Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surmener" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURMENER ÎN FRANCEZĂ

surmener play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURMENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURMENER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surmener» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surmener în dicționarul Franceză

Definiția excesului de lucru în dicționar este de a impune unui cal sau unui animal de tracțiune un tren sau eforturi care depășesc puterea acestuia. Impuneți pe cineva o cantitate de muncă sau un ritm de activitate care îl cauzează excesului. Ceea ce dă peste ceva. A avea o activitate prea intensă, ceea ce duce la o stare de oboseală extremă.

La définition de surmener dans le dictionnaire est imposer à un cheval ou un animal de trait un train ou des efforts qui excèdent ses forces. Imposer à quelqu'un une quantité de travail ou un rythme d'activité qui le fatiguent à l'excès. Faire subir un rendement excessif à quelque chose. Avoir une activité trop intense, qui conduit à un état de fatigue extrême.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surmener» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI SURMENER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je surmène
tu surmènes
il/elle surmène
nous surmenons
vous surmenez
ils/elles surmènent
Imparfait
je surmenais
tu surmenais
il/elle surmenait
nous surmenions
vous surmeniez
ils/elles surmenaient
Passé simple
je surmenai
tu surmenas
il/elle surmena
nous surmenâmes
vous surmenâtes
ils/elles surmenèrent
Futur simple
je surmènerai
tu surmèneras
il/elle surmènera
nous surmènerons
vous surmènerez
ils/elles surmèneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai surmené
tu as surmené
il/elle a surmené
nous avons surmené
vous avez surmené
ils/elles ont surmené
Plus-que-parfait
j'avais surmené
tu avais surmené
il/elle avait surmené
nous avions surmené
vous aviez surmené
ils/elles avaient surmené
Passé antérieur
j'eus surmené
tu eus surmené
il/elle eut surmené
nous eûmes surmené
vous eûtes surmené
ils/elles eurent surmené
Futur antérieur
j'aurai surmené
tu auras surmené
il/elle aura surmené
nous aurons surmené
vous aurez surmené
ils/elles auront surmené

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je surmène
que tu surmènes
qu'il/elle surmène
que nous surmenions
que vous surmeniez
qu'ils/elles surmènent
Imparfait
que je surmenasse
que tu surmenasses
qu'il/elle surmenât
que nous surmenassions
que vous surmenassiez
qu'ils/elles surmenassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie surmené
que tu aies surmené
qu'il/elle ait surmené
que nous ayons surmené
que vous ayez surmené
qu'ils/elles aient surmené
Plus-que-parfait
que j'eusse surmené
que tu eusses surmené
qu'il/elle eût surmené
que nous eussions surmené
que vous eussiez surmené
qu'ils/elles eussent surmené

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je surmènerais
tu surmènerais
il/elle surmènerait
nous surmènerions
vous surmèneriez
ils/elles surmèneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais surmené
tu aurais surmené
il/elle aurait surmené
nous aurions surmené
vous auriez surmené
ils/elles auraient surmené
Passé (2ème forme)
j'eusse surmené
tu eusses surmené
il/elle eût surmené
nous eussions surmené
vous eussiez surmené
ils/elles eussent surmené

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES