Înțelesul "vomir" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VOMIR ÎN FRANCEZĂ

vomir

CE ÎNSEAMNĂ VOMIR ÎN FRANCEZĂ?

vărsături

Vărsătura este respingerea activă a unei părți din conținutul stomacului. Este o acțiune protectoare a organismului care are ca scop protejarea acestuia din urmă împotriva ingerării substanțelor toxice. Acesta diferă de regurgitare care este pasivă și reprezintă o creștere simplă a conținutului gastric spre gât sau cavitatea bucală. Mecanismul vărsăturilor este esențial central: în tulpina creierului centrul de vărsături primește informații din cortex, presiunea din ventriculii cerebrale, viscerele și o zonă de chemoreceptori. Trimite efuzii către tractul digestiv, în special la duoden.

Definiția vomir în dicționarul Franceză

Definiția vărsăturilor din dicționar este respingerea spasmică a materialelor conținute în stomac.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI VOMIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je vomis

tu vomis

il/elle vomit

nous vomissons

vous vomissez

ils/elles vomissent

Imparfait

je vomissais

tu vomissais

il/elle vomissait

nous vomissions

vous vomissiez

ils/elles vomissaient

Passé simple

je vomis

tu vomis

il/elle vomit

nous vomîmes

vous vomîtes

ils/elles vomirent

Futur simple

je vomirai

tu vomiras

il/elle vomira

nous vomirons

vous vomirez

ils/elles vomiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai vomi

tu as vomi

il/elle a vomi

nous avons vomi

vous avez vomi

ils/elles ont vomi

Plus-que-parfait

j'avais vomi

tu avais vomi

il/elle avait vomi

nous avions vomi

vous aviez vomi

ils/elles avaient vomi

Passé antérieur

j'eus vomi

tu eus vomi

il/elle eut vomi

nous eûmes vomi

vous eûtes vomi

ils/elles eurent vomi

Futur antérieur

j'aurai vomi

tu auras vomi

il/elle aura vomi

nous aurons vomi

vous aurez vomi

ils/elles auront vomi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je vomisse

que tu vomisses

qu'il/elle vomisse

que nous vomissions

que vous vomissiez

qu'ils/elles vomissent

Imparfait

que je vomisse

que tu vomisses

qu'il/elle vomît

que nous vomissions

que vous vomissiez

qu'ils/elles vomissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie vomi

que tu aies vomi

qu'il/elle ait vomi

que nous ayons vomi

que vous ayez vomi

qu'ils/elles aient vomi

Plus-que-parfait

que j'eusse vomi

que tu eusses vomi

qu'il/elle eût vomi

que nous eussions vomi

que vous eussiez vomi

qu'ils/elles eussent vomi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je vomirais

tu vomirais

il/elle vomirait

nous vomirions

vous vomiriez

ils/elles vomiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais vomi

tu aurais vomi

il/elle aurait vomi

nous aurions vomi

vous auriez vomi

ils/elles auraient vomi

Passé (2ème forme)

j'eusse vomi

tu eusses vomi

il/elle eût vomi

nous eussions vomi

vous eussiez vomi

ils/elles eussent vomi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES