Înțelesul "maintenir" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MAINTENIR ÎN FRANCEZĂ

maintenir

CE ÎNSEAMNĂ MAINTENIR ÎN FRANCEZĂ?

întreținere

Conform definiției AFNOR, întreținerea este menită să mențină sau să restaureze proprietatea într-o stare specificată, astfel încât să poată efectua un anumit serviciu. Întreținerea astfel regrupează acțiunile de depanare și reparare, ajustare, revizuire, verificare și verificare a echipamentelor hardware sau chiar a echipamentelor imateriale. Un departament de întreținere poate fi, de asemenea, obligat să participe la studii de îmbunătățire a procesului industrial și, ca și alte departamente ale companiei, trebuie să țină seama de numeroase constrângeri precum calitatea, siguranța, mediul, costul, etc.

Definiția maintenir în dicționarul Franceză

Definiția păstrării în dicționar este de a face pe cineva să rămână, ceva într-o poziție, o situație dată.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI MAINTENIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je maintiens

tu maintiens

il/elle maintient

nous maintenons

vous maintenez

ils/elles maintiennent

Imparfait

je maintenais

tu maintenais

il/elle maintenait

nous maintenions

vous mainteniez

ils/elles maintenaient

Passé simple

je maintins

tu maintins

il/elle maintint

nous maintînmes

vous maintîntes

ils/elles maintinrent

Futur simple

je maintiendrai

tu maintiendras

il/elle maintiendra

nous maintiendrons

vous maintiendrez

ils/elles maintiendront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai maintenu

tu as maintenu

il/elle a maintenu

nous avons maintenu

vous avez maintenu

ils/elles ont maintenu

Plus-que-parfait

j'avais maintenu

tu avais maintenu

il/elle avait maintenu

nous avions maintenu

vous aviez maintenu

ils/elles avaient maintenu

Passé antérieur

j'eus maintenu

tu eus maintenu

il/elle eut maintenu

nous eûmes maintenu

vous eûtes maintenu

ils/elles eurent maintenu

Futur antérieur

j'aurai maintenu

tu auras maintenu

il/elle aura maintenu

nous aurons maintenu

vous aurez maintenu

ils/elles auront maintenu

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je maintienne

que tu maintiennes

qu'il/elle maintienne

que nous maintenions

que vous mainteniez

qu'ils/elles maintiennent

Imparfait

que je maintinsse

que tu maintinsses

qu'il/elle maintînt

que nous maintinssions

que vous maintinssiez

qu'ils/elles maintinssent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie maintenu

que tu aies maintenu

qu'il/elle ait maintenu

que nous ayons maintenu

que vous ayez maintenu

qu'ils/elles aient maintenu

Plus-que-parfait

que j'eusse maintenu

que tu eusses maintenu

qu'il/elle eût maintenu

que nous eussions maintenu

que vous eussiez maintenu

qu'ils/elles eussent maintenu

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je maintiendrais

tu maintiendrais

il/elle maintiendrait

nous maintiendrions

vous maintiendriez

ils/elles maintiendraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais maintenu

tu aurais maintenu

il/elle aurait maintenu

nous aurions maintenu

vous auriez maintenu

ils/elles auraient maintenu

Passé (2ème forme)

j'eusse maintenu

tu eusses maintenu

il/elle eût maintenu

nous eussions maintenu

vous eussiez maintenu

ils/elles eussent maintenu

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES