Înțelesul "अभेद्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अभेद्य ÎN HINDI

अभेद्य  [abhedya]

CE ÎNSEAMNĂ अभेद्य ÎN HINDI?

Definiția अभेद्य în dicționarul Hindi

Impermeabil 1 VS [NO] 1. Care nu pot penetra sau pătrunde. care Nu puteam pătrunde nimic înăuntru. Cui departament nu putea fi 2. Care nu poate fi rupt. Akhandhniy. Indivizibil. Ecuație 2 substantive nr. [NU] Diamond. Diamond. Thunderbolt [la 0]

अभेद्य १ वि० [सं०] १. जिसका भेदन वा छेदन न हो सके । जिसके भीतर कोई चीज घुस न सके । जिसका विभाग न हो सके । २. जो टूट न सके । अखंड़नीय । अविभाज्य ।
अभेद्य २ संज्ञा पुं० [सं०] हीरा । हीरक । वज्र [को०] ।

TRADUCEREA अभेद्य

Găsește traducerea अभेद्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अभेद्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अभेद्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不透水
• Traducător din Hindi - Spaniolă: impermeable
• Traducător din Hindi - Engleză: Impermeable
• Hindi: अभेद्य
• Traducător din Hindi - Arabă: كتيم
• Traducător din Hindi - Rusă: непроницаемый
• Traducător din Hindi - Portugheză: impermeável
• Traducător din Hindi - Bengali: অপ্রবেশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: imperméable
• Traducător din Hindi - Malaeză: telap
• Traducător din Hindi - Germană: undurchlässig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不浸透性の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 스며 들지 않는
• Traducător din Hindi - Javaneză: impermeable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không thấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: புகாத
• Traducător din Hindi - Marathi: अच्छिद्र खडकात
• Traducător din Hindi - Turcă: geçirmez
• Traducător din Hindi - Italiană: impermeabile
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieprzepuszczalny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: непроникний
• Traducător din Hindi - Română: impermeabil
• Traducător din Hindi - Greacă: αδιαπέραστος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ondeurdringbare
• Traducător din Hindi - Suedeză: ogenomtränglig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ugjennomtrengelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अभेद्य»

Descoperă întrebuințarea अभेद्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अभेद्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī viśva-bhāratī - Volume 4

कारण यह है कि अधिक गहराई में परतीली चइटानों के बदले आमल चलने मिलती है, जो अधिकतर अभेद्य है : झरने और कुएँ जावा-कहीं भी चिंपड़ का धरातल आभ्यन्तरिक जलतल से नीचा हो जाता है, वहीं ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

Agnivyuh - Page 122

डालियों तथा पतियों को ऐसी धनी वृनावट मानो प्रकृति ने डाकुओं-अपहरणकर्ताओं के लिए एक अभेद्य दुर्ग का "निर्माण क्रिया था । बया के गोखले बने कसी घुनाबट, लवि-लमी स्वस्थ पेडों की ...

Shri Ram Doobe, 2006

संस्कृत वाङ्मय में सैन्य व्यवस्था - Page 209

रजोगुण रहित, अभेद्य तथा वाल चक्र की सीमा रहित कवच वन निर्माण किया गया था , राजा विराटके माई शतानीक के खुवर्णमय कवच के अन्दर छोरे तथा त्तेहे की जालियाँ लगी हुई थीं । शतानीक के ...

Mañju Nāraṅga, 2006

Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā

... तरह बाण, लक्ष्मण के सुवर्ण की तरह चम-पते कवच से टकराकर नष्ट हो जाते थे । तब इन्द्रजीत ने यह समझा कि लक्ष्मण का कवच अभेद्य है : आचार्य कीटिल्य के अर्थशास्त्र से पता चलता है कि कवच ...

Lallana Siṃha, 1982

Ādhunika sāhitya: 4. Saṃskaraṇa

एक ओर तो अशेयजी कहते हैं कि सभी कालों के कवियों ने प्रयोगयाअ-विषण किए हैं, और वह स्वभावत: नई और अभेद्य (नेत्रों में अ-विल करता हुआ आजकल ' सीबी-तिरकी लकीरों ' और : सीधे या उलटे ...

Nandadulāre Vājapeyī, 1965

Guru Govindasiṃha aura unakā kāvya

न रज न रथा अपारे अभेद्य ।षा न रूप" न रेम न रत न रत ।। न नायं न ठाम. महा जोति एब " न हैड न भेन्हें निरंकार नित्यं ।। महाजोग जोरों सु परमं पवित्यं ।। तो ।। अलेयं अभेद्य अनामें अय 1: महा जोश ...

Prasinni Sehgal, 1965

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

अभेद्य, आरोही, आशुलने त्यांच्या नातवंडॉनी त्यांना मिटी घातली होती, त्यांच्या जिवास लगली आणि कार्यक्रमानंतर ती त्यांना शोधत आली. सरस्वतचया मूर्तीजवळ एकटे उभे असलेले ...

Surekha Shah, 2011

Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)

अपने पुत्र को अभेद्य बनाने संबंधी गांधारी के प्रयास की कथा, समुद्री अप्सरा थेितस की यूनानी कथा के समान ही है। थेितस अपने पुत्र एिकिलस को अभेद्य बनाने के प्रयास में उसकी ऐड़ी ...

Devdutt Pattanaik, 2015

Jaina darśana aura vijñāna

अभेद्य, अभेद्य, अग्राह्य, अदाह्य और निविभागी पुदूगल-खण्ड को परमाणु कहते है । परम-मअणु-परमाणु का तात्पर्य है-वस्तु का अन्तिम अविभाज्य अश । वह दो प्रकार का है-निश्चय-परमाणु (.168.1.

Mahendrakumar (Muni.), ‎Jeṭhālāla Esa Jhaverī, 1992

Hindi Aalochana - Page 136

(पृ. 22, उपज । अभेद्य क्षेत्रोंमें जाने की स्वाभाविक प्रेरणा को वे उस वैचिव्यवाद का मूल समझते हैं जो केशवदास में विद्यमान थी और जिसके पीछे 'कोई गम्भीर भावना काम करती नहीं ...

Dr Vishva Nath Tripathi, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अभेद्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अभेद्य în contextul următoarelor știri.

कश्मीर में ISIS के झंडे लहराए जाएं तो सख्ती से …

शिवसेना ने कहा, 'आतंकवादी अब तो यूरोपीय देशों को भी नहीं छोड़ रहे। कभी अभेद्य कही जाने वाली उनकी सुरक्षा दीवारों में अब दरारें बढ़ रही हैं। इस घटना में मरने वालों की संख्या दूसरे विश्वयुद्ध के बाद हुई किसी घटना की तुलना में सबसे ज्यादा ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बिहार चुनाव : अभेद्य रहा नीतीश का किला नालंदा

पटना [राजीव रंजन]। मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के गृह जिला नालंदा के किले में सेंध लगाने का एनडीए का सपना मतगणना के साथ ही किसी मुट्ठी में फंसी रेत की तरह बिखर गया। नीतीश के गृह जिले में जदयू पूर्व के विधानसभा चुनावों के मुकाबले और अधिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अभेद्य सुरक्षा के बीच इवीएम वज्रगृह में सील

अभेद्य सुरक्षा व्यवस्था के बीच इवीएम की सुरक्षा बलों द्वारा निगरानी की जा रही है. रविवार को इसी कॉलेज परिसर में मतगणना करायी जायेगी. अलग-अलग वज्रगृह में रखा गया इवीएम बीएसएस कॉलेज परिसर में जिले के सभी पांच विधानसभा क्षेत्र के लिए ... «प्रभात खबर, Nov 15»

अभेद्य रही सुरक्षा व्यवस्था, शहर से गांव तक लगी रही …

कटिहार। पूरे जिले में शहर से लेकर गांव तक लोगों ने जमकर मताधिकार का उपयोग किया। सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम के कारण लोगों ने निर्भय होकर अपने मताधिकार का उपयोग किया। कदवा संवाद सूत्र के अनुसार कदवा में चाक-चौबंद सुरक्षा व्यवस्था के बीच ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जिपं के चुनाव में सपा ने बसपा के किले को ढहाया

ब्लाक में बसपा के अभेद्य माने जाने वाले किले को सपा ने अपनी रणनीति के तहत ढहा दिया। ... यादव ने सपा के ही वरिष्ठ नेता केपी सिंह यादव की पत्नी सुशीला यादव को भारी मतों से पराजित कर बसपा के अभेद्य किले को ढहाकर जलालाबाद विधान सभा क्षेत्र ... «अमर उजाला, Nov 15»

अभेद्य सुरक्षा के घेरे में हो रही मतगणना

सीतापुर : जिला व क्षेत्र पंचायत सदस्य पदों के उम्मीदवारों को प्राप्त मतों की गणना को निष्पक्ष, स्वतंत्र व पारदर्शी बनाने के लिए जिला प्रशासन द्वारा किए गए इंतजाम रविवार को पूरी तरह नजर आए। सभी मतगणना स्थलों पर अभेद्य सुरक्षा का घेरा रहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

११ वर्षांची मुलगी तयार करतेय अभेद्य पासवर्ड

न्यूयॉर्क : न्यूयॉर्क सिटीत राहणाऱ्या ११ वर्षीय मीरा मोदी या मुलीने अभेद्य असणारा पासवर्ड तयार केला असून, ती हॅकर्ससमोर आव्हान बनली आहे. हा पासवर्ड ती दोन डॉलरमध्ये (१३० रुपये) विकत आहे. मीरा मोदी ही सहाव्या इयत्तेत शिकत आहे. «Lokmat, Nov 15»

पंचायत चुनाव: अमेठी से कांग्रेस का सूपड़ा साफ …

अमेठी कांग्रेस का पारंपरिक गढ़ रहा है और इस गांधी परिवार का अभेद्य किला माना जाता है. लेकिन जिला पंचायत के परिणाम अब नई कहानी बयान कर रहे हैं. अब यह किला अभेद्य नहीं रहा. विधान सभा चुनाव में भी कांग्रेस को बस एक ही सीट पर जीत हासिल हुई ... «News18 Hindi, Nov 15»

अभेद्य होगी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सुरक्षा

मधेपुरा : भूपेंद्र नारायण मंडल विवि के सबैला गांव स्थित नया परिसर पीएम के आगमन को लेकर सज धज कर तैयार हो रहा है. यहां एक नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जनसभा होनी है. शुक्रवार को दिन भर प्रशासनिक महकमा के आला अधिकारियों ने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

अभेद्य होगा नमो के सभा की सुरक्षा

मधेपुरा। आगामी एक नवंबर को पीएम के आगमन को लेकर तैयारी तेज कर दी गयी है। पीएम नरेन्द्र मोदी प्रखंड के जजहट सवैला पंचायत स्थित भूपेन्द्र नारायण मंडल विश्वविद्यालय के नए परिसर में जनसभा को संबोधित करेंगे। भाजपा द्वारा सभास्थल पर हैलीपेड ... «दैनिक जागरण, Oct 15»