Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soigné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIGNÉ ÎN FRANCEZĂ

soigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soigné în dicționarul Franceză

Definiția de ordine în dicționar este că se tratează din punct de vedere moral și fizic, căruia îi pasă. Asta se păstrează într-o formă fizică bună. Asta ne păstrăm, căruia îi dăm un aspect curat și curat. Ceea ce se face cu mare grijă. Cui i se oferă îngrijiri medicale? Că am tratat. Care are un aspect curat, elegant, primitoare.

La définition de soigné dans le dictionnaire est que l'on soigne moralement et physiquement, à qui l'on apporte des soins. Que l'on maintient en bonne forme physique. Que l'on entretient, à qui l'on donne un aspect net, propre. Qui est fait avec beaucoup de soin. À qui l'on donne des soins médicaux. Que l'on a traité. Qui présente un aspect net, propre, avenant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI SOIGNÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je soigne
tu soignes
il/elle soigne
nous soignons
vous soignez
ils/elles soignent
Imparfait
je soignais
tu soignais
il/elle soignait
nous soignions
vous soigniez
ils/elles soignaient
Passé simple
je soignai
tu soignas
il/elle soigna
nous soignâmes
vous soignâtes
ils/elles soignèrent
Futur simple
je soignerai
tu soigneras
il/elle soignera
nous soignerons
vous soignerez
ils/elles soigneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai soigné
tu as soigné
il/elle a soigné
nous avons soigné
vous avez soigné
ils/elles ont soigné
Plus-que-parfait
j'avais soigné
tu avais soigné
il/elle avait soigné
nous avions soigné
vous aviez soigné
ils/elles avaient soigné
Passé antérieur
j'eus soigné
tu eus soigné
il/elle eut soigné
nous eûmes soigné
vous eûtes soigné
ils/elles eurent soigné
Futur antérieur
j'aurai soigné
tu auras soigné
il/elle aura soigné
nous aurons soigné
vous aurez soigné
ils/elles auront soigné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je soigne
que tu soignes
qu'il/elle soigne
que nous soignions
que vous soigniez
qu'ils/elles soignent
Imparfait
que je soignasse
que tu soignasses
qu'il/elle soignât
que nous soignassions
que vous soignassiez
qu'ils/elles soignassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie soigné
que tu aies soigné
qu'il/elle ait soigné
que nous ayons soigné
que vous ayez soigné
qu'ils/elles aient soigné
Plus-que-parfait
que j'eusse soigné
que tu eusses soigné
qu'il/elle eût soigné
que nous eussions soigné
que vous eussiez soigné
qu'ils/elles eussent soigné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je soignerais
tu soignerais
il/elle soignerait
nous soignerions
vous soigneriez
ils/elles soigneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais soigné
tu aurais soigné
il/elle aurait soigné
nous aurions soigné
vous auriez soigné
ils/elles auraient soigné
Passé (2ème forme)
j'eusse soigné
tu eusses soigné
il/elle eût soigné
nous eussions soigné
vous eussiez soigné
ils/elles eussent soigné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES