Înțelesul "अमलतास" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अमलतास ÎN HINDI

अमलतास  [amalatasa]

CE ÎNSEAMNĂ अमलतास ÎN HINDI?

cassia

अमलतास

Amalatas este un copac festiv cu flori galbene. Amtalas este cunoscut sub numele de Kadia Fischula în sanscrită, Garudhastu în Gujarati, Sonalu în Bangla și Cassia Fiscula în latină. Conform versetului, cuvântul amalate derivă din acidul sanscrit. În India, copacii săi se găsesc adesea în toate regiunile. Circumferința tulpinei este de trei până la cinci pași, dar copacul nu este prea înalt. Iarna ...

अमलतास पीले फूलो वाला एक शोभाकर वृक्ष है। अमलतास को संस्कृत में व्याधिघात, नृप्रद्रुम इत्यादि, गुजराती में गरमाष्ठो, बँगला में सोनालू तथा लैटिन में कैसिया फ़िस्चुला कहते हैं। शब्दसागर के अनुसार हिंदी शब्द अमलतास संस्कृत अम्ल से निकला है। भारत में इसके वृक्ष प्राय: सब प्रदेशों में मिलते हैं। तने की परिधि तीन से पाँच कदम तक होती है, किंतु वृक्ष बहुत उँचे नहीं होते। शीतकाल...

Definiția अमलतास în dicționarul Hindi

Amalatas nongo ninety [NO acid] Un copac în care are o lungime de 1,5 metri Fasole rotunjite Prya0-Argvd. Gnbhedha. Kirvra. Special - frunzele sale sunt similare cu Siris și florile ca inul Sunt de culoare galbenă. Coaja de fasole este greu și Pulpa interioară este lipicioasă ca opiul, ceva de mâncare Dulce și amar Este. Florile sale sunt făcute din Gulkand Gulkand Este mai laxativ. Semințele sunt făcute din semințele sale.

अमलतास संज्ञा पुं० [सं० अम्ल] एक पेड़ जिसमें डेढ़ दो फुट लंबी गोल गोल फलियाँ लगती हैं । पर्या०—आरग्वध । घनबहेड़ा । किरवरा । विशेष—इसकी पत्तियाँ सिरिस के समान और फूल सन के समान पीले रंग के होते हैं । फलियों के ऊपर का छिलका कड़ा और भीतर का गूदा अफीम की तरह चिपचिपा, खाने में कुछ मिठास लिए हुए खट्टा और कड़ुआ और बहुत दस्तावर होता है । इसके फूलों का गुलकंद बनता है जो गुलाब के गुलकंद से अधिक रेचक होता है । इसके बीजों से कै कराई जाती है ।

TRADUCEREA अमलतास

Găsește traducerea अमलतास în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अमलतास din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अमलतास» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 决明子
• Traducător din Hindi - Spaniolă: casia
• Traducător din Hindi - Engleză: Cassia
• Hindi: अमलतास
• Traducător din Hindi - Arabă: قرفة صينية
• Traducător din Hindi - Rusă: кассия
• Traducător din Hindi - Portugheză: cássia
• Traducător din Hindi - Bengali: নীরসে ধরনের দারূচিনি
• Traducător din Hindi - Franceză: Cassia
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cassia
• Traducător din Hindi - Germană: Cassia
• Traducător din Hindi - Japoneză: カッシア
• Traducător din Hindi - Coreeană: 계수 나무
• Traducător din Hindi - Javaneză: Camat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trái bả đậu
• Traducător din Hindi - Tamilă: காசியா
• Traducător din Hindi - Marathi: दालचिनी
• Traducător din Hindi - Turcă: Cassia
• Traducător din Hindi - Italiană: Cassia
• Traducător din Hindi - Poloneză: kasja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Касія
• Traducător din Hindi - Română: cassia
• Traducător din Hindi - Greacă: κάσσια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kassie
• Traducător din Hindi - Suedeză: Cassia
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cassia

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अमलतास»

Descoperă întrebuințarea अमलतास în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अमलतास și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Amaltas

Kamda is the daughter-in-law of a small kingdom of Midipur, whose life and thinking changes when she is forced to live independently.

Shashi Prabha Shastri, 1993

Ḍô. Śaśiprabhā Śāstrī: vyakttitva evaṃ kr̥titva - Page 164

... वीरान रास्ते और आना, पू० 107 शशिप्रभा अबी, अमलतास, पू० 26 शशिप्रभा गोबी, अमलतास, पू० 58 शशिप्रभा शान्ती, अमलतास, पू० 58 शशिप्रभा शान्ती, अमलतास, पू० 72 शशिप्रभा शान्ती, अमलतास ...

Deśamāne Pārvatī Bhagavānarāva, 2006

Nighaṇṭu ādarśa - Volume 1

में पीसे गये अमलतास के पत्रों का लेप करना चाहिए : इससे खुजली, सो-राइसिस, आदि रोगों में अच्छा लाभ होता है : सू. ३० ३७- है- ब पुहुपअ. व्रणप्रक्षालनार्थ--अमलतास के पल का उपयोग करना ...

Bāpālāla Ga Vaidya, 1968

Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...

से सुख (कीरा-अमलतास के छिलके को औटाकर उसमें शकर मिलाकर पिलाने से गर्भवती औ को आराम प्रसव र, जाता । हरिद्रा-येह-पम-स के पत्रों और जड़ कय काश बनाकर हरिद्रा-ब में देने से लाभ होता ...

Candrarāja Bhaṇḍārī, 1953

Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1

व्यरडशेशपित्तयवासोदबेशलनुव 1 उफन; यब बर्ष कुष्ठश्चिककापहस ही जन तु सन पर्चा कोष्ठशुडिकर" परम ही १५० ही अमलतास ( थनबहेरा ) के नाम तथा गुण-आर., राजय, शम्याक, चतुर-ल, आरव वन्याभिधात, ...

Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961

Bhinasāre meṃ Madhumālatī - Page 48

शिरीष की कहि के साथ निबल है मेरे एक और बाल-सखा की गहरी उपस्थिति-अमलतास की । यही, अनाम परंतु सघन परिचय । मुले याद है, अमलतास को इम जिपनीज ले-उनी कहते थे । यह उस पाट का प्रभाव अ, जो ...

Rañjanā Jharagaṛe, 2001

Charitani Rajgondanaam - Page 41

उसने स्वयं राजा बनने के स्थान पर बन गमन कर सास बनना उक्ति समझता । अमलतास धर्म के इस रूप की कल्पना भी नहीं कर सकता बा, फिर भी विपरीत परिस्थितियों में उसने राजकार्य संभाला ।

Shivkumar Tiwari, 2008

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

आरावध (अमलतास), अभया (पिप्पलीमूल), मुस्त (मोधा), अतितिक्ता (कुटकी) तथा ग्रन्थिक (हरीतकी)-द्वारा जल में पकाकर तैयार किया गया क्वाथ उद्वेग, शूल और ज्वार में हितकारी है। मधुकसार ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Meera Yagik Ki Dayari

ने मीरा के अनन्तिम सुन्दर केश को देकर उसे सुपर बसे तरह जानते अमलतास के सूत बने उपमा दी बी, वह बोरी अब नहीं है । जन्मदिवस के निमित्त, वृन्दा द्वारा भेजे गए अभिनन्दन काई पर अमलतास के ...

Gopal Rai, 2006

Nowhere

These fourteen steps to nowhere reveal the dark blood running through the arteries of modern life, the nausea of survival redeemed only by the residual scent of love.

Ved Amaltas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अमलतास»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अमलतास în contextul următoarelor știri.

जालंधर-पानीपत हाईवे पर साहनेवाल से अमलतास तक …

जालंधर-पानीपतहाईवे के साहनेवाल से अमलतास (हार्डीज वर्ल्ड के सामने) तक शहर को जोड़ने वाले 22 किलोमीटर हिस्से में कोई एंट्री और एग्जिट रोड नहीं होगी। अगर शहर से किसी को दिल्ली और जालंधर जाना हो या हाईवे के रास्ते शहर में आना हो तो उसे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सौंदर्यीकरण के अलावा सेहत और त्‍वचा के लिए …

अमलतास के पेड़ शहरों में उद्यानों और सड़कों के सुंदरता बढ़ाते है और साथ में अमलतास के पेड़ के सभी अंग जैसे छाल, फल और पत्तियों का इस्‍तेमाल प्राचीन काल से ही औषधि के रूप में किया जा रहा है। आइये जानते है अमलतास से होने वाले कुछ फायदे. «News Track, Mai 15»

बुखार, डायबिटीज़, अस्थमा...और कई बीमारियों को जड़ …

लाइफस्टाइल डेस्क:गर्मियों में झूमरों की तरह लटके हुए पीले फूलों के गुच्छे जिन पेड़ों पर दिखाई देते हैं और ठंड के आते आते लम्बी लम्बी काली फल्लियां जिन पेड़ों पर लद जाती हैं, अमलतास के नाम से जाना जाता है। शहरों में सड़क के किनारे ... «दैनिक भास्कर, Nov 14»

पेट साफ करता है अमलतास, जानें और भी फायदे

अमलतास जिसे राजस्थानी में किरमाला भी कहते हैं, इसके बीजों का औषधि के रूप में प्रयोग कई बीमारियों में उपयोगी होता है। फायदे : ... अमलतास की पकी फलियों को तोड़कर बालू रेत में गाड़कर एक सप्ताह के बाद निकालकर धूप में सुखा लें। सूख जाने पर ... «Rajasthan Patrika, Oct 14»

भीषण गर्मी में ही खिलता है अमलतास

जागरण संवाददाता, नंगल : प्राचीन काल से ही भारतीय आयुर्वेदिक चिकित्सा में अहम महत्व रखने वाला अमलतास का पेड़ भीषण गर्मी पड़ने पर बेशुमार फूलों से लद जाता है। ग्रीष्म ऋतु में कड़कती गर्मी में प्रकृति की सुन्दरता को चार चांद लगाने वाला ... «दैनिक जागरण, Mai 13»