Înțelesul "अमाप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अमाप ÎN HINDI

अमाप  [amapa]

CE ÎNSEAMNĂ अमाप ÎN HINDI?

Definiția अमाप în dicționarul Hindi

Număr nelimitat [număr]   1. Magnitudinea nu poate fi estimată. Infinit. A- în cazul în care soarele crește, în cazul în care e Bagurele sunt acum foarte bogate. -Ghushan G., pp. 244. 2. Extrem. Foarte mult A- Mariyou Chouhai Dai Congratai Sau râde de râs la vederea soarelui. - Hammyr 0, p15.

अमाप वि० [सं०] १. जिसके परिमाण का अंदाजा न हो सके । अपरिमित । उ०— अगर धूप धूम उठता जहाँ ई तहाँ, उठत बगूरे अब अति ही अमाप हैं । —भूषण ग्रं०, पृ० २४४ । २. बेहद । बहुत । उ०— मारयौ चूहै आप दई बधाई सबनि हीं । या सूरता अमाप दृगनि देखि बाढ़ी हँसी ।— हम्मीर०, पृ० १५ ।

TRADUCEREA अमाप

Găsește traducerea अमाप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अमाप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अमाप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不可计量的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inconmensurable
• Traducător din Hindi - Engleză: Immeasurable
• Hindi: अमाप
• Traducător din Hindi - Arabă: بلا حد
• Traducător din Hindi - Rusă: неизмеримый
• Traducător din Hindi - Portugheză: imensurável
• Traducător din Hindi - Bengali: অমিত
• Traducător din Hindi - Franceză: incommensurable
• Traducător din Hindi - Malaeză: menyakitkan
• Traducător din Hindi - Germană: unermesslich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 計り知れません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 헤아릴 수없는
• Traducător din Hindi - Javaneză: immeasurable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bao la
• Traducător din Hindi - Tamilă: கணிக்கமுடியாத
• Traducător din Hindi - Marathi: पुष्कळ
• Traducător din Hindi - Turcă: sınırsız
• Traducător din Hindi - Italiană: incommensurabile
• Traducător din Hindi - Poloneză: niezmierzony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: незмірний
• Traducător din Hindi - Română: incomensurabila
• Traducător din Hindi - Greacă: ανυπολόγιστος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onmeetbare
• Traducător din Hindi - Suedeză: GRÄNSLÖS
• Traducător din Hindi - Norvegiană: grenseløs

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अमाप»

Descoperă întrebuințarea अमाप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अमाप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

मूर्ति यह धरत रहत है, अमाप रहि कर तेते ।।१४।। सोरठा : ब्रह्मा तिनके माप, आवत न एसे रहे हरि । । वात रहेउ अमाप, अमाप माप न होत क्यु ।।१५।। अमाप माप न होत, ताके कात माप जीउ । । जा-म आप के खोत, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य

मिली कवि तक सु हर्ष अमाप, "३ * फ्लो मनु देर गदा कृत पाप । * ग्रंथ के गुजराती संस्करण वली प्रति के बद सख्या' ८० का तीसरा चरण इस प्रकार है" इहाँ हरि वासवि को विरदाय. है जबकि हमारी प्रति ...

Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906

Hama vishapāyī janama ke:

हैं मेरे तो पाप अव; चिर सुन्दर वरदान प्यार का, उलट बना मेरा अभिशाप; हैं तो मेरे पाप अमाप 1 अरे किसी ने भी तो अपना समझ न पकडा मेरा हाथ, कोई कभी हुआ यदि मेरा, उसने भी तो छोडा साथ; क्या ...

Balkrishna Sharma, ‎Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, 1964

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

... केला, विकास घडवला, ही एक तपश्चयाँ होती; साधना होती, जर आम्ही दुसरा एखाद उद्योग केला असता, तर आम्हला अत्यंत कमी श्रमत आणि कमी वेळात अमाप संपत्ती मिळवर्ण शक्य झालं असतं.

Surekha Shah, 2011

Śrīrādhā - Page 87

तब मेरी क्षमता अमाप होती है, चाहुंतो इच्छानुसार चुन उ ठीक उस समय मेरी धड़कन भी अमाप होती हैं क्योंकि मैं जो यह चुनती उसे आजीवन भोगती रहती । केवल वहीं होगा, और कूछ नहीं होगा या ...

Ramākānta Ratha, ‎Śrīrādhā Udgātā, ‎Rājendra Prasāda Miśra, 1990

Hāḍī śataka

इसलिये तुम मुझ से बढ़कर हो । नाह सराहते की मना, अधम आप अमाप है म्हे म्हारी सिर बाहियो, अरि सिर बाब आप है ।४४९ है शब्दार्थ :- नाह-य-स्वामी, की मना-वाक्या, अधका=बढ़कर, अमाप= नि:सीम, ...

Nāthūsiṃha Mahiyāriyā, ‎Mahendrasiṃha Mahiyāriyā, ‎Surendrasiṃha Mahiyāriyā, 1969

Rītikālīna rītikaviyoṃ kā kāvya-śilpa

(मतिर-म : वही ललितललाम) (२) आर के धुप घूम उठत जहाँई तहाँ उठत बगुरे अब अति ही अमाप हैं । जहाँई कलाम अलर्क मधुर-स्वर तहाँई भूत-प्रेत अब करत विलाप है 1: भूषन सिवाजी सरजा के बैर बैरिन के शेरन ...

Mahendra Kumar, 1968

Sara Pratāpa aura unakī dena

लोग जमाल लुटता, अखंड फितूर अमाप 1 मिटना धाड़ा मूलक में, पत्तल रो परताप । । : ५९ । बातां द ईलम बिना उमरायता अणमाप 1 कांजी सारा खुदरा पत्तल रो परताप ।।१६।। कदर न ठोकी री करे,धिन ...

Vikramasiṃha, 1983

Kabhī jīvana kabhī mr̥tyu - Page 27

मैं तो बैठी थी चुपचाप जपने में अचानक पुकार लिया मेरे बचपन के नाम से साहु पुलकित हो उठी अमाप जानी में । । डाल-पत्रों में सजा हरियाली चादर में ढंका चौकी देता गांव और पीते देता हर ...

Manoramā Biśvāla Mahāpātra, 1994

Cetanā ke motī

नहीं स्थाव वह मिल सके-चाहे यत्न अमाप ।। ३४।' पिक तरु डाली बैठकर, करती मधु-आलाप । 'मुनि कसर प., जन-जन मन आलाप ।।३ (.) पिशुन खोर नर अन्य पर, देते हैआरोप । तूल पते शर्म खो, रचे झूठ आटोप ।।३६।, ...

Kanhaiyālāla (Muni.), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अमाप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अमाप în contextul următoarelor știri.

बाँड इज बॅक

पाठलागाचे थरारक सिक्वेन्स, तंत्रज्ञानाचा वापर करून खलनायकावर उगवलेला सूड, मदनिकांसोबतचा रोमान्स आणि 'लार्जर दॅन लाइफ' नायकाची दे मार अॅक्शन आदी वैशिष्ट्यांमुळे बाँडपटांनी पाच दशकांपेक्षा जास्त काळ अमाप लोकप्रियता मिळवली. «maharashtra times, Nov 15»

आम्ही 'बाल' पुणेकर

पुण्यातल्या मुलांमध्ये अमाप उत्साह असतो. मात्र, मुलं अति समजूतदार असू नयेत. दृश्य समजून घेण्यातली समज असली, तरी मुलांनी मुलांसारखंच अवखळ आणि अल्लड असावं, असं मत मांडणाऱ्या निशांतनं सध्या मात्र फक्त अभ्यासावर लक्ष केंद्रित ... «maharashtra times, Nov 15»

शेतकऱ्यांच्या मेहनतीला मोल नाही

भांडवलदारांकडे शोषणाचा इतका अमाप पैसा आहे की, शेतकऱ्यांना शेती करणे परवडत नाही, असे सांगून ेमनमानी भावाने त्यांच्या शेती खरेदी केल्या जात आहे. या चक्रात शेतकरी अडकत चालला आहे. शेती परवडत नाही म्हणून पैशाचे लोभाने शेतकरी सर्रास ... «Lokmat, Nov 15»

महसूल विभाग एकाकी

चोरट्या वाळू उत्खननामधून मिळणाऱ्या अमाप मायेची आकडेवारी डोळे दीपवणारी आहे. कारवाई केली तर आपल्या मासिक प्राप्तीचे काय? या प्रश्नचिन्हामुळे अनेक विभागाचे अधिकारी हतबल झाले आहेत. महसूल, गृह व परिवहन विभागाने सयुक्तिक वाळू ... «Lokmat, Nov 15»

मिले सूर मेरा तुम्हारा

कॉलेजपासून चंद्रशेखर टिळक या मित्राच्या वक्तृत्वाने अमाप आनंद दिला. वामन देशपांडे, सच्चिदानंद शेवडे व अलका मुतालिक यांचे अनुकरण करावेसे वाटते. पुण्याचे सुधीर गाडगीळ, दादरचे भाऊ मराठे, ठाण्याचे नरेंद्र बेडेकर, वासंती वर्तक यांचे ... «maharashtra times, Nov 15»

होय, मी फटाके वाजवत नाही

फटाकेमुक्त दिवाळीमुळे कित्येक कोटींची बचत होतीय. शोभेच्या दारूवर होणारा अमाप खर्च कमी करून अनाथ, लहान मुलांसाठी खाऊ, कपडे, खेळणी, पुस्तके घेण्याचे आवाहन बीडच्या महिला महाविद्यालयाच्या प्राचार्या सविता शेटे नेहमीच करतात. «maharashtra times, Nov 15»

बालचित्रपटांना वितरक मिळत नाहीत -डॉ. श्रवण कुमार

चित्रपटाच्या निर्मितीनंतर प्रसिद्धीचाही खर्च अमाप असल्याने निर्मात्यांना चित्रपट पोहोचवण्यात अडचणी येतात. 'गोपी गवय्या, बाजा बजय्या' या चित्रपटासाठी पीव्हीआर समूहाला बरोबर घेत देशभरातील शाळांमधून विद्यार्थ्यांना चित्रपट ... «Loksatta, Nov 15»

'वोट नाही तर नोट परत करा'

... असे मत पराजय झालेल्या आणि वसुलीला जोरात लागलेल्या एका उमेदवाराने व्यक्त केले. उमेदवार-मतदारांना धडा. ४सडक अर्जुनीमध्ये प्रथमच नगर पंचायतची निवडणूक झाली आणि त्यामध्ये अमाप पैसा खर्च करण्यात आला. परंतु पैसे घेऊन मतदान करू नये हा ... «Lokmat, Nov 15»

'दादा होळकर'यांचा 'अबीर गुलाल'!

'तू तिथं मी' या मालिकेतील 'दादा होळकर' या भूमिकेद्वारे अमाप लोकप्रियता मिळालेले अभिनेते मिलिंद शिंदे आता लेखकाच्या आणि अभिनेत्याच्या भूमिकेत रंगभूमीवर पाहायला मिळणार आहेत. व्यावसायिक रंगभूमीवर 'अबीर गुलाल' या नाटकाच्या ... «Loksatta, Nov 15»

लवकरच येणार आभाळमाया-२, सोळा वर्षपूर्तीनंतर आता …

अच्युत वझे आणि सुबोध गाडगीळ निर्मित, विनय आपटे दिग्दर्शित, 'आभाळमाया' ही मालिका १९९९ ला टीव्हीवर सुरू झाली. मराठीतल्या ह्या पहिल्या डेलीसोपला प्रेक्षकांचं अमाप प्रेम मिळालं. नुकतीच मालिकेने १६ वर्ष पूर्ण केलीयत. ह्यानिमीत्ताने ... «Divya Marathi, Nov 15»