Înțelesul "espionner" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ESPIONNER ÎN FRANCEZĂ

espionner

CE ÎNSEAMNĂ ESPIONNER ÎN FRANCEZĂ?

informații

Renseignement

O informație este o informație care este evaluată pentru valoarea și relevanța acesteia. Inteligența este astfel definită ca opusă datei sau faptului. Inteligența este, de asemenea, definită prin utilizarea ei: este o informație furnizată pentru a ghida deciziile și acțiunile. Prin extensie, inteligența reprezintă setul de activități dedicate procesării informațiilor. Pentru non-specialiști și literatură fictivă și, de obicei, în limbajul de zi cu zi, aceste activități sunt adesea denumite "spionaj", definindu-le într-o manieră depreciativă, imaginară sau reductivă din unghiul unic de colectare clandestină a informațiilor secrete sau private. Pentru specialiști, spionajul definește totuși anumite acțiuni ale inteligenței: cele ale inamicului. Prin extensie, inteligența este în cele din urmă setul de organizații dedicate acestor activități. În acest sens, inteligența se referă, în special, la serviciile de informații guvernamentale sau la unitățile militare specializate.

Un renseignement est une information estimée pour sa valeur et sa pertinence. Le renseignement se définit ainsi par opposition à la donnée, ou d'un fait. Le renseignement se définit aussi par son usage : c'est une information délivrée pour guider des prises de décisions et des actions. Par extension, le renseignement est l'ensemble des activités consacrées au traitement des renseignements. Pour les non-spécialistes et la littérature de fiction, et généralement dans la langue de tous les jours, ces activités sont souvent désignées sous le terme usuel d'« espionnage », en les définissant de manière dépréciative, imaginaire ou réductrice sous le seul angle de la collecte clandestine d'informations secrètes ou privées. Pour les spécialistes, l'espionnage définit néanmoins certaines actions de renseignement : celles de l'ennemi. Par extension, le renseignement est enfin l'ensemble des organismes qui se consacrent à ces activités. Dans ce sens, le renseignement désigne notamment les services gouvernementaux de renseignement ou bien les unités militaires spécialisées.

Definiția espionner în dicționarul Franceză

Definiția de spionaj în dicționar este colectarea clandestină a informațiilor în beneficiul unei puteri străine.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ESPIONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'espionne

tu espionnes

il/elle espionne

nous espionnons

vous espionnez

ils/elles espionnent

Imparfait

j'espionnais

tu espionnais

il/elle espionnait

nous espionnions

vous espionniez

ils/elles espionnaient

Passé simple

j'espionnai

tu espionnas

il/elle espionna

nous espionnâmes

vous espionnâtes

ils/elles espionnèrent

Futur simple

j'espionnerai

tu espionneras

il/elle espionnera

nous espionnerons

vous espionnerez

ils/elles espionneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai espionné

tu as espionné

il/elle a espionné

nous avons espionné

vous avez espionné

ils/elles ont espionné

Plus-que-parfait

j'avais espionné

tu avais espionné

il/elle avait espionné

nous avions espionné

vous aviez espionné

ils/elles avaient espionné

Passé antérieur

j'eus espionné

tu eus espionné

il/elle eut espionné

nous eûmes espionné

vous eûtes espionné

ils/elles eurent espionné

Futur antérieur

j'aurai espionné

tu auras espionné

il/elle aura espionné

nous aurons espionné

vous aurez espionné

ils/elles auront espionné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'espionne

que tu espionnes

qu'il/elle espionne

que nous espionnions

que vous espionniez

qu'ils/elles espionnent

Imparfait

que j'espionnasse

que tu espionnasses

qu'il/elle espionnât

que nous espionnassions

que vous espionnassiez

qu'ils/elles espionnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie espionné

que tu aies espionné

qu'il/elle ait espionné

que nous ayons espionné

que vous ayez espionné

qu'ils/elles aient espionné

Plus-que-parfait

que j'eusse espionné

que tu eusses espionné

qu'il/elle eût espionné

que nous eussions espionné

que vous eussiez espionné

qu'ils/elles eussent espionné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'espionnerais

tu espionnerais

il/elle espionnerait

nous espionnerions

vous espionneriez

ils/elles espionneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais espionné

tu aurais espionné

il/elle aurait espionné

nous aurions espionné

vous auriez espionné

ils/elles auraient espionné

Passé (2ème forme)

j'eusse espionné

tu eusses espionné

il/elle eût espionné

nous eussions espionné

vous eussiez espionné

ils/elles eussent espionné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES