Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubriquer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBRIQUER ÎN FRANCEZĂ

rubriquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBRIQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBRIQUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubriquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rubriquer în dicționarul Franceză

Prima definiție din dicționar este creta roșie, ale cărei dulgheri își freacă frânghia cu care marchează ce să îndepărteze bucățile de lemn pe care doresc să le pătrundă. O altă definiție a rubriquerului este solul roșu care a fost odată folosit pentru a stinge sângele și pentru a face tencuieli de uscare. Rubriquer este, de asemenea, titlul unei cărți, un capitol, anterior scris în roșu. Titlu, cuvânt sau manetă trasate manual cu cerneală colorată. În general, indicarea falsă a locului în care ar fi fost tipărită o carte.

La première définition de rubriquer dans le dictionnaire est craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu'il faut ôter des pièces de bois qu'ils veulent équarrir. Une autre définition de rubriquer est terre rouge dont on se servait autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs. Rubriquer est aussi titre d'un livre, d'un chapitre, écrit autrefois en rouge. Titre, mot ou manchette tracés à la main en encre de couleur. Indication généralement fausse du lieu où un livre était censé avoir été imprimé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubriquer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI RUBRIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rubrique
tu rubriques
il/elle rubrique
nous rubriquons
vous rubriquez
ils/elles rubriquent
Imparfait
je rubriquais
tu rubriquais
il/elle rubriquait
nous rubriquions
vous rubriquiez
ils/elles rubriquaient
Passé simple
je rubriquai
tu rubriquas
il/elle rubriqua
nous rubriquâmes
vous rubriquâtes
ils/elles rubriquèrent
Futur simple
je rubriquerai
tu rubriqueras
il/elle rubriquera
nous rubriquerons
vous rubriquerez
ils/elles rubriqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai rubriqué
tu as rubriqué
il/elle a rubriqué
nous avons rubriqué
vous avez rubriqué
ils/elles ont rubriqué
Plus-que-parfait
j'avais rubriqué
tu avais rubriqué
il/elle avait rubriqué
nous avions rubriqué
vous aviez rubriqué
ils/elles avaient rubriqué
Passé antérieur
j'eus rubriqué
tu eus rubriqué
il/elle eut rubriqué
nous eûmes rubriqué
vous eûtes rubriqué
ils/elles eurent rubriqué
Futur antérieur
j'aurai rubriqué
tu auras rubriqué
il/elle aura rubriqué
nous aurons rubriqué
vous aurez rubriqué
ils/elles auront rubriqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rubrique
que tu rubriques
qu'il/elle rubrique
que nous rubriquions
que vous rubriquiez
qu'ils/elles rubriquent
Imparfait
que je rubriquasse
que tu rubriquasses
qu'il/elle rubriquât
que nous rubriquassions
que vous rubriquassiez
qu'ils/elles rubriquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie rubriqué
que tu aies rubriqué
qu'il/elle ait rubriqué
que nous ayons rubriqué
que vous ayez rubriqué
qu'ils/elles aient rubriqué
Plus-que-parfait
que j'eusse rubriqué
que tu eusses rubriqué
qu'il/elle eût rubriqué
que nous eussions rubriqué
que vous eussiez rubriqué
qu'ils/elles eussent rubriqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je rubriquerais
tu rubriquerais
il/elle rubriquerait
nous rubriquerions
vous rubriqueriez
ils/elles rubriqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais rubriqué
tu aurais rubriqué
il/elle aurait rubriqué
nous aurions rubriqué
vous auriez rubriqué
ils/elles auraient rubriqué
Passé (2ème forme)
j'eusse rubriqué
tu eusses rubriqué
il/elle eût rubriqué
nous eussions rubriqué
vous eussiez rubriqué
ils/elles eussent rubriqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES