Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lover" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOVER ÎN FRANCEZĂ

lover play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOVER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lover» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lover

Coarda iubită

Cordage lové

O frânghie cu buclă este o frânghie rănită pe sine într-un cerc sau pe spirale, pentru a fi păstrată, pregătită pentru utilizare și împiedicată să se încurce. De asemenea, se spune că unul "găsește o frânghie" sau că "îi iubește o șiretură în glenes", un glenoid fiind o buclă sau o rolă de frânghie. Un cordage lové est un cordage enroulé sur lui-même en cercle ou spirales, afin de le ranger, le préparer à l'usage et éviter qu'il ne s'emmêle. On dit aussi que l'on « glène un cordage » ou que l'on « love en glènes une corde », une glène étant une boucle ou rouleau de cordage.

Definiția lover în dicționarul Franceză

Definiția iubitorului în dicționar este să se rostogolească în cercuri, de obicei suprapuse, pentru a stoca sau aranja ceva gata pentru a servi. O altă definiție a amantului este aceea de ao învârti într-o spirală, astfel încât să nu se încurce. Încărcați-vă. Du-te în pat înăbușit. Instalați. Stabiliți-vă în ocuparea unui spațiu cât mai mic posibil.

La définition de lover dans le dictionnaire est rouler en cercles, généralement superposés, pour ranger ou disposer quelque chose prêt à servir. Une autre définition de lover est l'enrouler en spirale de manière à ce qu'elle ne s'emmêle pas. S'enrouler sur soi-même. Se coucher recroquevillé. Installer. S'installer en occupant le moins de place possible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lover» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI LOVER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je love
tu loves
il/elle love
nous lovons
vous lovez
ils/elles lovent
Imparfait
je lovais
tu lovais
il/elle lovait
nous lovions
vous loviez
ils/elles lovaient
Passé simple
je lovai
tu lovas
il/elle lova
nous lovâmes
vous lovâtes
ils/elles lovèrent
Futur simple
je loverai
tu loveras
il/elle lovera
nous loverons
vous loverez
ils/elles loveront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai lové
tu as lové
il/elle a lové
nous avons lové
vous avez lové
ils/elles ont lové
Plus-que-parfait
j'avais lové
tu avais lové
il/elle avait lové
nous avions lové
vous aviez lové
ils/elles avaient lové
Passé antérieur
j'eus lové
tu eus lové
il/elle eut lové
nous eûmes lové
vous eûtes lové
ils/elles eurent lové
Futur antérieur
j'aurai lové
tu auras lové
il/elle aura lové
nous aurons lové
vous aurez lové
ils/elles auront lové

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je love
que tu loves
qu'il/elle love
que nous lovions
que vous loviez
qu'ils/elles lovent
Imparfait
que je lovasse
que tu lovasses
qu'il/elle lovât
que nous lovassions
que vous lovassiez
qu'ils/elles lovassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie lové
que tu aies lové
qu'il/elle ait lové
que nous ayons lové
que vous ayez lové
qu'ils/elles aient lové
Plus-que-parfait
que j'eusse lové
que tu eusses lové
qu'il/elle eût lové
que nous eussions lové
que vous eussiez lové
qu'ils/elles eussent lové

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je loverais
tu loverais
il/elle loverait
nous loverions
vous loveriez
ils/elles loveraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais lové
tu aurais lové
il/elle aurait lové
nous aurions lové
vous auriez lové
ils/elles auraient lové
Passé (2ème forme)
j'eusse lové
tu eusses lové
il/elle eût lové
nous eussions lové
vous eussiez lové
ils/elles eussent lové

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES