Înțelesul "tisser" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TISSER ÎN FRANCEZĂ

tisser

CE ÎNSEAMNĂ TISSER ÎN FRANCEZĂ?

țesut

Tissage

Țesutul este un proces de producție textil în care două seturi separate de fire sau fire sunt intercalate în unghi drept pentru a forma o țesătură. Celelalte metode sunt de tricotat, dantelă și felting. Firele verticale sunt numite fire de urzeală, iar firele orizontale sunt firele de bătătură sau de umplere. Metoda prin care aceste fire sunt țesute împreună influențează caracteristicile țesăturii. Țesătura este, de obicei, țesută pe țesătura, un dispozitiv menține firele de urzeală în poziție în timp ce firele de bătătură sunt țesute prin ele. O bucată de material care îndeplinește această definiție poate fi făcută și prin alte metode, inclusiv țeserea pe rafturi, țesături înguste sau alte tehnici fără războaie. Modul în care firele de urzeală și de bătătură intersectează unul cu celălalt se numește armură. Majoritatea produselor țesute sunt create cu una din cele trei țesături de bază: pânză, satin sau twill. Țesăturile pot fi simple sau pot fi țesute cu modele decorative sau artistice.

Le tissage est un procédé de production de textile dans laquelle deux ensembles distincts de filés ou fils sont entrelacés à angle droit pour former un tissu. Les autres méthodes sont le tricot, la dentelle et le feutrage. Les fils verticaux sont appelés fils de chaîne et les fils horizontaux sont les fils de trame ou de remplissage. La méthode par laquelle ces fils sont tissés ensemble influe sur les caractéristiques de la toile. Le tissu est généralement tissé sur un métier, un dispositif tient les fils de chaîne en place tandis que les fils de trame sont tissés à travers eux. Une pièce de tissu qui répond à cette définition peut également être effectuée en utilisant d'autres méthodes, y compris le tissage aux tablettes, la rubanerie ou d'autres techniques sans métiers. La façon dont les fils de chaîne et de trame s'entrecroisent les uns avec les autres est appelé l'armure. La majorité des produits tissés sont créés avec l'une des trois armures de base: toile, satin ou sergé. La toile tissée peut être unie, ou peut être tissée avec des motifs décoratifs ou artistiques.

Definiția tisser în dicționarul Franceză

Definiția de țesut în dicționar este interconectarea, înfășurarea firelor, fibre textile pentru a produce o țesătură, o tapițerie sau pentru a realiza designul unei țesături.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI TISSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je tisse

tu tisses

il/elle tisse

nous tissons

vous tissez

ils/elles tissent

Imparfait

je tissais

tu tissais

il/elle tissait

nous tissions

vous tissiez

ils/elles tissaient

Passé simple

je tissai

tu tissas

il/elle tissa

nous tissâmes

vous tissâtes

ils/elles tissèrent

Futur simple

je tisserai

tu tisseras

il/elle tissera

nous tisserons

vous tisserez

ils/elles tisseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai tissé

tu as tissé

il/elle a tissé

nous avons tissé

vous avez tissé

ils/elles ont tissé

Plus-que-parfait

j'avais tissé

tu avais tissé

il/elle avait tissé

nous avions tissé

vous aviez tissé

ils/elles avaient tissé

Passé antérieur

j'eus tissé

tu eus tissé

il/elle eut tissé

nous eûmes tissé

vous eûtes tissé

ils/elles eurent tissé

Futur antérieur

j'aurai tissé

tu auras tissé

il/elle aura tissé

nous aurons tissé

vous aurez tissé

ils/elles auront tissé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je tisse

que tu tisses

qu'il/elle tisse

que nous tissions

que vous tissiez

qu'ils/elles tissent

Imparfait

que je tissasse

que tu tissasses

qu'il/elle tissât

que nous tissassions

que vous tissassiez

qu'ils/elles tissassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie tissé

que tu aies tissé

qu'il/elle ait tissé

que nous ayons tissé

que vous ayez tissé

qu'ils/elles aient tissé

Plus-que-parfait

que j'eusse tissé

que tu eusses tissé

qu'il/elle eût tissé

que nous eussions tissé

que vous eussiez tissé

qu'ils/elles eussent tissé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je tisserais

tu tisserais

il/elle tisserait

nous tisserions

vous tisseriez

ils/elles tisseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais tissé

tu aurais tissé

il/elle aurait tissé

nous aurions tissé

vous auriez tissé

ils/elles auraient tissé

Passé (2ème forme)

j'eusse tissé

tu eusses tissé

il/elle eût tissé

nous eussions tissé

vous eussiez tissé

ils/elles eussent tissé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES