Înțelesul "peser" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PESER ÎN FRANCEZĂ

peser

CE ÎNSEAMNĂ PESER ÎN FRANCEZĂ?

greutate

Poids

Greutatea este forța gravitațională, gravitațională și inerțială, exercitată de Pământ pe un corp de masă datorată exclusiv vecinătății Pământului. Ea este egală cu opusul rezultatului celorlalte forțe aplicate centrului de greutate al corpului atunci când acesta din urmă este imobil în cadrul terestru de referință. Această forță este rezultatul forțelor datorate gravitației și forței motrice de inerție datorată rotirii Pământului în sine. Se aplica centrului de greutate al corpului si directia sa defineste verticala care trece aproximativ prin centrul Pamantului. Greutatea este o actiune de distanta intotdeauna proportionala cu masa. Strict vorbind, greutatea este definită doar în cadrul de referință terestră și ia în considerare numai efectele gravitaționale și inerțiale. Cu toate acestea, când alte forțe, cum ar fi forța arhimedei, sunt luate în considerare sau echilibrul unui corp este studiat într-un cadru de referință în mișcare în cadrul de referință terestru, ponderea aparentă.

Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Definiția peser în dicționarul Franceză

Definiția cântăririi în dicționar este de a determina greutatea unui corp, folosind instrumente care îl compară cu greutatea luată ca unitate de măsură.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI PESER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je pèse

tu pèses

il/elle pèse

nous pesons

vous pesez

ils/elles pèsent

Imparfait

je pesais

tu pesais

il/elle pesait

nous pesions

vous pesiez

ils/elles pesaient

Passé simple

je pesai

tu pesas

il/elle pesa

nous pesâmes

vous pesâtes

ils/elles pesèrent

Futur simple

je pèserai

tu pèseras

il/elle pèsera

nous pèserons

vous pèserez

ils/elles pèseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai pesé

tu as pesé

il/elle a pesé

nous avons pesé

vous avez pesé

ils/elles ont pesé

Plus-que-parfait

j'avais pesé

tu avais pesé

il/elle avait pesé

nous avions pesé

vous aviez pesé

ils/elles avaient pesé

Passé antérieur

j'eus pesé

tu eus pesé

il/elle eut pesé

nous eûmes pesé

vous eûtes pesé

ils/elles eurent pesé

Futur antérieur

j'aurai pesé

tu auras pesé

il/elle aura pesé

nous aurons pesé

vous aurez pesé

ils/elles auront pesé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je pèse

que tu pèses

qu'il/elle pèse

que nous pesions

que vous pesiez

qu'ils/elles pèsent

Imparfait

que je pesasse

que tu pesasses

qu'il/elle pesât

que nous pesassions

que vous pesassiez

qu'ils/elles pesassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie pesé

que tu aies pesé

qu'il/elle ait pesé

que nous ayons pesé

que vous ayez pesé

qu'ils/elles aient pesé

Plus-que-parfait

que j'eusse pesé

que tu eusses pesé

qu'il/elle eût pesé

que nous eussions pesé

que vous eussiez pesé

qu'ils/elles eussent pesé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je pèserais

tu pèserais

il/elle pèserait

nous pèserions

vous pèseriez

ils/elles pèseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais pesé

tu aurais pesé

il/elle aurait pesé

nous aurions pesé

vous auriez pesé

ils/elles auraient pesé

Passé (2ème forme)

j'eusse pesé

tu eusses pesé

il/elle eût pesé

nous eussions pesé

vous eussiez pesé

ils/elles eussent pesé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES