CE ÎNSEAMNĂ RÉFRÉNER ÎN FRANCEZĂ?
Definiția réfréner în dicționarul Franceză
Definiția restricției din dicționar este de a încetini sau de a opri mișcarea ceva. Încetiniți sau opriți expansiunea, dezvoltarea ceva. Limitați intensitatea, violența ceva.
CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI RÉFRÉNER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je réfrène
tu réfrènes
il/elle réfrène
nous réfrénons
vous réfrénez
ils/elles réfrènent
Imparfait
je réfrénais
tu réfrénais
il/elle réfrénait
nous réfrénions
vous réfréniez
ils/elles réfrénaient
Passé simple
je réfrénai
tu réfrénas
il/elle réfréna
nous réfrénâmes
vous réfrénâtes
ils/elles réfrénèrent
Futur simple
je réfrénerai
tu réfréneras
il/elle réfrénera
nous réfrénerons
vous réfrénerez
ils/elles réfréneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai réfréné
tu as réfréné
il/elle a réfréné
nous avons réfréné
vous avez réfréné
ils/elles ont réfréné
Plus-que-parfait
j'avais réfréné
tu avais réfréné
il/elle avait réfréné
nous avions réfréné
vous aviez réfréné
ils/elles avaient réfréné
Passé antérieur
j'eus réfréné
tu eus réfréné
il/elle eut réfréné
nous eûmes réfréné
vous eûtes réfréné
ils/elles eurent réfréné
Futur antérieur
j'aurai réfréné
tu auras réfréné
il/elle aura réfréné
nous aurons réfréné
vous aurez réfréné
ils/elles auront réfréné
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je réfrène
que tu réfrènes
qu'il/elle réfrène
que nous réfrénions
que vous réfréniez
qu'ils/elles réfrènent
Imparfait
que je réfrénasse
que tu réfrénasses
qu'il/elle réfrénât
que nous réfrénassions
que vous réfrénassiez
qu'ils/elles réfrénassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie réfréné
que tu aies réfréné
qu'il/elle ait réfréné
que nous ayons réfréné
que vous ayez réfréné
qu'ils/elles aient réfréné
Plus-que-parfait
que j'eusse réfréné
que tu eusses réfréné
qu'il/elle eût réfréné
que nous eussions réfréné
que vous eussiez réfréné
qu'ils/elles eussent réfréné
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je réfrénerais
tu réfrénerais
il/elle réfrénerait
nous réfrénerions
vous réfréneriez
ils/elles réfréneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais réfréné
tu aurais réfréné
il/elle aurait réfréné
nous aurions réfréné
vous auriez réfréné
ils/elles auraient réfréné
Passé (2ème forme)
j'eusse réfréné
tu eusses réfréné
il/elle eût réfréné
nous eussions réfréné
vous eussiez réfréné
ils/elles eussent réfréné
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES