Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUER ÎN FRANCEZĂ

ruer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secționare

Ruade

Lovitura este o lovitură a copitelor dată de un animal de reproducere, cum ar fi un cal sau un boul, prin intermediul unui membru posterior sau ambelor. O lovitură reprezintă un pericol pentru persoana care suferă, mai ales că animalul care o provoacă este greu. Astfel, o lovitură dată de un cal de peste mai mult de o tonă este potențial letală. De exemplu, un cal poate fi lovit în timp ce proprietarul său, îndepărtându-i așternutul murdar cu o furculiță, o lovește accidental pe copita. Pentru a împiedica lovitura de către un animal, este posibil fie să rămâi în afara razei de acțiune, fie să aplicați un dispozitiv de reținere atunci când efectuați o operație potențial stresantă sau dureroasă asupra acestuia, cum ar fi aplicarea o îngrijire sau în timpul unui diagnostic veterinar sau a unei operații de reproducere, cum ar fi castrarea. La ruade est un coup de sabot donné par un animal d'élevage tel le cheval ou le bœuf, à l'aide d'un membre postérieur ou des deux. Une ruade présente un danger pour la personne qui la subit, et ce d'autant que l'animal qui l'inflige est lourd. Ainsi, une ruade donnée par un cheval de trait de plus d'une tonne est potentiellement mortelle. Un cheval peut par exemple ruer alors que son propriétaire, retirant sa litière souillée à l'aide d'une fourche, le pique accidentellement au sabot. Afin de se prémunir de la ruade par un animal, il est possible soit de se tenir hors de portée, soit d'appliquer un dispositif de contention, lorsque l'on pratique une intervention sur lui potentiellement stressante ou douloureuse, telle que l'application d'un soin ou lors d'un diagnostic vétérinaire ou une opération d'élevage comme la castration.

Definiția ruer în dicționarul Franceză

Definiția rușinii în dicționar este aruncarea cu impetuozitate.

La définition de ruer dans le dictionnaire est jeter avec impétuosité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI RUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rue
tu rues
il/elle rue
nous ruons
vous ruez
ils/elles ruent
Imparfait
je ruais
tu ruais
il/elle ruait
nous ruions
vous ruiez
ils/elles ruaient
Passé simple
je ruai
tu ruas
il/elle rua
nous ruâmes
vous ruâtes
ils/elles ruèrent
Futur simple
je ruerai
tu rueras
il/elle ruera
nous ruerons
vous ruerez
ils/elles rueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai rué
tu as rué
il/elle a rué
nous avons rué
vous avez rué
ils/elles ont rué
Plus-que-parfait
j'avais rué
tu avais rué
il/elle avait rué
nous avions rué
vous aviez rué
ils/elles avaient rué
Passé antérieur
j'eus rué
tu eus rué
il/elle eut rué
nous eûmes rué
vous eûtes rué
ils/elles eurent rué
Futur antérieur
j'aurai rué
tu auras rué
il/elle aura rué
nous aurons rué
vous aurez rué
ils/elles auront rué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rue
que tu rues
qu'il/elle rue
que nous ruions
que vous ruiez
qu'ils/elles ruent
Imparfait
que je ruasse
que tu ruasses
qu'il/elle ruât
que nous ruassions
que vous ruassiez
qu'ils/elles ruassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie rué
que tu aies rué
qu'il/elle ait rué
que nous ayons rué
que vous ayez rué
qu'ils/elles aient rué
Plus-que-parfait
que j'eusse rué
que tu eusses rué
qu'il/elle eût rué
que nous eussions rué
que vous eussiez rué
qu'ils/elles eussent rué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je ruerais
tu ruerais
il/elle ruerait
nous ruerions
vous rueriez
ils/elles rueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais rué
tu aurais rué
il/elle aurait rué
nous aurions rué
vous auriez rué
ils/elles auraient rué
Passé (2ème forme)
j'eusse rué
tu eusses rué
il/elle eût rué
nous eussions rué
vous eussiez rué
ils/elles eussent rué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES