Înțelesul "prêcher" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PRÊCHER ÎN FRANCEZĂ

prêcher

CE ÎNSEAMNĂ PRÊCHER ÎN FRANCEZĂ?

predicare

Prêche

Într-un context religios, o predică este o predică, o homilie sau un discurs, de obicei făcut în fața unei adunări de oameni pentru binele, edificarea și instruirea credincioșilor. Cel mai adesea, această sarcină de transmitere a unui mesaj divin este încredințată pastorilor, preoților, dar și persoanelor care sunt cunoscute și respectate de credincioși. În bisericile catolice, liturghia admite că tema predicii este dezvoltată din Evanghelie și citirile din zi, libere pentru predicator care trebuie să fie inspirat sau nu; în tradiția protestantă, alegerea liberă a temei predicii este lăsată în întregime persoanei însărcinate cu predicarea.

Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

Definiția prêcher în dicționarul Franceză

Prima definiție a predicării în dicționar este să anunțe, să publice, să predea. O altă definiție a predicării este aceea de a încuraja, printr-o serie de predici, să plece creștinii pentru a elibera locurile sfinte ale necredincioșilor. Învățați asta, repetați asta. Recomanda cu insistență. Să răspândească prin predici Cuvântul lui Dumnezeu; dă o predică. Predica este și cea care predică. Cine apără o teză, o modalitate de a vedea. Preachy.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI PRÊCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je prêche

tu prêches

il/elle prêche

nous prêchons

vous prêchez

ils/elles prêchent

Imparfait

je prêchais

tu prêchais

il/elle prêchait

nous prêchions

vous prêchiez

ils/elles prêchaient

Passé simple

je prêchai

tu prêchas

il/elle prêcha

nous prêchâmes

vous prêchâtes

ils/elles prêchèrent

Futur simple

je prêcherai

tu prêcheras

il/elle prêchera

nous prêcherons

vous prêcherez

ils/elles prêcheront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai prêché

tu as prêché

il/elle a prêché

nous avons prêché

vous avez prêché

ils/elles ont prêché

Plus-que-parfait

j'avais prêché

tu avais prêché

il/elle avait prêché

nous avions prêché

vous aviez prêché

ils/elles avaient prêché

Passé antérieur

j'eus prêché

tu eus prêché

il/elle eut prêché

nous eûmes prêché

vous eûtes prêché

ils/elles eurent prêché

Futur antérieur

j'aurai prêché

tu auras prêché

il/elle aura prêché

nous aurons prêché

vous aurez prêché

ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je prêche

que tu prêches

qu'il/elle prêche

que nous prêchions

que vous prêchiez

qu'ils/elles prêchent

Imparfait

que je prêchasse

que tu prêchasses

qu'il/elle prêchât

que nous prêchassions

que vous prêchassiez

qu'ils/elles prêchassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie prêché

que tu aies prêché

qu'il/elle ait prêché

que nous ayons prêché

que vous ayez prêché

qu'ils/elles aient prêché

Plus-que-parfait

que j'eusse prêché

que tu eusses prêché

qu'il/elle eût prêché

que nous eussions prêché

que vous eussiez prêché

qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je prêcherais

tu prêcherais

il/elle prêcherait

nous prêcherions

vous prêcheriez

ils/elles prêcheraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais prêché

tu aurais prêché

il/elle aurait prêché

nous aurions prêché

vous auriez prêché

ils/elles auraient prêché

Passé (2ème forme)

j'eusse prêché

tu eusses prêché

il/elle eût prêché

nous eussions prêché

vous eussiez prêché

ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES