Înțelesul "éduquer" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉDUQUER ÎN FRANCEZĂ

éduquer

CE ÎNSEAMNĂ ÉDUQUER ÎN FRANCEZĂ?

educație

Éducation

Educația este, din punct de vedere etimologic, acțiunea de a "ghida din", adică de a dezvolta, de a produce. Este acum mai frecvent înseamnă învățarea și dezvoltarea facultăților fizice, psihice și intelectuale, a mijloacelor și a rezultatelor acestei activități de dezvoltare. Educația umană include competențe și elemente culturale caracteristice locației geografice și perioadei istorice. Fiecare țară din lume are propriul său sistem educațional, cu un rol tradițional delegat părinților unui copil de a aduce acest copil la vârsta adultă și o intervenție crescândă a statului. Educația este văzută ca un element important în dezvoltarea oamenilor, de unde și dezvoltarea dreptului la educație. Prin urmare, un sistem educațional eficient reprezintă un avantaj major. Programul PISA vizează măsurarea performanțelor sistemelor educaționale din țările membre ale OCDE și dezvoltarea de comparații internaționale. În schimb, lipsirea de educație va fi considerată un handicap grav.

L'éducation est, étymologiquement, l'action de « guider hors de », c'est-à-dire développer, faire produire. Il signifie maintenant plus couramment l'apprentissage et le développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles, les moyens et les résultats de cette activité de développement. L'éducation humaine inclut des compétences et des éléments culturels caractéristiques du lieu géographique et de la période historique. Chaque pays dans le monde dispose de son propre système éducatif, avec un rôle traditionnellement dévolu aux parents d'un enfant d'amener cet enfant aux mœurs de l'âge adulte, et une intervention souvent croissante des États. L'éducation est considérée comme un élément important du développement des personnes, d'où le développement d'un droit à l'éducation. Un système éducatif performant est donc un avantage majeur. Le programme PISA vise à mesurer les performances des systèmes éducatifs des pays membres de l'OCDE, et à élaborer des comparaisons internationales. Inversement, être privé d'éducation sera considéré comme un lourd handicap.

Definiția éduquer în dicționarul Franceză

Definiția educației în dicționar este de a oferi cuiva, în special unui copil sau unui adolescent, toată grija necesară pentru formarea și dezvoltarea personalității sale. Dezvoltați și instruiți prin formare adecvată. Elevate.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ÉDUQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je éduque

tu éduques

il/elle éduque

nous éduquons

vous éduquez

ils/elles éduquent

Imparfait

je éduquais

tu éduquais

il/elle éduquait

nous éduquions

vous éduquiez

ils/elles éduquaient

Passé simple

je éduquai

tu éduquas

il/elle éduqua

nous éduquâmes

vous éduquâtes

ils/elles éduquèrent

Futur simple

je éduquerai

tu éduqueras

il/elle éduquera

nous éduquerons

vous éduquerez

ils/elles éduqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai éduqué

tu as éduqué

il/elle a éduqué

nous avons éduqué

vous avez éduqué

ils/elles ont éduqué

Plus-que-parfait

j'avais éduqué

tu avais éduqué

il/elle avait éduqué

nous avions éduqué

vous aviez éduqué

ils/elles avaient éduqué

Passé antérieur

j'eus éduqué

tu eus éduqué

il/elle eut éduqué

nous eûmes éduqué

vous eûtes éduqué

ils/elles eurent éduqué

Futur antérieur

j'aurai éduqué

tu auras éduqué

il/elle aura éduqué

nous aurons éduqué

vous aurez éduqué

ils/elles auront éduqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je éduque

que tu éduques

qu'il/elle éduque

que nous éduquions

que vous éduquiez

qu'ils/elles éduquent

Imparfait

que je éduquasse

que tu éduquasses

qu'il/elle éduquât

que nous éduquassions

que vous éduquassiez

qu'ils/elles éduquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie éduqué

que tu aies éduqué

qu'il/elle ait éduqué

que nous ayons éduqué

que vous ayez éduqué

qu'ils/elles aient éduqué

Plus-que-parfait

que j'eusse éduqué

que tu eusses éduqué

qu'il/elle eût éduqué

que nous eussions éduqué

que vous eussiez éduqué

qu'ils/elles eussent éduqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je éduquerais

tu éduquerais

il/elle éduquerait

nous éduquerions

vous éduqueriez

ils/elles éduqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais éduqué

tu aurais éduqué

il/elle aurait éduqué

nous aurions éduqué

vous auriez éduqué

ils/elles auraient éduqué

Passé (2ème forme)

j'eusse éduqué

tu eusses éduqué

il/elle eût éduqué

nous eussions éduqué

vous eussiez éduqué

ils/elles eussent éduqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES