Înțelesul "आखिर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आखिर ÎN HINDI

आखिर  [akhira]

CE ÎNSEAMNĂ आखिर ÎN HINDI?

Definiția आखिर în dicționarul Hindi

După toate 1 vs [ultimul 0] Final. În spatele. Pichha. Yo0-sfârșitul timpului La urma urmei. 1. În cele din urmă. Ca atare, - la urma urmei a luat-o. 2. Rezultatul Fructe. Rezultatul Cum ar fi, sfârșitul acestei slujbe Nu e bine. A terminat. Sfârșit. U-Upajai Aur Pali. Kabir (cuvânt 0) Ultimate 4 1. În cele din urmă. Până la sfârșit Ca- (a) Sfarsit A trebuit să plece de aici. (B) de ce nu Creșteți, la sfârșit, este scăzut. 2. Harker. Înfrânt plimbare Obosit. A fi neajutorat. Ca atunci când nu a făcut-o La urma urmei, a trebuit să cadă. 3. Bineînțeles. Bineînțeles. De exemplu, munca ta a ieșit, la urma urmei, și noi Trebuie să se întâlnească. 4. Bine facut. Înțeleg. Ei bine. Deci Ca bine Astăzi, a supraviețuit, mergeți, vă veți întâlni în orice moment.

आखिर १ वि० [फा० आखिर] अंतिम । पीछे का । पिछा । यौ०—आखिर जमाना । आखिर दम ।
आखिर २ संज्ञा पुं० १. अंत । जैसे,—आखिर को वह ले के टला । २. परिणाम । फल । नतीजा । जैसे,—इस काम का आखिर अच्छा नहीं ।
आखिर ३ वि० समाप्त । खतम । उ०—उपजै औ पालै अनुसरै । बावन अक्षर आखिर करै ।—कबीर (शब्द०) ।
आखिर ४ क्रि० वि० १. अंत में । अंत को । जैसे—(क) आखिर उसे यहाँ से चला ही जाना पड़ा । (ख) वह कितना ही क्यों न बढ़ जाय, आखिर है तो नीच ही । २. हारकर । हार मानकर थककर । लाचार होकर । जैसे,—जब उसने किसी तरह नहीं माना, तब आखिर उसके पैर पड़ना पड़ा । ३. अवश्य । जरूर । जैसे,—आपका काम तो निकल गया, आखिर हमैं भी तो कुछ मिलना चाहिए । ४. भला । अच्छा । खैर । तो । जैसे,—अच्छा आज बच गए, जाओ, आखिर कभी तो भेंट होगी ।

TRADUCEREA आखिर

Găsește traducerea आखिर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आखिर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आखिर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 后
• Traducător din Hindi - Spaniolă: después
• Traducător din Hindi - Engleză: After
• Hindi: आखिर
• Traducător din Hindi - Arabă: بعد
• Traducător din Hindi - Rusă: после
• Traducător din Hindi - Portugheză: depois
• Traducător din Hindi - Bengali: সব পরে
• Traducător din Hindi - Franceză: après
• Traducător din Hindi - Malaeză: akhirnya
• Traducător din Hindi - Germană: nach
• Traducător din Hindi - Japoneză: 後に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 후
• Traducător din Hindi - Javaneză: Akhire
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sau
• Traducător din Hindi - Tamilă: அனைத்து பிறகு
• Traducător din Hindi - Marathi: शेवटी
• Traducător din Hindi - Turcă: nihayet
• Traducător din Hindi - Italiană: dopo
• Traducător din Hindi - Poloneză: po
• Traducător din Hindi - Ucraineană: після
• Traducător din Hindi - Română: după
• Traducător din Hindi - Greacă: μετά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Na
• Traducător din Hindi - Suedeză: efter
• Traducător din Hindi - Norvegiană: etter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आखिर»

Descoperă întrebuințarea आखिर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आखिर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...

Aakhir Samudra Se Tatparya (Hindi Poetry) नरेश मेहता, Naresh Mehta. आखिर समदर से तातपुपरया (कविता से 'गरह) Aakhir Samudra Se Tatparya pOetry by Naresh Mehta नरेश मेहता 978-1-61.301-034-1 परकाशक: भारतीय ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Kyon, Kyon Aur Akhir Kyon:

Stories based on the social condition in contemporarysociety.

Krishna Kumar, 2012

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 10

__ देश आखिर जितने अत्याचार राह सक्ला हैव आखिर लोगों के बरदाश्त काने की सोया क्या हैव क्व उनका अस्कोश सडकों और गलियों में फ्लोगामि? मैं सोचता था कि एक पुराना और मजा.

D. P. Singh, 2013

Hamaam Ke Bahar Bhi - Page 24

सोचता है आखिर ले ही रात । वैसे भी यह सर्वाधिक उपयुक्त सीजन को है । सुबिधा भी है । आजकल ऐसे सहे गोल के बिना डाग रूम बम" लगता है । अपने यमकक्ष पपभी के धरों में जब आ गए हैं तो अपुन भी ...

Virendra Jain, 2008

Sehre Ke Phool - Page 200

यह और बात है कि तुम छिपा रहे हो । आखिर यह इम ज के अंदर अपना पावर हाउस बनाकर बिजली का इ३जाम करना, पायल को कट-वाटकर खेल के अंदर ही अंदर पा अभी बसा देना, एक से एक कमरा है, हर कमरे में आला ...

Shaukat Thanvi, 2008

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 225

सही है कि उनका पराक्रम भी आखिर अदभुत या । टेस्ट मेघ के किसी एक पारी में सभी विकी लेने वाले क्रिकेट इतिहास के वे दूसरे ही गेंदबाज हैं । पाले थे इ-लेई के अंत स्थिर जिम लेकर जिनने सत ...

Prabhash Joshi, 2008

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 288

के उनका समझदार है, आखिर कुछ तो ममाना । ' है (मवरी कन भी दिल्ली में ही औराही है, पर ईविटा, पिताजी को तो आप जानते ही हैं । वही दक्रियनुल सोच है कि देसी के धर... है है आई (मचाकर अपशकुन ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Dulhan - Page 95

आम को वात ठीक है कि हमसे आखिर बया हैं और फिर तुमने जी कुछ कहा यह मैने भून लिया । अब मेरे लायक यया लेश " रानी कब अरे भई आम, तुव, इनको यमहास, । हैं, बेगम पहिया बोनी, "ई यया यमहाके ।

Shaukat Thanvi, 2008

Adhyyan Kaise Karen? - Page 70

चिंता. आखिर. ययों,. असफलता का भय चिंता का कारण होता है । परीक्षा की चिंता अनेक पुमिपादक विचारों से मिश्रित होती है । कर विचार करता है कहीं यह असफल तो नहीं होगा, परीक्षा में ...

Shivprasad Bagari, 2008

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 247

आखिर. इन्दिराजी. चाहती. यया. हैं ? अपनों और अराजकतावादी घटनाओं में देश के हर राज्य का अपना बत्रा तो होगा ही लेकिन इस मामले में किसी को सन्देह की प्रदा नहीं बची है कि जगन्नाथ ...

Akhilesh Mishra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आखिर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आखिर în contextul următoarelor știri.

आखिर क्‍यों मुंबई 26/11 जैसा है पेरिस आतंकी हमला

पेरिस। आखिरकार आतंकियों की चेतावनी और लोगों का डर सही साबित हुआ और यूरोप 26/11 जैसे एक आ तंकी हमले से दहल गया। विशेषज्ञों ने भी अब इस पर अपनी मोहर लगा दी है। वर्ष 2008 में अगर भारत की आर्थिक राजधानी मुंबई 26/11 जैसे आतंकी हमलों से दहली ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

फुटबॉल : भारत ने आखिर चखा जीत का स्वाद, फीफा …

बेंगलुरू: भारत ने गुआम को 1-0 से हराकर लगातार पांच हार के बाद 2018 फुटबॉल विश्व कप क्वालीफाइंग टूर्नामेंट में पहली जीत दर्ज की। लगातार बारिश के कारण फिसलन भरे हालात में हुए ग्रुप डी के इस मुकाबले में 41वें मिनट में सहनाज सिंह को खतरनाक ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

आखिर क्यों आसान नहीं होगा मोदी का ब्रिटेन दौरा?

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ब्रिटेन दौरा इस बार आसान नहीं होगा। उन्हें सर आंखों पर बैठाने वाले प्रवासी इस बार भारत के हालातों पर उनसे सवाल करने के मूड में हैं। मिनी इंडिया कहे जाने वाले बर्मिंघम के प्रवासी भारतीयों ने उनके स्वागत में ... «अमर उजाला, Nov 15»

आखिर क्या है साईं बाबा का सच, क्या कह रहे हैं उनके …

आखिर क्या है साईं बाबा का सच, क्या कह रहे हैं उनके विरोधी? जानिए अभी. bhaskar news; Nov 02, 2015, 19:46 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 16. Next. फाइल फोटो- साईं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एबीपी न्यूज़ की पड़ताल: दाल में आखिर काला क्या है?

लेकिन आखिर क्या इतना कम उत्पाद हूआ इस साल जिसकी वजह से दाल के दामों ने डबल सेंचुरी पार कर ली? दाल के दाम आसमान छुने लगे. पहले समझने की कोशीश करते हैं कि आखिर इस साल देश में दालों का कितना कम उत्पाद हूआ. विश्व में भारत दालों की ... «ABP News, Oct 15»

आखिर भीड़ ने कानून अपने हाथ में क्यों लिया?

शिमला: हिमाचल प्रदेश के शिमला में गाय तस्करी और गाय काटने के आरोप में भीड़ ने एक शख्स की पीट पीटकर हत्या कर दी. भीड़ के इंसाफ पर सवाल तो खड़ा होता ही है लेकिन गोहत्या और गाय की तस्करी पर रोक लगाने की बजाए नेता गाय पर राजनीति करने में ... «ABP News, Oct 15»

क्यों बनाए गए हैं ऊंचे पहाड़ों पर देवी मंदिर, आखिर …

आखिर अब प्रश्न उठता है कि ये मंदिर पहाड़ों पर क्यों बने हैं? पहाड़ों पर ऐसा क्या है जो समतल जमीन पर नहीं है? इस संबंध में जानकार लोग कहते हैं कि पहले और आज भी इन स्थानों को साधना केंद्र के रूप में जाना जाता था। पहले ऋषि-मुनि ऐसे स्थानों पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

त्योहारी सीज़न में आखिर कैसे छूट देती हैं …

लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि आखिर ये कंपनियां इतना डिस्काउंट लातीं कहां हैं. अगर आप सोच रहे हैं आपके पास पहुंचने वाले सामने की क्वालिटी से कोई हेर फेर किया जाता है तो आप गलत हैं. दरअसल ये एक बहुत ही आसान सा सिस्टम है जिसका फायदा ... «ABP News, Oct 15»

IBN7 स्टिंग #operationraavan पर आखिर जागी यूपी सरकार

नई दिल्ली। हत्या के आरोप में जेल में बंद सपा नेता अमरमणि त्रिपाठी पर आईबीएन7 के स्टिंग पर आज दिन भर प्रतिक्रियाओं का दौर जारी रहा। तमाम दलों के नेताओं ने इस पर जांच की मांग की। उधर, दिन भर स्टिंग चलने के बाद आखिर सपा सरकार की नींद भी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सोने-चांदी के दाम बढ़े, जानिए- आखिर क्‍या रही …

मुंबई: सोने में कई दिन से जारी गिरावट थम गई। सर्राफा बाजार में सोने का भाव 660 रुपये उछलकर 26,810 रुपये प्रति 10 ग्राम पर पहुंच गया। यह इस साल किसी एक दिन में सबसे बड़ी तेजी है। कल न्यूयार्क में सोना पांच दिनों की गिरावट के बाद 2.1 प्रतिशत ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»