Înțelesul "materner" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MATERNER ÎN FRANCEZĂ

materner

CE ÎNSEAMNĂ MATERNER ÎN FRANCEZĂ?

mamă

Mère

O mamă este părintele biologic sau adoptiv al copilului copilului, părintele biologic sau adoptiv de sex masculin al unui copil fiind tatăl. Cuvântul "mamă" este unul dintre cele mai răspândite în lume în toate limbile indo-europene, precum și în multe altele. În franceză, cuvântul maman rezultă dintr-o formare copilărească prin dublarea, asemănătoare cu cea latină, a mamei grecești, ceea ce înseamnă "sân". Acest cuvânt denotă o anumită afecțiune și un rol maternal în viața copilului. În cazul mamiferelor, cum ar fi oamenii, de exemplu, mama poartă copilul în uter de la concepție până când este suficient de dezvoltat pentru a se naște. Odată ce copilul este gata, mama dă naștere și dă naștere copilului. După naștere, sânul mamei produce lapte pentru a alimenta copilul.

Une mère est le parent biologique ou adoptif de sexe féminin d'un enfant, le parent biologique ou adoptif de sexe masculin d'un enfant étant le père. Le mot qui signifie « mère » est un des plus répandus au monde à travers toutes les langues indo-européennes, ainsi que dans beaucoup d'autres. En français, le mot maman résulte d'une formation enfantine par redoublement, semblable au latin, au grec mamma qui veulent dire « sein ». Ce mot dénote une certaine affection et un rôle maternel dans la vie de l'enfant. Dans le cas des mammifères comme pour les humains par exemple, la mère porte l'enfant dans son utérus à partir de sa conception jusqu'à ce qu'il soit suffisamment développé pour naitre. Une fois que l'enfant est prêt, la mère accouche et donne naissance à l'enfant. Après la naissance, la poitrine de la mère produit du lait pour nourrir l'enfant.

Definiția materner în dicționarul Franceză

Definiția maternității în dicționar este de a trata în funcție de metoda de mamă. tratați pe cineva într-un mod maternal.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI MATERNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je materne

tu maternes

il/elle materne

nous maternons

vous maternez

ils/elles maternent

Imparfait

je maternais

tu maternais

il/elle maternait

nous maternions

vous materniez

ils/elles maternaient

Passé simple

je maternai

tu maternas

il/elle materna

nous maternâmes

vous maternâtes

ils/elles maternèrent

Futur simple

je maternerai

tu materneras

il/elle maternera

nous maternerons

vous maternerez

ils/elles materneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai materné

tu as materné

il/elle a materné

nous avons materné

vous avez materné

ils/elles ont materné

Plus-que-parfait

j'avais materné

tu avais materné

il/elle avait materné

nous avions materné

vous aviez materné

ils/elles avaient materné

Passé antérieur

j'eus materné

tu eus materné

il/elle eut materné

nous eûmes materné

vous eûtes materné

ils/elles eurent materné

Futur antérieur

j'aurai materné

tu auras materné

il/elle aura materné

nous aurons materné

vous aurez materné

ils/elles auront materné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je materne

que tu maternes

qu'il/elle materne

que nous maternions

que vous materniez

qu'ils/elles maternent

Imparfait

que je maternasse

que tu maternasses

qu'il/elle maternât

que nous maternassions

que vous maternassiez

qu'ils/elles maternassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie materné

que tu aies materné

qu'il/elle ait materné

que nous ayons materné

que vous ayez materné

qu'ils/elles aient materné

Plus-que-parfait

que j'eusse materné

que tu eusses materné

qu'il/elle eût materné

que nous eussions materné

que vous eussiez materné

qu'ils/elles eussent materné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je maternerais

tu maternerais

il/elle maternerait

nous maternerions

vous materneriez

ils/elles materneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais materné

tu aurais materné

il/elle aurait materné

nous aurions materné

vous auriez materné

ils/elles auraient materné

Passé (2ème forme)

j'eusse materné

tu eusses materné

il/elle eût materné

nous eussions materné

vous eussiez materné

ils/elles eussent materné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES