Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échouer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHOUER ÎN FRANCEZĂ

échouer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHOUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHOUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échouer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échouer în dicționarul Franceză

Definiția defecțiunii în dicționar este să arunce o navă, o barcă, pe țărm, pe o mică distanță și să o imobilizeze acolo. Pentru a lovi accidental sau în mod intenționat țărmul sau fundul mării și a opri acolo, nu mai puteți pluti.

La définition de échouer dans le dictionnaire est jeter un navire, une embarcation, sur le rivage, sur un haut-fond et l'y immobiliser. Heurter, par accident ou volontairement, le rivage ou le fond marin et s'y immobiliser, ne plus pouvoir flotter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échouer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ÉCHOUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je échoue
tu échoues
il/elle échoue
nous échouons
vous échouez
ils/elles échouent
Imparfait
je échouais
tu échouais
il/elle échouait
nous échouions
vous échouiez
ils/elles échouaient
Passé simple
je échouai
tu échouas
il/elle échoua
nous échouâmes
vous échouâtes
ils/elles échouèrent
Futur simple
je échouerai
tu échoueras
il/elle échouera
nous échouerons
vous échouerez
ils/elles échoueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai échoué
tu as échoué
il/elle a échoué
nous avons échoué
vous avez échoué
ils/elles ont échoué
Plus-que-parfait
j'avais échoué
tu avais échoué
il/elle avait échoué
nous avions échoué
vous aviez échoué
ils/elles avaient échoué
Passé antérieur
j'eus échoué
tu eus échoué
il/elle eut échoué
nous eûmes échoué
vous eûtes échoué
ils/elles eurent échoué
Futur antérieur
j'aurai échoué
tu auras échoué
il/elle aura échoué
nous aurons échoué
vous aurez échoué
ils/elles auront échoué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je échoue
que tu échoues
qu'il/elle échoue
que nous échouions
que vous échouiez
qu'ils/elles échouent
Imparfait
que je échouasse
que tu échouasses
qu'il/elle échouât
que nous échouassions
que vous échouassiez
qu'ils/elles échouassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie échoué
que tu aies échoué
qu'il/elle ait échoué
que nous ayons échoué
que vous ayez échoué
qu'ils/elles aient échoué
Plus-que-parfait
que j'eusse échoué
que tu eusses échoué
qu'il/elle eût échoué
que nous eussions échoué
que vous eussiez échoué
qu'ils/elles eussent échoué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je échouerais
tu échouerais
il/elle échouerait
nous échouerions
vous échoueriez
ils/elles échoueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais échoué
tu aurais échoué
il/elle aurait échoué
nous aurions échoué
vous auriez échoué
ils/elles auraient échoué
Passé (2ème forme)
j'eusse échoué
tu eusses échoué
il/elle eût échoué
nous eussions échoué
vous eussiez échoué
ils/elles eussent échoué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES