Descarcă aplicația
educalingo
se vacher

Înțelesul "se vacher" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE VACHER ÎN FRANCEZĂ

se vacher


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE VACHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE VACHER

amouracher · arracher · attacher · cacher · cracher · cravacher · déharnacher · détacher · enharnacher · entacher · hacher · logomacher · panacher · racher · rattacher · recracher · soutacher · tacher · vacher · écacher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE VACHER

se ruinoter · se serviliser · se sous-venter · se subdivisionner · se suicider · se surficher · se susceptibiliser · se tapir · se targuer · se torsionner · se touffer · se transsubstantialiser · se trisser · se ultra-condenser · se vasculariser · se veinuler · se ventrouiller · se vermouler · se vigorifier · se vousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE VACHER

acacher · afficher · bavacher · boucher · cher · chercher · codacher · contre-hacher · coucher · décacher · empanacher · empêcher · ensacher · gouacher · harnacher · matcher · recacher · rechercher · reharnacher · toucher

Sinonimele și antonimele se vacher în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se vacher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE VACHER

Găsește traducerea se vacher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se vacher din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se vacher» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

如果牛郎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Si pastor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

To cow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यदि चरवाहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذا راعي البقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

если пастух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Se vaqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যদি গোপাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se vacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jika seorang gembala lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wenn cowherd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

牛飼い場合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소 치는 경우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yen Apollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếu chăn bò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடையர் என்றால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुराखी तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cowherd eğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

se mandriano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jeśli pasterz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

якщо пастух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dacă văcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αν βουκόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

As koeherder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

om cowherd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvis cowherd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se vacher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE VACHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se vacher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se vacher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se vacher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE VACHER»

Descoperă întrebuințarea se vacher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se vacher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Armorial general de la France
Joseph le ROUX Seigneur de Mazé, fils de Charles le ROUX , Sei neur de Rechesne , 8c de Marie ESPRON , _ 7. FRANçOISE se Vacher fut mariée avec François de VILLENEUVE, Ecuyer , 7. RENE'E le Vacher étoit le 8. Novembre (e) 1680.
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
2
Le nouveau théâtre d'agriculture et Ménage des champs, ...
... à réparer cet épuisement par une onne nourriture. Un Taureau e propre à saillir les Vaches depuis quatre ans jusqu'à dix , ce temps passé, il n'y faut plus penser. Quinze Vaches suffiront par jour. ~ Obsêr-vatío” sur se: Vacher en chaleur.
Louis Liger, 1723
3
L'autre femme
Où est passé mon instinct de décision ? Jugement immédiat, comme en planeur quand on est près de se vacher. J'ai l'impression que je vais me vacher et en plus casser du bois... Je ne vois plus de terrains « posables ». Je me couche, mal à ...
Jean Gravier, 2013
4
Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc
... dit queue de vache, à l'origine du verbe vacher, se vacher « attacher, s'attacher aux pitons d'un relais ». Regardée avec commisération par des générations de grimpeurs, la vache a pourtant curieusement marqué leur vocabulaire. Excepté ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1991
5
Traité de la vente des immeubles par décret
... desdits Questin, desdits Langsois & consorts, defd'its curé 8ç marguilliers de Lagny , dudit de Saint-Bonnet , U dudit se Vacher 8c sa senin^e ; sommation faite ausdits Adnet , de Saim-Abr<j 8c aufres>parties' , de fournir de défenses , écrire ...
Louis de Héricourt du Vatier, 1771
6
Le Psautier en français: Traduction nouvelle avec des notes ...
expÏiqué dans l'a titre original :Pr/èrc de Piutel/igence (Lumufe à David ,1urxqu'ïl était' dans l': Cnvcrrlç; ce qnïse rapporte au fait raconlé»dans= le premier Üvrc des Rois; lorsque David , obligé de» fuir de la cour du roî Àchis', ct- de se vacher  ...
La Harpe, Guyot frères, Guyot, 1818
7
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
... en croyait digne, s'il ne les acceptait point. Tnrbé se trouva compris dans le décret d'accusation rendu contre les ministres, Duport du Tertre, du, Portail, Bertrand de Mollcvillc et Montmorin. Après le “Mont, il fut obligé de se vacher; mais il ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1847
8
Almanach du Diocèse de Paris: 1842-1843
Se Vacher. 1840. La Villettc. Belleville. S.-D. Savornin. 1640. Môrisot, vie. 1841. Le Bourget. Bclieiiilo. S.-t>. Mira'ndol. 1 840. Maisons-Alfort. Charente». Se. Massel. 1841. Jkntmarff». * NcdiUy, S.-D. Ottha. 1798. 1830. Garôieï, eh, h-, vic 1841.
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corr?ze)
55 Boscoñcst. Se vacher. se mettre à l'abri. Il est allé se cacher à. la campagne; se roneougna 0 lol non 257 campagne. Il pleuvoit tellement que nous nous sommes mis à l'abri la où nous avons pu; non sur roncougna de-i le' qu'ooen pougu.
Nicolas B?ronie, Joseph-Anne Vialle
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Saiut-Domingiie, où il m'a dit qu'il étoit fort rare et très-difficile à apercevoir et à tirer, parce qu'il est défiant et qu'il sait se vacher; il sait même tourner autour d' une branche à mesure que le chaseur change de place, pour n'en être pas aperçu; ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE VACHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se vacher în contextul următoarelor știri.
1
Ils façonnent l'avion sur lequel ils volent
«Après, il arrive de se vacher, rigolent-ils. Mais ça fait partie du jeu d'aller voir le maïs. Tous ces avions ont volé et revolé même.» Avant de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
L'escalade, est-ce vraiment si compliqué ?
... (avec, en plus, un casque, un système pour se vacher au relais et une corde adaptée tout de même) pour faire vos premières « couennes ». «e-adrenaline, Mai 15»
3
Castres. Francette : «J'ai songé : les vautours vont te bouffer»
... présentes sur zone, il n'est pas impossible que la chaîne (sur laquelle on peut effectivement se vacher) ait été enfouie et donc inaccessible. «LaDépêche.fr, Sep 13»
4
Alerte : le bimoteur se pose sur le tarmac sans train d'atterrissage
4 pages et rien dedans pour........ 29 Décembre à 08:01. Se vacher en douceur, bravo les filles. Comme quoi on conduit une voiture, on pilote ... «L'indépendant.fr, Dec 12»
5
VIDEO. La vitesse des cyclistes limitée à 10km/h dès aujourd'hui à …
Il faut quand même aller plutôt vite pour se vacher comme une m... en laissant de telles traces ! Un peu de retenue et pitié pour les vieux et les ... «Nice-Matin, Sep 12»
6
Planeurs,...enfin un dispositif pour éviter la « panne sèche »...ou d …
En planeur, l'expression « se vacher » ou « aller aux vaches » ! L'origine de cette expression date du débarquement de l'opération Overlord et ... «AgoraVox, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se vacher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-vacher>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO