Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trimer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIMER ÎN FRANCEZĂ

trimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trimer

sclav departe

Trimer

Poziție geografică pe hartă: Ille-et-Vilaine Trimer Geolocalizare pe hartă: Franța Trimer Geolocalisation pe hartă: Franța Trimer Trimer este o comună din departamentul Ille-et-Vilaine din nord-vestul Franței. Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine Trimer Géolocalisation sur la carte : France Trimer Géolocalisation sur la carte : France Trimer modifier  Trimer est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Definiția trimer în dicționarul Franceză

Definiția trimerului în dicționar este de a merge, de a merge; în special umblați foarte mult și cu dificultate. Fă-l pe cineva să alerge, fă-l să facă excursii inutile. Umblați pe drumuri; în special alerga în căutarea unor locuri de muncă mici. Lucrați foarte tare pentru a vă asigura mijloacele de trai; p. ext. face munca grea. Fac ceva. Studiați, lucrați din punct de vedere intelectual.

La définition de trimer dans le dictionnaire est faire du chemin, marcher; en partic. marcher beaucoup et avec peine. Faire courir quelqu'un, lui faire faire des déplacements inutiles. Vagabonder sur les routes; en partic. courir les chemins à la recherche de menus travaux. Travailler très durement pour assurer sa subsistance; p. ext. faire des besognes pénibles. S'échiner à faire quelque chose. Étudier, travailler intellectuellement avec acharnement.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trimer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI TRIMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je trime
tu trimes
il/elle trime
nous trimons
vous trimez
ils/elles triment
Imparfait
je trimais
tu trimais
il/elle trimait
nous trimions
vous trimiez
ils/elles trimaient
Passé simple
je trimai
tu trimas
il/elle trima
nous trimâmes
vous trimâtes
ils/elles trimèrent
Futur simple
je trimerai
tu trimeras
il/elle trimera
nous trimerons
vous trimerez
ils/elles trimeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai trimé
tu as trimé
il/elle a trimé
nous avons trimé
vous avez trimé
ils/elles ont trimé
Plus-que-parfait
j'avais trimé
tu avais trimé
il/elle avait trimé
nous avions trimé
vous aviez trimé
ils/elles avaient trimé
Passé antérieur
j'eus trimé
tu eus trimé
il/elle eut trimé
nous eûmes trimé
vous eûtes trimé
ils/elles eurent trimé
Futur antérieur
j'aurai trimé
tu auras trimé
il/elle aura trimé
nous aurons trimé
vous aurez trimé
ils/elles auront trimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je trime
que tu trimes
qu'il/elle trime
que nous trimions
que vous trimiez
qu'ils/elles triment
Imparfait
que je trimasse
que tu trimasses
qu'il/elle trimât
que nous trimassions
que vous trimassiez
qu'ils/elles trimassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie trimé
que tu aies trimé
qu'il/elle ait trimé
que nous ayons trimé
que vous ayez trimé
qu'ils/elles aient trimé
Plus-que-parfait
que j'eusse trimé
que tu eusses trimé
qu'il/elle eût trimé
que nous eussions trimé
que vous eussiez trimé
qu'ils/elles eussent trimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je trimerais
tu trimerais
il/elle trimerait
nous trimerions
vous trimeriez
ils/elles trimeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais trimé
tu aurais trimé
il/elle aurait trimé
nous aurions trimé
vous auriez trimé
ils/elles auraient trimé
Passé (2ème forme)
j'eusse trimé
tu eusses trimé
il/elle eût trimé
nous eussions trimé
vous eussiez trimé
ils/elles eussent trimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES