Înțelesul "अलक्षित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अलक्षित ÎN HINDI

अलक्षित  [alaksita]

CE ÎNSEAMNĂ अलक्षित ÎN HINDI?

Definiția अलक्षित în dicționarul Hindi

Untamed v [număr] 1. Latent. Ignoranța. 2. Invizibil. Dispărea. 3. Neverificată.

अलक्षित वि० [सं०] १. अप्रकट । अज्ञान । २. अदृश्य । गायब । ३. अचिह्नित ।

TRADUCEREA अलक्षित

Găsește traducerea अलक्षित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अलक्षित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अलक्षित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不知不觉
• Traducător din Hindi - Spaniolă: imperceptiblemente
• Traducător din Hindi - Engleză: Imperceptibly
• Hindi: अलक्षित
• Traducător din Hindi - Arabă: بصورة تدريجية
• Traducător din Hindi - Rusă: незначительно
• Traducător din Hindi - Portugheză: imperceptivelmente
• Traducător din Hindi - Bengali: লক্ষ্যহীন
• Traducător din Hindi - Franceză: insensiblement
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak disasarkan
• Traducător din Hindi - Germană: unmerklich
• Traducător din Hindi - Japoneză: いつのまにか
• Traducător din Hindi - Coreeană: 어느새
• Traducător din Hindi - Javaneză: untargeted
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Vô hình
• Traducător din Hindi - Tamilă: குறிக்கோளற்ற
• Traducător din Hindi - Marathi: अलक्ष्यित
• Traducător din Hindi - Turcă: hedefsiz
• Traducător din Hindi - Italiană: impercettibilmente
• Traducător din Hindi - Poloneză: niepostrzeżenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: незначно
• Traducător din Hindi - Română: pe nesimțite
• Traducător din Hindi - Greacă: ανεπαίσθητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ongemerk
• Traducător din Hindi - Suedeză: omärkligt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: umerkelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अलक्षित»

Descoperă întrebuințarea अलक्षित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अलक्षित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ek Gandharv Ka Duswapna - Page 67

घर तोमर आचार्य जगत प्रसाद अलक्षित भाव से बोले कि वह भवनाथ की शिकायत उसके यर में का जाए हैं । सुनते ही सुचरिता एक बार फिर निधि । चहलकदमी करते हुए जगत प्रसाद उसके सामने खड़े हो गए ।

Hari Charan Parkash, 2008

Punarwasu (S.) - Page 9

... आपाधापी में हम असर अलक्षित करन ( वय पल की नन्होंडिबिया, रपज्यल अल-की औ, जूहाश की बाल बने की बोए केम हैन के छोटे प्याज, रजनी का बहीं अरुण कील-र का दूसरे बध का देवता यशवन्त., एड-निस ...

Ashok Vajpayee, 2007

Kavita Ka Galpa: - Page 44

यह बात अलक्षित नहीं जा सकती है कि इतने सीरे आँशेलनों और संयत के बाद संसार की कविता ने बोद्धिक छाता और नई पारदशिती दोनों ही आँकी यया हैं और वे अमन उसके साज उपकरण हैं ।

Ashok Vajpeyi, 1997

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

बह रहीं है हृदय पर केवल अमा : मैं अलक्षित हो यहीं कवि कह गया है । एक अमानिशा 'राम की शक्तिपूजा' में थी, एक यहाँ है है वहाँ राम दिखाई देते थे, सिर पर मशाल जल रही बी, शक्ति-साधना की ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Sāhitya śikshā: ucca śreṇīke vidyārthiyoṃ, udīyamāna ...

मनु१योंको अपने जीवनके आरम्भ-काय ही अपने पुरुधार्थसे एक अलक्षित शक्तिके साथ युद्ध करना पदा । पद-पवर उसने उस अलक्षित शक्तिका अनुभव किया । जब उसने प्रकृति; सारी शरिच्चीको वशीभूत ...

Hemacandra Modī, 1962

Kathā sāhitya-bāla kathāem̐ - Page 24

मचुक को अपने जीवन के प्रारम्भ काल में ही अपने पुरुष" से एक अलक्षित शक्ति से कुत करना पहा है । पद-पद पर उसने उस सत्य का अनुभव किया है । जब उसने प्रकृति की सारी शक्तियों को वशीभूत का ...

पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी, ‎नलिनी श्रीवास्तव, 2007

Mahādevī Varmā abhinandana grantha

... को रुप देने का प्रयत्न 'नीरजा' में है । उस अलक्षित शक्ति की उपासना के लिए महादेवी जी किसी बन्दर में नहीं जाती हैं, बल्कि उन्होंने अपने जीवन को ही बन्दर बनाया है, वहाँ कोई ...

Bharati, Parishad, Allahabad, ‎Devadatta Śāstrī, 1964

Hariyāṇā kī Vedānta-paramparā aura Bābā Totāpurī

... है अधिक स्थलो पर अलक्षित है | उत्तर-भारत प्रयाग में गंगा-यमुना के सनिम में यह अलक्षित ही सश्चिलित होकर त्रिवेर्णर बनाती है | दक्षिण प्रयाग नर्मदा और औवि के सतिम में भी अलक्षित ...

Vanamālī Datta Śarmā, 1986

Nyāyadarśana:

(उत्स्कापक्ष का निराकरण करते हैं कि-) सुब---- नहीं, लक्षित वनो में लक्षणों के अवस्थिति को अपेक्षा से उन लक्षणों को अलक्षित वनो में भर न होने म लक्षपापब का शन हो भवन है. अभिप्राय यह ...

Gautama ((Authority on Nyāyaśāstra).), ‎Vātsyāyana, ‎Dr. Sacidānanda Miśra, 1999

Sāhitya kā pariveśa

यह जरूरी नहीं है कि ये सारे प्रभाव रचनाकार के द्वारा लक्षित ही हों; वे अलक्षित रूप से भी काम करते रह सकते हैं । यह प्रश्न उठ सकता है कि यदि ऐसा है तो क्या परिवेश का विचार करने के लिए ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अलक्षित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अलक्षित în contextul următoarelor știri.

'मन' से जन की बात बने

इस मान्यता का दूसरा पहलू अलक्षित ही रह गया कि मीडिया से जनता भी आपने नेता तक पहुंचती है. बढ़ती असहिष्णुता की खबरें समाज की ओर से सत्ता की ओर पहुंचने वाले वे संदेश हैं, जो प्राइवेटली नहीं लिखे गए, न लिखवाए गए हैं. वे अब समाज में व्याप्त ... «Sahara Samay, Oct 15»

कभी-कभार : साहित्य पर नजर

लेकिन इन सारे दबावों के बरक्स ऐसे लोग होंगे, जो उस जगह, उस आवाज को बचाने-उठाने की कठिन जिम्मेदारी में लगे रहेंगे। यह स्तंभ कभी उन्हें अलक्षित न जाने दे, यही कोशिश जारी रहेगी। फेसबुक पेज को लाइक करने के लिए क्लिक करें- http://www.facebook.com/ ... «Jansatta, Iul 15»

'लोकसत्ता लोकांकिका'चे दुसरे पर्व!

गावोगावच्या अलक्षित कलाकारांतील कलागुण यानिमित्ताने मुंबई-पुण्याच्या रसिकांसमोर येतीलच; त्याचबरोबर मराठी रंगभूमीवरील दिग्गज नाटय़कर्मीच्या शास्त्रकाटय़ाच्या कसोटीवर उतरण्याची संधीही तरुणाईला प्राप्त होणार आहे. «Loksatta, Iul 15»

PHOTOS: रॉक गार्डेन के नेक चंद के बाद अब आधुनिक …

... भी साथ ही रचा जाता है. उनके लिए, कई बार लगता है, हर इमारत एक घर है जिसका पड़ोस भी एक तरह से वे इंगित कर देते हैं. भोपाल, दिल्ली, अहमदाबाद, एमआईटी आदि में बनाई गई उनकी इमारतों में हर जगह आंगन हैं और एक तरह का अलक्षित न जाने वाला पास-पड़ोस भी.'. «News18 Hindi, Iun 15»

फिल्म रिव्यू: भाग मिल्खा भाग (4 स्टार)

गौर करें तो मिल्खा सिंह आजादी के बाद के उन युवकों के प्रतिनिधि हैं, जो नेहरू युग के सपनों के साथ अलक्षित लक्ष्य की तरफ बढ़ते हैं। फिल्म के अनुसार पहले बीरो, फिर दूध और अंडे, उसके बाद इंडियन टीम के ब्लेजर के लिए मिल्खा सिंह अपनी जिंदगी के ... «दैनिक जागरण, Iul 13»

32 की सनी लियोन और 57 के रविशंकर

पोर्न स्टार सनी लियोन की खबर को पेश किये जाने और उसे पढ़े जाने के ढेर सारे निहितार्थ हैं लेकिन आर्ट ऑफ लिविंग के प्रणेता श्री श्री रविशंकर को अलक्षित किये जाने के भी निहितार्थ को समझने की जरुरत है. यह ठीक है कि बाजार आज की तारीख में ... «Chhattisgarh Khabar, Mai 13»

28 फीसदी मुसलमान और सत्ता के सवाल

लेकिन 1950 को छोड़ दें, तो न ही कांग्रेस, न ही वामपंथियों ने इस क्षेत्र से कभी किसी मुसलिम को उम्मीदवार बनाया. केवल पिछले उपचुनाव में वामपंथी दल ने ऐसा किया. यह मत बेहद सुस्त रफ्तार से, लगभग अलक्षित तौर पर खिसकता है. लेकिन, जब ऐसा होता है, ... «Raviwar, Apr 13»

21 वीं सदी में हिंदी कविता और 10 कवि

यही वजह है कि उनकी भेदिया आंखों से यह अलक्षित न रह सका: हमने उनके घर देखे/ घर के भीतर घर देखे/ घर के भी तलघर देखे। ऐसी कैसी नींद से उनकी कविता की दुनिया एक नया करवट लेती है। एक आधुनिक कबीर उनके भीतर गाता हुआ मिलता है। कबीर ने कहा है: मैं केहिं ... «दैनिक जागरण, Mai 12»