Înțelesul "अनुरुप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अनुरुप ÎN HINDI

अनुरुप  [anurupa]

CE ÎNSEAMNĂ अनुरुप ÎN HINDI?

Definiția अनुरुप în dicționarul Hindi

Paralel [0] [simulare de substantiv] 1. Forma echivalentă. Akin. Ca o uniformă. 2. Lol. Prietenos. Corespunzătoare. U0- Nij analog rehaha varo mang. - Manas, 1 .228.

अनुरुप वि० [सं०] [संज्ञा अनुरुपता] १. तुल्य रूप का । सदृश । समान सरीखा । २. योग्य । अनुकूल । उपयुक्त । उ०— निज अनुरूप सुभग वरु माँग ।—मानस, १ ।२२८ ।

TRADUCEREA अनुरुप

Găsește traducerea अनुरुप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अनुरुप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनुरुप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 确认
• Traducător din Hindi - Spaniolă: confirmando
• Traducător din Hindi - Engleză: Confirming
• Hindi: अनुरुप
• Traducător din Hindi - Arabă: مؤكدا
• Traducător din Hindi - Rusă: подтверждающий
• Traducător din Hindi - Portugheză: confirmando
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিপাদক
• Traducător din Hindi - Franceză: confirmant
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengesahkan
• Traducător din Hindi - Germană: Bestätigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 確認
• Traducător din Hindi - Coreeană: 확인
• Traducător din Hindi - Javaneză: nyantosakaké
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khẳng định
• Traducător din Hindi - Tamilă: உறுதிப்படுத்துவது
• Traducător din Hindi - Marathi: सह सुसंगत
• Traducător din Hindi - Turcă: Onaylama
• Traducător din Hindi - Italiană: Conferma
• Traducător din Hindi - Poloneză: Potwierdzenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: підтверджуючий
• Traducător din Hindi - Română: Confirmarea
• Traducător din Hindi - Greacă: Επιβεβαίωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bevestig
• Traducător din Hindi - Suedeză: Bekräftelse
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Bekrefte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनुरुप»

Descoperă întrebuințarea अनुरुप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनुरुप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vaastu Feng Shui - Plot

उद्योग. जो. रमन. लिली. को. यक. अनुरुप. बार. लीक. करना. यह नयशा एक ऐके उद्योग का है जिसके कांति का भूना दिशा का भाग दक्षिण दिशा दो तुलना में अदर दबता हुआ है । उद्योग दो बितितंग का ...

Kuldip Saluja, 2003

Natakkar Jagdish Chandra Mathur - Page 124

फिर भी नाट्य-स्थिति के अनुरुप रोमानी, कयल, बांग्यगभिते, अमित संवादों की योजना की जोर लेखक का ध्यान सर्वत्र रहा है । शु-यि, अधि और गर्ग के संवाद कम और अहंकार से परिपूर्ण हैं ।

Govind Chatak, 2000

Bharat Ki Arth-Neeti - Page 16

पृडिलीकाण रालीय संपभुता के अनुरुप है या नहीं है ? सार्वजनिक वेध में सुधार हम-रे समाजवादी अम्ब के अनुरुप है या नाते है ? ऐसी अंतहीन वर्क्स होती रहती है । यह लिकी बास है जिसका कोई ...

Bimal Jalaan, 2009

Jeet Nishchit Hai - Page 29

हमार साथ लबर्स बहीं समस्या यह हैं कि ह्मवै अनुरुप र्का क्षमताओं के बच्छापु मापदण्ड क्ला रखे ले जबकि सत्य तो यह हैं कि अनुरुप र्का क्षमताओं का कांई मापदण्ड तो ही की नहीं सक्ला/ ...

Sanjeev Manohar Sahil, 2012

Mansik shakti ke chamatkar - Page 70

हम जो चाहते हैं यह ही नहीं होता । अभीष्ट की प्राप्ति किसी को नहीं होती । निराश का मुँह सबको देखना पड़ता है । इस परिस्थिति के अनुरुप हम अपने को कितना तालते हैं, इस परीक्षा में किस ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Bhāratīya kāvyaśāstra ke naye āyāma: ... - Volume 2 - Page 287

'ने जिसके योग्य है आचार्य सोग उसे उचित कहते है और जो उधितंव का भाव है वहीं औचित्य है: हैं इस भूल कारिका में उचित शब्द का अर्थ "सदृश' शब्द से पका किया गया है, और वृति ने 'अनुरुप' शब्द ...

Manohara Kāle, 1992

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अनुरुप ने निराश हो शकुन्तला का कंधा झकझोर कर कहा-पशु-तले ! तू महाराज की विरही को क्यों दूर नहीं करती ? तू क्यों मौन है 7) तू ही मापन का विश्वम निवारण कर सकती है ।'' शशुतता ने सीवर ...

Madhuresh/anand, 2007

Upanyas Ki Sanrachana - Page 231

आँधी ने यम (र [व/पई उपन्यास दो पना का पैरा उपमा पर जिया है जिया तत्व केवल इस बात से नाते है जि हिन्दी में यह प गोया सगी चीज थी, प इस बात में है जि यह मनोपीसानेय उपरान्त के गोया अनुरुप ...

Gopal Ray, 2006

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

भीबगीय) : भूमिका व्यवहार का अभिप्राय किमी भूमिका सेमी में अभिवक्ति के उन व्यवहारों है है जो उप भूमिका प्रत्याशा के अनुरुप होते हैं. यह आवश्यक नहीं है कि व्यवहार मरी भूमिका के ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

दलित पैन्थर आंदोलन - Page 56

यह भी सत्य है (के हर पुदिलन एक उधाई को लेकर चलता है एवं एक दृधिबगेण के अनुरुप होता है । यदि यह अवर व्यवस्था के अनुरुप होता है तो यह अद्धिलन समश्वमनकारी होता हैं यदि यही आँदोलन ...

अजय क्मार, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनुरुप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनुरुप în contextul următoarelor știri.

स्मार्ट सिटी प्लान तैयार, टाप-20 की दरकार

केन्द्र सरकार की स्मार्ट सिटी योजना में सहारनपुर को प्रथम चरण में शामिल कराने का प्रमुख अंतिम पड़ाव पार करने को जनसहभागिता का आंकड़ा अपेक्षा के अनुरुप पहुंच नहीं पाया है। अनेक प्रयासों के बावजूद मानक के अनुरुप सुझाव तो प्राप्त हुए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार में हार के बाद बीजेपी नेता के बदले सुर, कहा …

मोदी राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर के नेता हैं और जनता ने उन्हें उसके अनुरुप पद पर बैठाया है, इसलिए इस हार में पीएम को नहीं घसीटना चाहिए। उन्होंने आगे कहा कि बिहार की हार के बाद भी बीजेपी में निराशा का भाव नही हैं। अब पार्टी आगामी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

CEO फोरम में बोले नरेंद्र मोदी- आर्थिक तौर पर एक …

मोदी ने कहा कि भारत और ब्रिटेन एक दूसरे के अनुरुप आसानी से काम कर रहे हैं और यहीं सबसे बड़ी विशेषता है। जबकि, इस मौके पर ब्रिटिश पीएम डेविड कैमरुन ने कहा कि दोनों देशों के पास आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाने की दृढ़ राजनैतिक इच्छा शक्ति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धनतेरस अाज ; जमकर होगी खरीदी

परंपरा अनुरुप इस बार भी धनतेरस पर लोगों का रुझान बर्तन खरीदी की ओर अधिक रहेगा। चमचमाते बर्तनों की चमक से एक दिन पहले बाजार दमक उठा। अच्छे कारोबार की उम्मीद है। सराफा बाजार दुकानें सजकर तैयार हैं। ग्राहकों की आमद पुष्य नक्षत्र से ही बनी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आज से बाजार में ''मैगी''

उसने कहा, 'बंबई उच्च न्यायालय के आदेश के अनुरुप हम ताजा माल के कुछ नमूने जांच के लिये उच्च न्यायालय द्वारा नामित तीन मान्यताप्राप्त प्रयोगशालाओं में भेज चुके हैं और वहां से परीक्षण के परिणाम भी आ चुके हैं, जिसमें मैगी को सुरक्षित ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बिहार पवेलियन में मेक इन इंडिया की मिलेगी झलक

नई दिल्ली, (वासं)। दिल्ली के प्रगति मैदान में 14 से 27 नवम्बर 2015 तक आयोजित होने वाले 35वें भारतीय अंतर्राश्ट्रीय व्यापार मेला में बिहार मंडप को इस बार आई.टी.पी.ओ. द्वारा इस वर्श मेले की थीम ''मेकइन इंडिया'' के अनुरुप नायाब रूप दिया जा रहा ... «Veer Arjun, Nov 15»

शेयर बाजार में गिरावट जारी, सेंसेक्स 97 अंक लुढ़का

आईटीसी तथा एलएंडटी जैसी बडी कंपनियों के तिमाही नतीजे अपेक्षा के अनुरुप नहीं रहने से बाजार में गिरावट दर्ज की गयी. सेंसेक्स और निफ्टी दोनों में सर्वाधिक गिरावट आईटीसी में दर्ज की गयी. कंपनी का शेयर मूल्य 4 प्रतिशत से अधिक नीचे आ गया. «प्रभात खबर, Nov 15»

बूथ पर बनाए गये थे सहायता केन्द्र

चौथे चरण में जिले के छह विधानसभा क्षेत्रों में जब मतदान शुरु हुआ तो प्रशासनिक स्तर पर की गयी घोषणा के अनुरुप बूथों पर व्यवस्था दिखी। प्रत्येक बूथ पर अ‌र्द्धसैनिक बलों की तैनाती रही तो वैसे भवन जहां एक से अधिक मतदान केन्द्र बनाए गये थे, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अफ्रीका को भारत देगा 10 अरब डॉलर का ऋण : नरेंद्र …

उन्होंने कहा कि इन संस्थानों ने हमारी अच्छी सेवा की है लेकिन जब तक वे बदलती दुनिया के अनुरुप अपने को नहीं ढालते, वे अप्रासंगिक होने का खतरे का सामना करते रहेंगे. हम यह नहीं कह सकते कि इस अनिश्चित भविष्य में उनका स्थान क्या लेगा. मोदी ने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

बेहतर बाजार मूल्य के लिए किसान बनाएं फेडरेशन : डीएओ

भागलपुर । प्रगतिशील उद्यमी किसान पंचायत से लेकर जिला स्तर तक किसान हित समूह को जोड़कर फेडरेशन बनाए तभी उन्हें अपने उत्पादन का बेहतर बाजार मूल्य मिल पाएगा। इसके अलावा बाजार मांग के अनुरुप भी खेती को बढ़ावा देना जरुरी है। उक्त बातें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»