Înțelesul "persistant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PERSISTANT ÎN FRANCEZĂ

persistant

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTANT ÎN FRANCEZĂ?

peren

Sempervirent

Evergreen sau Semperflorens sau colocvial „Evergreen“ înseamnă că este întotdeauna verde și mereu înflorit. Acest termen corespunde adjectivului "persistent" în limbajul comun. În botanică, se referă la o plantă care își păstrează frunzele pe tot parcursul anului, spre deosebire de copacii de foioase. Leziunile persistente în plante pot varia de la un an până la un maxim de 45 de ani în pinul Bristlecone. Cu toate acestea, foarte puține specii au persistență peste 5 ani. Un alt caz excepțional există în Welwitschia, un gimnospermul african care produce doar doua frunze care cresc continuu pe toată durata de viață a plantei, dar zac la apex, oferindu-le între 20 și 40 de ani de persistenta a tesutului frunzelor . Vorbim, de asemenea, despre pădurea veșnicoasă când, în orice moment al anului, majoritatea copacilor sunt frunziși. Poate conține copaci veșnic verzi, dar și copaci de foioase, care nu sunt în mod necesar foioase în același timp.

Sempervirent ou semperflorens ou encore familièrement « à feuillage persistant » signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres à feuillage caduc. La persistance des feuilles chez les plantes peut varier de tout juste une année, jusqu'à un maximum de 45 années observé chez le pin de Bristlecone. Pourtant, très peu d'espèces présentent une persistance allant au-delà de 5 années. Un autre cas exceptionnel existe chez le Welwitschia, un gymnosperme africain qui produit seulement deux feuilles qui croissent continuellement durant la vie de la plante mais qui s'étiolent au niveau de l'apex, leur donnant entre 20 à 40 ans de persistance des tissus foliaires. On parle également d'une forêt sempervirente quand, à toute période de l'année, la majorité des arbres est feuillue. Elle peut contenir des arbres sempervirents, mais également des arbres à feuilles caduques, qui ne sont pas nécessairement caduques en même temps.

Definiția persistant în dicționarul Franceză

Definiția persistenței în dicționar este aceea care persistă în voința de a reuși; care arată încăpățânare încăpățânată. Care rămâne într-un mod durabil.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI PERSISTANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je persiste

tu persistes

il/elle persiste

nous persistons

vous persistez

ils/elles persistent

Imparfait

je persistais

tu persistais

il/elle persistait

nous persistions

vous persistiez

ils/elles persistaient

Passé simple

je persistai

tu persistas

il/elle persista

nous persistâmes

vous persistâtes

ils/elles persistèrent

Futur simple

je persisterai

tu persisteras

il/elle persistera

nous persisterons

vous persisterez

ils/elles persisteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai persisté

tu as persisté

il/elle a persisté

nous avons persisté

vous avez persisté

ils/elles ont persisté

Plus-que-parfait

j'avais persisté

tu avais persisté

il/elle avait persisté

nous avions persisté

vous aviez persisté

ils/elles avaient persisté

Passé antérieur

j'eus persisté

tu eus persisté

il/elle eut persisté

nous eûmes persisté

vous eûtes persisté

ils/elles eurent persisté

Futur antérieur

j'aurai persisté

tu auras persisté

il/elle aura persisté

nous aurons persisté

vous aurez persisté

ils/elles auront persisté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je persiste

que tu persistes

qu'il/elle persiste

que nous persistions

que vous persistiez

qu'ils/elles persistent

Imparfait

que je persistasse

que tu persistasses

qu'il/elle persistât

que nous persistassions

que vous persistassiez

qu'ils/elles persistassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie persisté

que tu aies persisté

qu'il/elle ait persisté

que nous ayons persisté

que vous ayez persisté

qu'ils/elles aient persisté

Plus-que-parfait

que j'eusse persisté

que tu eusses persisté

qu'il/elle eût persisté

que nous eussions persisté

que vous eussiez persisté

qu'ils/elles eussent persisté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je persisterais

tu persisterais

il/elle persisterait

nous persisterions

vous persisteriez

ils/elles persisteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais persisté

tu aurais persisté

il/elle aurait persisté

nous aurions persisté

vous auriez persisté

ils/elles auraient persisté

Passé (2ème forme)

j'eusse persisté

tu eusses persisté

il/elle eût persisté

nous eussions persisté

vous eussiez persisté

ils/elles eussent persisté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES