Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smocks" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMOCKS ÎN FRANCEZĂ

smocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMOCKS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMOCKS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smocks» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smocks în dicționarul Franceză

Definiția cămășii din dicționar este brodată în diagonală, adunându-se pe locul țesăturii, servind ca o garnitură.

La définition de smocks dans le dictionnaire est fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smocks» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SMOCKS

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMOCKS

links
skunks

Sinonimele și antonimele smocks în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SMOCKS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «smocks» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în smocks

Traducerea «smocks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMOCKS

Găsește traducerea smocks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile smocks din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smocks» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缩褶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adorno de frunces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कढ़ाई की सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التطريز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фигурные буфы на платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

smocking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোশাকের ওপর কুঁচি দেওয়া অলংকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

smocks
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

smocking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

smocking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スモッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

smocking
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

smocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

smocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலங்காரத் தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपडयावरील नक्षीची शिवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büzgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smocking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smocking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фігурні буфи на плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fronsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Smokwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smocking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaffelsøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smocks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMOCKS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smocks» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smocks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smocks».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMOCKS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smocks» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smocks» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre smocks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOCKS»

Descoperă întrebuințarea smocks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smocks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Broder des Smocks pour les Enfants
* Une garde-robe pour enfant, de la barboteuse à la petite robe brodées de smocks * Des patrons grandeur réelle, et toutes les explications nécessaires à la réalisation de chaque modèle * Les divers points de smocks et les trois ...
Eglé Salvy, 1998
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SMOCKS (smocks; dimin. de smockfrock; du verbe angl. tosmock« froncer au moyendecoutures se croisantendiagonale » ou desonsubst. verbalsmocking attestédepuis 1888 etformés sur smockdésignant un vêtementde femme, plusspéc.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Née... dans les fleurs !
... plus élaboré, des brassières, ceci pour notre future... et lointaine maternité, probablement ; après, ce furent les smocks et nids d'abeilles eux plus corsés ! Nous devions entreprendre une robe de bébé, avec smocks, il nous fallut ramener ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
Si seulement Abraham avait eu deux filles...: La Goulette ...
Bravo, vraiment, tu t'es surpassée pour la robe dejocelÿne, elle est magnifique I Et cette ceinture 1 je me demande où tu as pu trouver un velours pareil l Et ces smocks, regarde-moi ça l'effet qu'ils font 1 Tu as passé des heures à faire ces ...
Michèle Madar, 2008
5
Une pièce montée
Après le déjeuner, sur l'aire d'autoroute, elle leur a fait enfiler leurs costumes d' enfants d'honneur : robes à smocks roses brodés main pour les filles, bermuda bleu marine et chemise rose pour Hadrien. Cette fois-ci, on a échappé au nœud  ...
Blandine Le Callet, 2006
6
La vie n'est pas un roman
... à smocks, brosser longuement des cheveux roux et des cheveux châtains – elles étaient beaucoup plus jolies depuis qu'Odile s'occupait d'elles – et recevoir en guise de remerciement des « ouille! », « ça me tire! », « j'en ai marre! ».
Claire Gallois, 1978
7
La voilette de ma mère
Jeme souviens d'unede Lilou, écossaise jauneet marron, aux smocks jaunes, etlamienne bleu marine aux smocks rouges. Nous avons tous le souvenirdenotre mère assise devant samachine à coudre Singer,une cigarette à la bouche, ...
Nadine Trintignant, 2014
8
Journal d'un homme sans importance
Pattles et Pattles n'ont rien pour Lupin. 29 août - Mrs James est en train de ridiculiser Carrie. Celle-ci est apparue dans une nouvelle robe brodée de smocks. Il paraît que les smocks font fureur en ce moment. En tout cas ils me rendent furieux.
George Grossmith, Weedon Grossmith, 2004
9
Les Enfants de l'école du diable
Une main des Castors glissée dans les siennes, il accompagna jusqu'au bout du chemin sa femme en tailleur bleu marine, son fils endimanché et ses filles en robes claires à smocks et nœuds dans les cheveux. — Même moi, je dois ...
Sylvette DESMEUZES-BALLAND, 2013
10
Le chagrin
Notre grande sœur porte une robe blanche à smocks et manches ballon, et un sac à main minuscule ; une barrette lui retient joliment les cheveux pour dégager son front. Les deux garçons, parés d'un cran sur la tempe, arborent les mêmes ...
Lionel DUROY, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOCKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smocks în contextul următoarelor știri.
1
Enfants trans : le témoignage bouleversant de la maman de Mia …
Depuis sa naissance, Mia est différente. De ses deux soeurs, jolies fillettes bien dans leurs robes à smocks, mais aussi des autres enfants. «Terrafemina, Iul 15»
2
"La fille de sa mère" de Jennifer Weiner : une gentille comédie
... à tout prix le modèle vamp à petites bretelles et la mère qui préférerait l'option gentille robe à smocks, toute communication semble rompue. «PTiTBloG, Iul 15»
3
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
George porte un ensemble griffé Rachel Riley -chemise à smocks blanche sur short vermillon- inspiré de la tenue qu'il arborait lui-même le ... «L'Express, Iul 15»
4
Mary-Kate et Ashley Olsen, le bon goût en héritage
C'est comme ça que vous vous retrouvez avec un caban oversize sur une robe à smocks, ou avec un chapeau difficilement identifiable associé ... «Vanity Fair France, Iun 15»
5
Maillots de bain 2015 : 20 modèles qui changent pour ne pas faire …
... le devant et les imprimés "paysage" vus chez Albertine, mais aussi les modèles color block pastel de Luz et les smocks rétro de Emika Paris. «Terrafemina, Mai 15»
6
Teresa Cremisi. Alexandr(i)e la grande
La fille unique en robe à smocks rêve de conquêtes au son du canon et de naufrages qui soient des renaissances. Ensuite, il y a 1956 et la ... «Libération, Mai 15»
7
Défilé Christian Dior Croisière 2015/2016, une collection multifacette
Le plissé, les smocks et maxi cols nous ramènent sur les bancs de l'école tandis que les guipures, crochets et combinaisons façon bodies de ... «Journal des femmes, Mai 15»
8
Romy Idol - Les Stan Smith
... zéro couleur, zéro confort: la Stan Smith était la chaussure de daron par excellence et j'aurais préféré porter des robes à smocks toute ma vie ... «Cheek Magazine, Apr 15»
9
Querelle de genèse autour de la blouza oujdie
Astuce qui lui confère un charme supplémentaire grâce à des smocks, ces fronces plus ou moins serrées cousues avec des fils élastiques. «L'Économiste, Apr 15»
10
Tendances maillot de bain pour l'été 2015
Si vous voulez justement mettre plus en valeur votre poitrine, vous pouvez miser sur les volants, les smocks ou les franges qui donnent un peu ... «Jetset Magazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smocks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/smocks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z