CE ÎNSEAMNĂ आकुलित ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आकुलित» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția आकुलित în dicționarul Hindi
Inconștient v. [NU] 1. Distraught. Rușinată. U-acum seara De ce este Malay îmbrățișată rața, de ce ascundeți? Pagina 63 आकुलित वि० [सं०]
१. व्याकुल । घबराया हुआ । उ०—अब सांध्य
मलय आकुलित दुकूल कलित हो, यों छिपते हो क्यों ।—चंद्र०
पृ० ६३ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आकुलित» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आकुलित»
Descoperă întrebuințarea
आकुलित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
आकुलित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
अप- तो कसेष्णविलिअवाकीते सरितोहिअमहिवेप्त भी खुहिअसगुशाहेहाँ महजार-मलेम ममता विअ चलिओं अनुवाद- तदनन्तर कनिना से वन विस्तार (वनप्रदेजा) आकुलित होने से अबी को संल करते हुए ...
Pravarasena, Hariśaṅkara Pāṇḍeya, 2006
2
Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 139
साँवरी चंचलता: तो अपने ही प्रेरणा-पुरुष के कते पर जीवन के अनुभव की ममताम बाँहो-सा ' आकुलित अनुभव के माथे पर लक्ष्मयों के लाल-लाल कुंकुम-सा शब्दों का अर्थ जब; गरीबी के अनुभव के ...
Gajanan Madhav Muktibodh, 2006
3
Samayasāra anuśīlana: Kartākarmādhikāra evaṃ ...
... पर का और रागादिभायों का के वनकर आकुलित हो रहा है है कला मुदृता इसप्रकार है है ( शरत विलंफात ) अज्ञानाम्मुगाधिगको जलधिया अनंत पगी मुगा | अज्ञानात्तमसि अवन्ति भूजगाध्यामेन ...
Kundakunda, Hukamacanda Bhārilla, 1996
वे वियोगरूपी अग्निसे उस तरह आकुलित हो रहे थे जिस तरह कि दावानलसे कोई हाथी आकुलित होता है ।।७।। वे महा शोकरूपी पातालमें विद्यमान थे तथा समस्त संसारसे उन्हें देष उत्पन्न हो रहा ...
5
Phūla nahīṃ, raṅga bolate haiṃ
सिन्धु की सीमांत गहरी सीख लेती नीलिमा को हेचसी तातावासी सूर्य का आलोक जेसे प्रेम-पालित पुष्प-पूरित आकुलित उर से लगाये और तन्मय हो सुरन की तरंगों में भुलाये मैं तुम्हें ...
6
Nyāyācārya Ḍô. Darabārīlāla Koṭhiyā abhinandana grantha
... राग नहीं होता | प्याससे आकुलित भूखसे पीहित अथवा इष्टवियोगादिजन्य कुखसे कुखित प्राणीको देखकर जो दुर्थ होता हुआ दयाभावसे उसके दुपैखक्ने दूर क रनेकी इच्छासे आकुलित है उसके ...
Darabārīlāla Koṭhīyā, Darabārīlāla Koṭhiyā, Jyotiprasāda Jaina, 1982
7
Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 5
विचेरतुश्च तो सेनी स्वार्थ सको दिल ।।२।। दोनों परस्पर संपृक्त"---- मिले हुए, एक जैसे रूप वाले तारे (आकाश पक्ष में) और रत्न (मुक्तादि समुद्र पक्ष में) से आकुलित भरे हुए प्रतीत होते थे ।
8
Pravacanaratnākara - Volume 4
यद्यपि आत्मा शुद्धज्ञानमय है, तथापि आकुलित होता हुआ, अपनी भूल के कारण विकल्प", का कर्ता बनता है । समय' कलशटीका में इस कलश के अर्थ में ऐसा कहा है की "सब संसारी मिध्यादोंष्टि ...
Kānajī Svāmī, Hukamacanda Bhārilla
9
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 83
ऐसों आमदनी जो अंधी न हो अनिश्चित जीविका । अमकीर्यावि० [सी] [भाव० मकीज] १० केल-हुआ । २. वाम । अय१चन तो [शं०] [वि० अमर सिकुड़न सिमटता कंवल-बन । आस-मनवि. [शं०] [वि० आकुलित, भाव० आकुलता] १, ...
10
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 686
गोह: [ प्र-ना-मुह-आयउ-] 1. मूल, बेहोशी, जडता -तिरयति करणानां ग्राहक-त्वं प्रमीह: मामा १।४१, है विकलता, घबड़ाहद । प्रमोहित (भू० क० कृ०) [प्र-ममुह-शिप-क्त] आकुलित, उद्विग्न, घबडाया हुआ ।
