Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planquer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANQUER ÎN FRANCEZĂ

planquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANQUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția planquer în dicționarul Franceză

Definiția "ascunde" în dicționar este de a pune un bun prețios în siguranță sau în rezervă. Ascunde, ascunde, ascunde. Ascunderea unei părți a câștigurilor zilnice în detrimentul proxeneților săi. Ascundeți într-un loc sigur o persoană dorită de poliție sau de dușmanii săi. Ascundeți pentru a scăpa de căutarea poliției sau a dușmanilor. Să se ascundă, să se ascundă. Adăpost, acoperiți în timpul focului inamic sau, p. ext. în timpul unei fotografii. În perioadele de război, aranja să eviți obligațiile militare sau să găsești o poziție, o poziție în care nu participi la luptă. Monitorizați discret un obiectiv specific, o persoană suspectă; p. ext. să monitorizeze discret ceea ce se întâmplă într-un anumit loc sau acțiunile unei persoane.

La définition de planquer dans le dictionnaire est mettre un bien précieux en sûreté ou en réserve. Cacher, dissimuler, camoufler. Dissimuler une partie des gains journaliers au détriment de son souteneur. Cacher dans un endroit sûr une personne qui est recherchée par la police ou par ses ennemis. Se cacher pour échapper aux recherches de la police ou de ses ennemis. Se cacher, se dissimuler. S'abriter, se mettre à couvert pendant le tir de l'ennemi ou, p. ext. pendant une fusillade. En temps de guerre s'arranger pour se soustraire aux obligations militaires ou pour trouver une position, un poste où l'on ne participe pas au combat. Surveiller discrètement un objectif déterminé, une personne suspecte; p. ext. surveiller discrètement ce qui se passe dans un lieu déterminé, ou les faits et gestes d'une personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «planquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI PLANQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je planque
tu planques
il/elle planque
nous planquons
vous planquez
ils/elles planquent
Imparfait
je planquais
tu planquais
il/elle planquait
nous planquions
vous planquiez
ils/elles planquaient
Passé simple
je planquai
tu planquas
il/elle planqua
nous planquâmes
vous planquâtes
ils/elles planquèrent
Futur simple
je planquerai
tu planqueras
il/elle planquera
nous planquerons
vous planquerez
ils/elles planqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai planqué
tu as planqué
il/elle a planqué
nous avons planqué
vous avez planqué
ils/elles ont planqué
Plus-que-parfait
j'avais planqué
tu avais planqué
il/elle avait planqué
nous avions planqué
vous aviez planqué
ils/elles avaient planqué
Passé antérieur
j'eus planqué
tu eus planqué
il/elle eut planqué
nous eûmes planqué
vous eûtes planqué
ils/elles eurent planqué
Futur antérieur
j'aurai planqué
tu auras planqué
il/elle aura planqué
nous aurons planqué
vous aurez planqué
ils/elles auront planqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je planque
que tu planques
qu'il/elle planque
que nous planquions
que vous planquiez
qu'ils/elles planquent
Imparfait
que je planquasse
que tu planquasses
qu'il/elle planquât
que nous planquassions
que vous planquassiez
qu'ils/elles planquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie planqué
que tu aies planqué
qu'il/elle ait planqué
que nous ayons planqué
que vous ayez planqué
qu'ils/elles aient planqué
Plus-que-parfait
que j'eusse planqué
que tu eusses planqué
qu'il/elle eût planqué
que nous eussions planqué
que vous eussiez planqué
qu'ils/elles eussent planqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je planquerais
tu planquerais
il/elle planquerait
nous planquerions
vous planqueriez
ils/elles planqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais planqué
tu aurais planqué
il/elle aurait planqué
nous aurions planqué
vous auriez planqué
ils/elles auraient planqué
Passé (2ème forme)
j'eusse planqué
tu eusses planqué
il/elle eût planqué
nous eussions planqué
vous eussiez planqué
ils/elles eussent planqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES