Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "né" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN FRANCEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «né» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
né

înnăscut

Le Né este un râu în sud-vestul Franței și un afluent al Charente. Apelează departamentele Charente și Charente-Maritime. Le est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime.

Definiția în dicționarul Franceză

Definiția termenului de născut în dicționar este să fie de înaltă, de extracție scăzută. A fi nobil, de origine illustrată.

La définition de dans le dictionnaire est être de haute, de basse extraction. Être de noble, d'illustre origine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «né» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je nais
tu nais
il/elle naît
nous naissons
vous naissez
ils/elles naissent
Imparfait
je naissais
tu naissais
il/elle naissait
nous naissions
vous naissiez
ils/elles naissaient
Passé simple
je naquis
tu naquis
il/elle naquit
nous naquîmes
vous naquîtes
ils/elles naquirent
Futur simple
je naîtrai
tu naîtras
il/elle naîtra
nous naîtrons
vous naîtrez
ils/elles naîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
je suis né
tu es né
il/elle est né/née
nous sommes nés
vous êtes nés
ils/elles sont nés/nées
Plus-que-parfait
je étais né
tu étais né
il/elle était né/née
nous étions nés
vous étiez nés
ils/elles étaient nés/nées
Passé antérieur
je fus né
tu fus né
il/elle fut né/née
nous fûmes nés
vous fûtes nés
ils/elles furent nés/nées
Futur antérieur
je serai né
tu seras né
il/elle sera né/née
nous serons nés
vous serez nés
ils/elles seront nés/nées

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je naisse
que tu naisses
qu'il/elle naisse
que nous naissions
que vous naissiez
qu'ils/elles naissent
Imparfait
que je naquisse
que tu naquisses
qu'il/elle naquît
que nous naquissions
que vous naquissiez
qu'ils/elles naquissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que je sois né
que tu sois né
qu'il/elle soit né/née
que nous soyons nés
que vous soyez nés
qu'ils/elles soient nés/nées
Plus-que-parfait
que je fusse né
que tu fusses né
qu'il/elle fût né/née
que nous fussions nés
que vous fussiez nés
qu'ils/elles fussent nés/nées

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je naîtrais
tu naîtrais
il/elle naîtrait
nous naîtrions
vous naîtriez
ils/elles naîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
je serais né
tu serais né
il/elle serait né/née
nous serions nés
vous seriez nés
ils/elles seraient nés/nées
Passé (2ème forme)
je fusse né
tu fusses né
il/elle fût né/née
nous fussions nés
vous fussiez nés
ils/elles fussent nés/nées

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES