Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remarquer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMARQUER ÎN FRANCEZĂ

remarquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMARQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMARQUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remarquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remarquer în dicționarul Franceză

Definiția de notare din dicționar este să marchezi din nou. Pentru ca ochiul să fie atras de ceva, să realizeze ceva, să-i acorde atenție.

La définition de remarquer dans le dictionnaire est marquer de nouveau. Avoir le regard attiré par quelque chose, se rendre compte de quelque chose, y prêter attention.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remarquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI REMARQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je remarque
tu remarques
il/elle remarque
nous remarquons
vous remarquez
ils/elles remarquent
Imparfait
je remarquais
tu remarquais
il/elle remarquait
nous remarquions
vous remarquiez
ils/elles remarquaient
Passé simple
je remarquai
tu remarquas
il/elle remarqua
nous remarquâmes
vous remarquâtes
ils/elles remarquèrent
Futur simple
je remarquerai
tu remarqueras
il/elle remarquera
nous remarquerons
vous remarquerez
ils/elles remarqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai remarqué
tu as remarqué
il/elle a remarqué
nous avons remarqué
vous avez remarqué
ils/elles ont remarqué
Plus-que-parfait
j'avais remarqué
tu avais remarqué
il/elle avait remarqué
nous avions remarqué
vous aviez remarqué
ils/elles avaient remarqué
Passé antérieur
j'eus remarqué
tu eus remarqué
il/elle eut remarqué
nous eûmes remarqué
vous eûtes remarqué
ils/elles eurent remarqué
Futur antérieur
j'aurai remarqué
tu auras remarqué
il/elle aura remarqué
nous aurons remarqué
vous aurez remarqué
ils/elles auront remarqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je remarque
que tu remarques
qu'il/elle remarque
que nous remarquions
que vous remarquiez
qu'ils/elles remarquent
Imparfait
que je remarquasse
que tu remarquasses
qu'il/elle remarquât
que nous remarquassions
que vous remarquassiez
qu'ils/elles remarquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie remarqué
que tu aies remarqué
qu'il/elle ait remarqué
que nous ayons remarqué
que vous ayez remarqué
qu'ils/elles aient remarqué
Plus-que-parfait
que j'eusse remarqué
que tu eusses remarqué
qu'il/elle eût remarqué
que nous eussions remarqué
que vous eussiez remarqué
qu'ils/elles eussent remarqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je remarquerais
tu remarquerais
il/elle remarquerait
nous remarquerions
vous remarqueriez
ils/elles remarqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais remarqué
tu aurais remarqué
il/elle aurait remarqué
nous aurions remarqué
vous auriez remarqué
ils/elles auraient remarqué
Passé (2ème forme)
j'eusse remarqué
tu eusses remarqué
il/elle eût remarqué
nous eussions remarqué
vous eussiez remarqué
ils/elles eussent remarqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES