Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empoigner" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPOIGNER ÎN FRANCEZĂ

empoigner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOIGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPOIGNER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empoigner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empoigner în dicționarul Franceză

Definiția de apucare în dicționar este aprinsă în pumn; țineți pe cineva sau ceva ferm. Pedepsit. Luați, apucați. Pentru a contracta un rău, o boală. Să înțelegi, să te miști puternic. Să vină la lovituri; la collet. Să ne certăm.

La définition de empoigner dans le dictionnaire est saisir vivement dans son poing; tenir fermement quelqu'un ou quelque chose. Mettre en état d'arrestation. Prendre, saisir. Contracter un mal, une maladie. Saisir, émouvoir fortement. En venir aux mains; se colleter. Se quereller.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empoigner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI EMPOIGNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empoigne
tu empoignes
il/elle empoigne
nous empoignons
vous empoignez
ils/elles empoignent
Imparfait
j'empoignais
tu empoignais
il/elle empoignait
nous empoignions
vous empoigniez
ils/elles empoignaient
Passé simple
j'empoignai
tu empoignas
il/elle empoigna
nous empoignâmes
vous empoignâtes
ils/elles empoignèrent
Futur simple
j'empoignerai
tu empoigneras
il/elle empoignera
nous empoignerons
vous empoignerez
ils/elles empoigneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai empoigné
tu as empoigné
il/elle a empoigné
nous avons empoigné
vous avez empoigné
ils/elles ont empoigné
Plus-que-parfait
j'avais empoigné
tu avais empoigné
il/elle avait empoigné
nous avions empoigné
vous aviez empoigné
ils/elles avaient empoigné
Passé antérieur
j'eus empoigné
tu eus empoigné
il/elle eut empoigné
nous eûmes empoigné
vous eûtes empoigné
ils/elles eurent empoigné
Futur antérieur
j'aurai empoigné
tu auras empoigné
il/elle aura empoigné
nous aurons empoigné
vous aurez empoigné
ils/elles auront empoigné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'empoigne
que tu empoignes
qu'il/elle empoigne
que nous empoignions
que vous empoigniez
qu'ils/elles empoignent
Imparfait
que j'empoignasse
que tu empoignasses
qu'il/elle empoignât
que nous empoignassions
que vous empoignassiez
qu'ils/elles empoignassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie empoigné
que tu aies empoigné
qu'il/elle ait empoigné
que nous ayons empoigné
que vous ayez empoigné
qu'ils/elles aient empoigné
Plus-que-parfait
que j'eusse empoigné
que tu eusses empoigné
qu'il/elle eût empoigné
que nous eussions empoigné
que vous eussiez empoigné
qu'ils/elles eussent empoigné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'empoignerais
tu empoignerais
il/elle empoignerait
nous empoignerions
vous empoigneriez
ils/elles empoigneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais empoigné
tu aurais empoigné
il/elle aurait empoigné
nous aurions empoigné
vous auriez empoigné
ils/elles auraient empoigné
Passé (2ème forme)
j'eusse empoigné
tu eusses empoigné
il/elle eût empoigné
nous eussions empoigné
vous eussiez empoigné
ils/elles eussent empoigné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES