Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enraciné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRACINÉ ÎN FRANCEZĂ

enraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRACINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRACINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enraciné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enraciné în dicționarul Franceză

Definiția de înrădăcinare în dicționar este cea care a rădăcină. Cine este implantat solid? Imobilizat. Cine este fixat într-un loc, atașat unui loc. Cine este stabilit într-un mediu social. Nimeni nu a fost atașat profund de pământul său, de mediul său de origine. E vorba de natura adâncă a cuiva. Care este legată de ceva pentru a-și găsi sursa, elementele puterii sale, vitalitatea ei.

La définition de enraciné dans le dictionnaire est qui a pris racine. Qui est implanté solidement. Immobilisé. Qui est fixé dans un lieu, attaché à un lieu. Qui est établi dans un milieu social. Personne profondément attachée à sa terre, son milieu d'origine. Qui tient à la nature profonde de quelqu'un. Qui se rattache à quelque chose pour y trouver sa source, les éléments de sa force, de sa vitalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enraciné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ENRACINÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracine
tu enracines
il/elle enracine
nous enracinons
vous enracinez
ils/elles enracinent
Imparfait
j'enracinais
tu enracinais
il/elle enracinait
nous enracinions
vous enraciniez
ils/elles enracinaient
Passé simple
j'enracinai
tu enracinas
il/elle enracina
nous enracinâmes
vous enracinâtes
ils/elles enracinèrent
Futur simple
j'enracinerai
tu enracineras
il/elle enracinera
nous enracinerons
vous enracinerez
ils/elles enracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai enraciné
tu as enraciné
il/elle a enraciné
nous avons enraciné
vous avez enraciné
ils/elles ont enraciné
Plus-que-parfait
j'avais enraciné
tu avais enraciné
il/elle avait enraciné
nous avions enraciné
vous aviez enraciné
ils/elles avaient enraciné
Passé antérieur
j'eus enraciné
tu eus enraciné
il/elle eut enraciné
nous eûmes enraciné
vous eûtes enraciné
ils/elles eurent enraciné
Futur antérieur
j'aurai enraciné
tu auras enraciné
il/elle aura enraciné
nous aurons enraciné
vous aurez enraciné
ils/elles auront enraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'enracine
que tu enracines
qu'il/elle enracine
que nous enracinions
que vous enraciniez
qu'ils/elles enracinent
Imparfait
que j'enracinasse
que tu enracinasses
qu'il/elle enracinât
que nous enracinassions
que vous enracinassiez
qu'ils/elles enracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie enraciné
que tu aies enraciné
qu'il/elle ait enraciné
que nous ayons enraciné
que vous ayez enraciné
qu'ils/elles aient enraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse enraciné
que tu eusses enraciné
qu'il/elle eût enraciné
que nous eussions enraciné
que vous eussiez enraciné
qu'ils/elles eussent enraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'enracinerais
tu enracinerais
il/elle enracinerait
nous enracinerions
vous enracineriez
ils/elles enracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais enraciné
tu aurais enraciné
il/elle aurait enraciné
nous aurions enraciné
vous auriez enraciné
ils/elles auraient enraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse enraciné
tu eusses enraciné
il/elle eût enraciné
nous eussions enraciné
vous eussiez enraciné
ils/elles eussent enraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES