Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pardonner" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARDONNER ÎN FRANCEZĂ

pardonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARDONNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARDONNER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pardonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pardonner

iertare

Pardon

Iertarea este rezultatul actului de iertare, iertarea păcatului. Trebuie să dea o ofensă, o vină, fără nimic și să renunțe la răzbunare. Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle et renoncer à en tirer vengeance.

Definiția pardonner în dicționarul Franceză

Definiția de iertare în dicționar este să ia în considerare pentru eșec o încălcare, o greșeală, o infracțiune prin faptul că nu îl ține pe autor și nu păstrează nici un resentiment.

La définition de pardonner dans le dictionnaire est considérer pour non avenu un manquement, une faute, une offense en n'en tenant pas rigueur à l'auteur et en n'en gardant aucun ressentiment.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pardonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI PARDONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je pardonne
tu pardonnes
il/elle pardonne
nous pardonnons
vous pardonnez
ils/elles pardonnent
Imparfait
je pardonnais
tu pardonnais
il/elle pardonnait
nous pardonnions
vous pardonniez
ils/elles pardonnaient
Passé simple
je pardonnai
tu pardonnas
il/elle pardonna
nous pardonnâmes
vous pardonnâtes
ils/elles pardonnèrent
Futur simple
je pardonnerai
tu pardonneras
il/elle pardonnera
nous pardonnerons
vous pardonnerez
ils/elles pardonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai pardonné
tu as pardonné
il/elle a pardonné
nous avons pardonné
vous avez pardonné
ils/elles ont pardonné
Plus-que-parfait
j'avais pardonné
tu avais pardonné
il/elle avait pardonné
nous avions pardonné
vous aviez pardonné
ils/elles avaient pardonné
Passé antérieur
j'eus pardonné
tu eus pardonné
il/elle eut pardonné
nous eûmes pardonné
vous eûtes pardonné
ils/elles eurent pardonné
Futur antérieur
j'aurai pardonné
tu auras pardonné
il/elle aura pardonné
nous aurons pardonné
vous aurez pardonné
ils/elles auront pardonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je pardonne
que tu pardonnes
qu'il/elle pardonne
que nous pardonnions
que vous pardonniez
qu'ils/elles pardonnent
Imparfait
que je pardonnasse
que tu pardonnasses
qu'il/elle pardonnât
que nous pardonnassions
que vous pardonnassiez
qu'ils/elles pardonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie pardonné
que tu aies pardonné
qu'il/elle ait pardonné
que nous ayons pardonné
que vous ayez pardonné
qu'ils/elles aient pardonné
Plus-que-parfait
que j'eusse pardonné
que tu eusses pardonné
qu'il/elle eût pardonné
que nous eussions pardonné
que vous eussiez pardonné
qu'ils/elles eussent pardonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je pardonnerais
tu pardonnerais
il/elle pardonnerait
nous pardonnerions
vous pardonneriez
ils/elles pardonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais pardonné
tu aurais pardonné
il/elle aurait pardonné
nous aurions pardonné
vous auriez pardonné
ils/elles auraient pardonné
Passé (2ème forme)
j'eusse pardonné
tu eusses pardonné
il/elle eût pardonné
nous eussions pardonné
vous eussiez pardonné
ils/elles eussent pardonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES