Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffamer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFAMER ÎN FRANCEZĂ

diffamer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFAMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFAMER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffamer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Defăimarea în legislația franceză

Diffamation en droit français

În Franța, defăimarea este o infracțiune care decurge din "afirmația sau imputarea unui fapt care subminează onoarea sau considerația persoanei căreia îi este atribuită actul". În lipsa unor fapte imputate, aceasta este o insultă. În Franța, defăimarea poate fi publică sau non-publică, care condiționează articolele din legile care o guvernează. Poate fi îndreptată împotriva persoanelor fizice sau a grupurilor de persoane, către o persoană publică sau instituție publică sau chiar în memoria unei persoane moarte. Defăimarea poate fi, de asemenea, agravată sau simplă. Defăimarea non-publică datorată vieții private este sancțiunea cea mai puțin pedepsită. Cea mai gravă sancțiune este pentru defăimarea publică a unei persoane sau a unei instituții publice sau pentru defăimarea unei persoane sau a unui grup pe motive discriminatorii. En France, la diffamation est une infraction pénale découlant « l'allégation ou l'imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur ou à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé ». En l'absence de faits imputés, il s'agit d'une injure. En France, la diffamation peut être publique ou non publique, ce qui conditionne les articles de lois qui la régissent. Elle peut être dirigée contre des personnes physiques ou des groupes de personnes, envers une personne publique ou une institution publique ou même envers la mémoire d'un mort. La diffamation peut aussi être aggravée ou simple. La diffamation non publique en raison de la vie privée est la moins pénalement sanctionnée. La sanction la plus grave est celle pour diffamation publique envers une personne ou une institution publique, ou pour diffamation envers un individu ou un groupe pour motif discriminatoire.

Definiția diffamer în dicționarul Franceză

Definiția defăimării în dicționar este de a încerca să dăuneze reputației sau onoarei cuiva prin scrieri sau cuvintele.

La définition de diffamer dans le dictionnaire est chercher à porter atteinte à la réputation ou à l'honneur de quelqu'un par des écrits ou des paroles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffamer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DIFFAMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je diffame
tu diffames
il/elle diffame
nous diffamons
vous diffamez
ils/elles diffament
Imparfait
je diffamais
tu diffamais
il/elle diffamait
nous diffamions
vous diffamiez
ils/elles diffamaient
Passé simple
je diffamai
tu diffamas
il/elle diffama
nous diffamâmes
vous diffamâtes
ils/elles diffamèrent
Futur simple
je diffamerai
tu diffameras
il/elle diffamera
nous diffamerons
vous diffamerez
ils/elles diffameront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai diffamé
tu as diffamé
il/elle a diffamé
nous avons diffamé
vous avez diffamé
ils/elles ont diffamé
Plus-que-parfait
j'avais diffamé
tu avais diffamé
il/elle avait diffamé
nous avions diffamé
vous aviez diffamé
ils/elles avaient diffamé
Passé antérieur
j'eus diffamé
tu eus diffamé
il/elle eut diffamé
nous eûmes diffamé
vous eûtes diffamé
ils/elles eurent diffamé
Futur antérieur
j'aurai diffamé
tu auras diffamé
il/elle aura diffamé
nous aurons diffamé
vous aurez diffamé
ils/elles auront diffamé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je diffame
que tu diffames
qu'il/elle diffame
que nous diffamions
que vous diffamiez
qu'ils/elles diffament
Imparfait
que je diffamasse
que tu diffamasses
qu'il/elle diffamât
que nous diffamassions
que vous diffamassiez
qu'ils/elles diffamassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie diffamé
que tu aies diffamé
qu'il/elle ait diffamé
que nous ayons diffamé
que vous ayez diffamé
qu'ils/elles aient diffamé
Plus-que-parfait
que j'eusse diffamé
que tu eusses diffamé
qu'il/elle eût diffamé
que nous eussions diffamé
que vous eussiez diffamé
qu'ils/elles eussent diffamé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je diffamerais
tu diffamerais
il/elle diffamerait
nous diffamerions
vous diffameriez
ils/elles diffameraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais diffamé
tu aurais diffamé
il/elle aurait diffamé
nous aurions diffamé
vous auriez diffamé
ils/elles auraient diffamé
Passé (2ème forme)
j'eusse diffamé
tu eusses diffamé
il/elle eût diffamé
nous eussions diffamé
vous eussiez diffamé
ils/elles eussent diffamé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES