Înțelesul "refroidir" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA REFROIDIR ÎN FRANCEZĂ

refroidir

CE ÎNSEAMNĂ REFROIDIR ÎN FRANCEZĂ?

răcire

Refroidissement

Răcirea descrie procesul de transformare sau transformare a unui corp sau sistem prin pierderea căldurii într-o stare subiectivă sau fizică a frigului. Prin extensie, el spune figurativ despre diminuarea iubirii, a prieteniei, a pasiunilor și, în general, despre degradarea unei situații. De asemenea, se numește "răcire", în ceea ce privește medicina, pentru numele popular dat bolilor benigne cu febră, cum ar fi infecții respiratorii sau digestive frecvente, datorită apariției acestora la schimbările în temperatura exterioară.

Le refroidissement décrit la transformation ou le processus de transformation d'un corps ou d'un système par déperdition thermique vers un état subjectif ou physique de froid. Par extension, il se dit figurément de la diminution dans l'amour, dans l'amitié, dans les passions, et de manière plus générale de la dégradation d'une situation. On dit aussi « refroidissement », en termes de médecine, pour le nom populaire donné aux maladies bénignes avec fièvre, comme les infections respiratoires ou digestives banales, du fait de leur attribution à des modifications de température extérieure.

Definiția refroidir în dicționarul Franceză

Definiția răcirii în dicționar este să se răcească, să scadă temperatura. Simțiți-vă un sentiment de frig. Pentru a scădea temperatura atmosferică de. Crimă. Scade entuziasmul, ardoarea lui.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI REFROIDIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je refroidis

tu refroidis

il/elle refroidit

nous refroidissons

vous refroidissez

ils/elles refroidissent

Imparfait

je refroidissais

tu refroidissais

il/elle refroidissait

nous refroidissions

vous refroidissiez

ils/elles refroidissaient

Passé simple

je refroidis

tu refroidis

il/elle refroidit

nous refroidîmes

vous refroidîtes

ils/elles refroidirent

Futur simple

je refroidirai

tu refroidiras

il/elle refroidira

nous refroidirons

vous refroidirez

ils/elles refroidiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai refroidi

tu as refroidi

il/elle a refroidi

nous avons refroidi

vous avez refroidi

ils/elles ont refroidi

Plus-que-parfait

j'avais refroidi

tu avais refroidi

il/elle avait refroidi

nous avions refroidi

vous aviez refroidi

ils/elles avaient refroidi

Passé antérieur

j'eus refroidi

tu eus refroidi

il/elle eut refroidi

nous eûmes refroidi

vous eûtes refroidi

ils/elles eurent refroidi

Futur antérieur

j'aurai refroidi

tu auras refroidi

il/elle aura refroidi

nous aurons refroidi

vous aurez refroidi

ils/elles auront refroidi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je refroidisse

que tu refroidisses

qu'il/elle refroidisse

que nous refroidissions

que vous refroidissiez

qu'ils/elles refroidissent

Imparfait

que je refroidisse

que tu refroidisses

qu'il/elle refroidît

que nous refroidissions

que vous refroidissiez

qu'ils/elles refroidissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie refroidi

que tu aies refroidi

qu'il/elle ait refroidi

que nous ayons refroidi

que vous ayez refroidi

qu'ils/elles aient refroidi

Plus-que-parfait

que j'eusse refroidi

que tu eusses refroidi

qu'il/elle eût refroidi

que nous eussions refroidi

que vous eussiez refroidi

qu'ils/elles eussent refroidi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je refroidirais

tu refroidirais

il/elle refroidirait

nous refroidirions

vous refroidiriez

ils/elles refroidiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais refroidi

tu aurais refroidi

il/elle aurait refroidi

nous aurions refroidi

vous auriez refroidi

ils/elles auraient refroidi

Passé (2ème forme)

j'eusse refroidi

tu eusses refroidi

il/elle eût refroidi

nous eussions refroidi

vous eussiez refroidi

ils/elles eussent refroidi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES