Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embosser" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOSSER ÎN FRANCEZĂ

embosser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOSSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOSSER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embosser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embosser

relief

Embossage

Embosarea este o tehnică care urmărește să creeze forme embosate în hârtie sau în alte materiale deformabile. Embossing-ul este versiunea craft a ștanțării, care se aplică cel mai adesea plăcii metalice. L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. L’embossage est la version artisanale de l’emboutissage, qui s’applique le plus souvent à de la tôle.

Definiția embosser în dicționarul Franceză

Prima definiție a embosării în dicționar este să mențină în funcție de o poziție dată prin intermediul a două ancorări plasate unul în față, celălalt în spate, pentru a suprima acțiunea vântului, curentul și să prezinte crucea în timpul unei operațiuni de atac sau de apărare. O altă definiție a embosării este aceea de a se apleca pentru a prezenta calea greșită. Să se stabilească într-o poziție defensivă, uneori amenințătoare. Embosarea este, de asemenea, o acțiune de embossing, embossing; situația unei nave embosate.

La première définition de embosser dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embosser est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante. Embosser est aussi action d'embosser, de s'embosser; situation d'un navire embossé.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embosser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI EMBOSSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosse
tu embosses
il/elle embosse
nous embossons
vous embossez
ils/elles embossent
Imparfait
j'embossais
tu embossais
il/elle embossait
nous embossions
vous embossiez
ils/elles embossaient
Passé simple
j'embossai
tu embossas
il/elle embossa
nous embossâmes
vous embossâtes
ils/elles embossèrent
Futur simple
j'embosserai
tu embosseras
il/elle embossera
nous embosserons
vous embosserez
ils/elles embosseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai embossé
tu as embossé
il/elle a embossé
nous avons embossé
vous avez embossé
ils/elles ont embossé
Plus-que-parfait
j'avais embossé
tu avais embossé
il/elle avait embossé
nous avions embossé
vous aviez embossé
ils/elles avaient embossé
Passé antérieur
j'eus embossé
tu eus embossé
il/elle eut embossé
nous eûmes embossé
vous eûtes embossé
ils/elles eurent embossé
Futur antérieur
j'aurai embossé
tu auras embossé
il/elle aura embossé
nous aurons embossé
vous aurez embossé
ils/elles auront embossé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'embosse
que tu embosses
qu'il/elle embosse
que nous embossions
que vous embossiez
qu'ils/elles embossent
Imparfait
que j'embossasse
que tu embossasses
qu'il/elle embossât
que nous embossassions
que vous embossassiez
qu'ils/elles embossassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie embossé
que tu aies embossé
qu'il/elle ait embossé
que nous ayons embossé
que vous ayez embossé
qu'ils/elles aient embossé
Plus-que-parfait
que j'eusse embossé
que tu eusses embossé
qu'il/elle eût embossé
que nous eussions embossé
que vous eussiez embossé
qu'ils/elles eussent embossé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'embosserais
tu embosserais
il/elle embosserait
nous embosserions
vous embosseriez
ils/elles embosseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais embossé
tu aurais embossé
il/elle aurait embossé
nous aurions embossé
vous auriez embossé
ils/elles auraient embossé
Passé (2ème forme)
j'eusse embossé
tu eusses embossé
il/elle eût embossé
nous eussions embossé
vous eussiez embossé
ils/elles eussent embossé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES