Înțelesul "अनकहा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अनकहा ÎN HINDI

अनकहा  [anakaha]

CE ÎNSEAMNĂ अनकहा ÎN HINDI?

Definiția अनकहा în dicționarul Hindi

Unkha vi [Hei Un] a spus [Femeie 0 nespusă] Adăugat.În fără. Nespuse. Tacit. A fost doar neatins, fals atunci Nu se întâmplă. - Sukhda, p. 107. - Nu-l știi Fiți tăcut U0- Unde locuiesc? anvelopă Ankhee Daan Guptii Saun Sravwan Mundi Rabi Dhayyu - Sur 0, 10. 414 9

अनकहा वि० [हि० अन+कहा] [स्त्री० अनकही] बिना कहा हुआ । अकथित । अनुक्त । उ०—सिर्फ अनकहा रहने से तो असत्य हो नहीं जाता ।—सुखदा, पृ० १०७ । मुहा०—अनकही देना=आवाक् रहना । चुपचाप होना । उ०— समुझि परी षटमास बीतीते कहाँ हुतौ हो आयो । सूर अनकही दै गोपिनि सौं स्त्रवन मुँदि उठि धायौ ।—सुर०, १० । ४१४९ ।

TRADUCEREA अनकहा

Găsește traducerea अनकहा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अनकहा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनकहा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无尽
• Traducător din Hindi - Spaniolă: incalculable
• Traducător din Hindi - Engleză: Untold
• Hindi: अनकहा
• Traducător din Hindi - Arabă: لا يعد ولا يحصى
• Traducător din Hindi - Rusă: бессчетный
• Traducător din Hindi - Portugheză: incalculável
• Traducător din Hindi - Bengali: অনুচ্চারিত
• Traducător din Hindi - Franceză: Untold
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tak terhingga
• Traducător din Hindi - Germană: unsäglich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 莫大な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 헤아릴 수없는
• Traducător din Hindi - Javaneză: untold
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vô số
• Traducător din Hindi - Tamilă: சொல்லப்படாத
• Traducător din Hindi - Marathi: अगणित
• Traducător din Hindi - Turcă: anlatılmamış
• Traducător din Hindi - Italiană: indicibile
• Traducător din Hindi - Poloneză: niewypowiedziany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: численний
• Traducător din Hindi - Română: nespus
• Traducător din Hindi - Greacă: Untold
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Untold
• Traducător din Hindi - Suedeză: oräkneligt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Untold

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनकहा»

Descoperă întrebuințarea अनकहा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनकहा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kavita Ka Galpa: - Page 62

अपनी कविता में, अपने अच्छा नियत और सामल के कारण भी अक्षय अनकहा बहुत कम छोड़ते हैं भले उन्हें यह अहसास है की है अभी म और जो कहा नहीं गया ।' इसके बरबस शमशेर बहस सिह की कविता कहे और ...

Ashok Vajpeyi, 1997

Hindi kahani ke vikasa mem Bihara ka yogadana - Page 218

इसके संबन्ध से कहानीकार ने स्वयं ही लिखा है कि 'कितना क्या अनकहा' की कहानियाँ बोध-व्याप्ति हैं; चेतना और विस्वास हैं, धारा और दृन्द्र है तथा अनुभूति' स-चाई के प्रतीक हैं ।न्द्र ...

Candra Bhushana Misra, 1985

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1514

हुआ, अनकहा; (111831:6 पोत द्वारा यक न किया हुआ, जहाज पर न चढा हुआ; 1111मुध1.1०1प1ई: अनाविकोचिव नाविक विस?; 11118311126 आशीर्वाद रहित; है'.'. 11.1811111: संत पद से रहित करना, असाधु बनाना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī ke sr̥janakarmī - Page 143

अनकहा पहले सोल के य-दह को खाद दूर पप-कलन है अनकहा है 3987 में इतिहास शोध सयन, भूलभुलैया पोड, मलती, नई दिल्ली से प्रकाशित हुआ । यह स्था, औरते, आदमी, पेड़, गोते घर, मेला तथा जील रमई में ...

Ed. Dr. Sushil Kumar Phull, 2009

Mahādhava siddhānta-śāstra

इससे निद्वाका अलग अनकहा हीन है : इससे मजका अनुभाग अभन्तगुणा हीन है : इससे अम:बद और नीचगोत्र अनुभाग दोनों ही तुल्य होकर अनन-गुणे हीन हैं : इससे नरकगतिका अनुभाग अनकहा बीन है है ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

Kadambari: - Page 128

पत्र में कादंबरी ने बहुत गोडी-सी बात कही बी, बहुत सय अनकहा छोड़ दिया या । यही अनकहा चंतापीड के भीतर बार-बार अनुगुहित होने लगा । रात-भर उसे नींद न जाई । कादंबरी का दुख, महा१वेता की ...

Radhavallabh Tripathi, 2003

Kavita Ka Uttar Jiwan - Page 96

यहीं हम विष्णु पुरे की दो अलग तरह की कविताओं को इस अर्थ में विचारणीय मान सकते हैं कि सने है ही ऐसा प्रसंग, जिसमें जितना 'अनकहा' रह जाता हैं उतना ही चीत्कार या अदृश्य हाहाकार भी ...

Paramanand Shrivastav, 2004

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 487

रोल तो हैंत्ट खाने के बाद उस समय वह उपल फैलकर सोता है और आदतन पारुल का एक अनकहा संवाद पसर उसके कानों से टकराता हे-केवल निखदटुओं को ही दिन में सोने का सुख नसीब होता है " दरवाजा ...

Mannû Bhandârî, 2002

Jokhima - Page 173

तार पाठक अपने भावों व अधो के वहाँ मन देकर कराता है । रचना में उगे कहा गया है उसके अलावा उजागर करने का उत्तम ब अ२ब्दों तरह या लेता है भी उसमें जाकी कुछ अनकहा रहता है और सोस याने यर ...

Hr̥dayeśa, 2009

Samay Ke Saranarthi - Page 12

व्यापक दूरिप्त तक शिर्तरे सरकारी तंत्र और उसके बीच एक अनकहा मगर अनिवार्य पास है । एक दूत जो कुल संरचना और उसके सन्तुलन की दशा है, शर्त है । जैसे शेर और हिरन के दायी हमेशा अलग रहते हैं ...

Raju Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनकहा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनकहा în contextul următoarelor știri.

नीतीश-लालू के मास्टर स्ट्रोक से बीजेपी बोल्ड

महागठबंधन नेताओं ने पूरे चुनाव के दौरान एक अनकहा रूल तय किया था कि वह अकलियत-सेकुलर राजनीति का न मुद्दा बनाएंगे न उसका जिक्र करेंगे। नेताओं को अंदाजा था कि यह ऐसा मुद्दा है जिसके सामने आने पर बीजेपी धार्मिक ध्रुवीकरण का लाभ ले सकती ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

रिश्तों में माफ़ी भी है जरुरी

न सिर्फ दिल बल्कि माफ़ी सेहत पर भी सकारात्मक प्रभाव डालती है. हम सभी से गलतियां होती हैं और हम सभी को एक दूसरे की जरुरत भी है लेकिन रिश्तों में एक गलती लम्बी दूरी ला देती है. जिसके बाद मन में खट्टास और दिल में अनकहा दर्द बस के रह जाता है. «प्रभात खबर, Oct 15»

नेपाल के नए प्रधानमंत्री द्वारा शपथग्रहण

... दूसरों का मज़ाक उड़ाते हुए या अपमान करते हुए अपनी बात कही है;; जिसमें भाषा के प्रति असम्मानजनक रवैया अपनाया गया है जैसे हिन्दी के बीच में अँग्रेज़ी या अन्य कोई भाषा ज़बरदस्ती घुसाई गई है या अधूरे वाक्य लिखकर कुछ अनकहा कहने की कोशिश ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

'राहुल गांधी बिना सुराग छोड़े हुए गायब'

इसमें कहा गया, 'डर का ऐसा एका, पलटनें लेकर पटना गए और बौखलाकर पर्दे के पीछे जा छिपे सूरमाओं की सूरतें, यह सब बहुत कुछ कह रहा है. बिहार के राजनीतिक भविष्य में मौजूदा सियासत की सेकुलर थरथराहट को मिलाकर पढ़िए, अनकहा कहे जाने की तैयारी में है.' «आज तक, Sep 15»

भारत के 'एक ओर कुआं, दूसरी ओर खाई'

15 साल पहले तक भारत और पाकिस्तान, दोनों का एक ही वाक्य में ज़िक्र एक अनकहा नियम था. लेकिन पिछले दशक की आर्थिक वृद्धि के कारण भारत की तुलना पाकिस्तान से कम ही होती है. अब आवश्यकता है इस अंतर को और बढ़ाने की. तीन, भारत को सांप्रदायिक ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

बुक रिव्यू: भारत के आर्थिक विभाजन का एक अनकहा रहस्य

आजादी के 60 साल से ज्यादा वक्त के बाद भी उत्तर भारत वैसी प्रगति नहीं कर पाया, जैसी दक्षिण भारत ने की. अगर यह विमर्श आपके भीतर जिज्ञासा जगाता है तो आपको 'द पैराडॉक्स ऑफ इंडियाज नॉर्थ-साउथ डिवाइड' किताब अच्छी लगेगी. आज लाखों उत्तर ... «आज तक, Iul 15»

देखिए, हॉस्टल में रह रही ल‌ड़कियों को कैसे लगी यह …

मिरांडा हाउस की स्टूडेंट नितिका कहती है कि जैसे झोला और कुर्ता यूनिवर्सिटी के वामपंथी विचारधारा के छात्रों का अनकहा ड्रेस कोड है वैसे ही सिगरेट पीना लिंग सशक्तिकरण का प्रतीक माना जाता है। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

'दम लगा के हइसा' में निराश नहीं करते अनु मलिक

तू होगा जरा पागल, तूने मुझको है चुना, कैसे तूने अनकहा, तूने अनकहा सुना, तू दिन सा है मैं रात, आ ना दोनों मिल जाएं शामों की तरह...। इस गीत के दो वर्जन हैं। एक मोनाली का और दूसरा उनका पेपोन के साथ। दोनों ही सुनने लायक हैं। वरूण के लिखे इस गीत ... «Pressnote.in, Mar 15»

'हीरो मारता है तो मन से असीस बरसता है'

एक अनकहा डर था कि किसी गजेंद्र की नजर पड़ गई तो. कॉलेज और बाजार जाना भी मुश्किल हो जाएगा. इस समाज में अकसर कोई युवा अपराधी किसी शरीफ मास्टर, दुकानदार या किसान की लड़की के पीछे पड़ जाता है. कभी शादी कर मान मर्दित कर घर में डाल लेता है, ... «आज तक, Ian 15»

जिंदगी के उतार-चढ़ाव से रू-ब-रू कराती 'हाईवे'

हाई वे पर सफर आगे बढ़ता है और फिर इस सफर के दौरान ही दोनों किरदारों के बीच एक अनकहा सा रिश्ता बन जाता है. ये रिश्ता धीरे-धीरे अपना रूप बदलते हुए प्यार में तब्दील हो जाता है लेकिन हाईवे का सफर खत्म होने के साथ ही ये रिश्ता भी खत्म हो जाता है ... «Shri News, Feb 14»