Înțelesul "अपरिहार्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अपरिहार्य ÎN HINDI

अपरिहार्य  [apariharya]

CE ÎNSEAMNĂ अपरिहार्य ÎN HINDI?

Definiția अपरिहार्य în dicționarul Hindi

Indispensabil vs [NU] 1. Ceea ce nu poate fi evitat. Awarjniy. Deblocată. Obligatoriu. Acest lucru nu ar trebui să fie eliminat din orice măsură Ar putea. 2. Atyajy. Nu este permisă 3. Nerespectarea lipsei de respect Respectat. 4. Nu este rănit

अपरिहार्य वि० [सं०] १. जिसका परिहार न हो सके । अवर्जनीय । अबाध्य । अनिवार्य । जो किसी उपाय से दूर न किया जा सके । २. अत्याज्य । न छोड़ने योग्य । ३. अनादर के अयोग्य । आदरणीय । ४. न छीनने योग्य ।

TRADUCEREA अपरिहार्य

Găsește traducerea अपरिहार्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अपरिहार्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अपरिहार्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 必然
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inevitable
• Traducător din Hindi - Engleză: Inevitable
• Hindi: अपरिहार्य
• Traducător din Hindi - Arabă: لا مفر منه
• Traducător din Hindi - Rusă: неизбежный
• Traducător din Hindi - Portugheză: inevitável
• Traducător din Hindi - Bengali: অপরিহার্য
• Traducător din Hindi - Franceză: inévitable
• Traducător din Hindi - Malaeză: amat diperlukan
• Traducător din Hindi - Germană: unvermeidlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 避けられません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 피할 수없는
• Traducător din Hindi - Javaneză: indispensable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chắc chắn xảy ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: இன்றியமையாததாக
• Traducător din Hindi - Marathi: हक्क
• Traducător din Hindi - Turcă: kaçınılmaz
• Traducător din Hindi - Italiană: inevitabile
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieunikniony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: неминучий
• Traducător din Hindi - Română: inevitabil
• Traducător din Hindi - Greacă: αναπόφευκτος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onvermydelik
• Traducător din Hindi - Suedeză: Inevitable
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uunngåelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अपरिहार्य»

Descoperă întrebuințarea अपरिहार्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अपरिहार्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

( 12 ) अपरिहार्य को रबीकारये हेतु तत्परता का विकास ( प्रष्ट/पय 'भाय. अ" आसु" अ/हि शिब/रिम है-जीवन की कुछ घटनाएँ, परिवेश की अनेक परिस्थितियों ऐसी होती है जिनका बल विकल्प या उनसे पयक ...

Amarnath Rai, ‎Madhu Asthana, 2009

China : Mitra Ya ? - Page 100

माओ के कल की प्राथमिक मान्यता यह रहीं थी कि युद्ध अपरिहार्य और वह भी बिलकुल (निकट है-कोनों ही अहित हों, दोनों महाशक्तियों द्वारा एक-ने के खिलाफ छेड़े गए (डिपो) विश्व युद्ध के ...

Arun Shourie, 2009

Punarnva - Page 10

वर्गीकरण का यह सिद्धांत प्रत्येक अति में यह स्पष्ट करता है कि अपरिहार्य विशेषताएँ अंनि-र्शन सी हैं और यौन से संबंध महज गोण या अहित हैं । मिसाल के लिए एक स्वाचीनतावादी इसी ...

Amartya Sen, 2008

Caukhambā Saṃskr̥ta Sīrīja Āphisa Ityetasya ... - Page 81

बद गोवाय या तपन के लक्षण उम होने पर भी किसी अवस्था तक उसे रोका जा सकता है इस प्यार यशब के दो मेद होते है यक्ष क, परिहार्य ख, अपरिहार्य का पहिए तो इसमें ग१रिशय के लक्षण तीव्र नहीं ...

Sudhākara Mālavīya, 1993

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 41

अत्यावश्यक वि अन्दाजा, अनिवार्य, अपरिहार्य, मअद्भुत, सज्ञाचपूर्ण, मूलभूत त्नाजिमी, संबद्ध, जिवन, कोजिर्तालेमव "तात्कालिक. अत्यख्या कर्ता = बहुभक्ष. आवरी उ८ बहुभक्ष.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jeevan Aur Mrityu - Page 75

परत मैं इता है, पक है मेरे दोस्त, परत यया होया जब यह अंत अता ही जायेगा जो अपरिहार्य है, अंत किसी दुर्घटना, किसी रोग के मायम से या किसी न क्रिसी प्रकार से अता ही जाता है, तब बया होता ...

J. Krishnamurthy, 2013

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

इसके स्वरूप का यूकिशन नहीं किया जा सकता (112 य०९० ०अ१की तल आय यहै-यव : ममाज में परिवर्तन अपरिहार्य है किन्तु इनके स्वरूप का पृकिथन नहीं किया ज अता । तात्पर्य यह है कि इम बात जा रह ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Mahadevi:

इसीलिए हपप्त वे औन रहे. फिर उन्होंने आने गुरुओं को रशेजा। शयद उन्हें वे बताते कि वाधि, प्रतीप, मृत्यु या स्वयं देह-धी का हु-ख 'अपरिहार्य है । शायद वे मबताते । लेकिन वे दोनों तो पाले ...

Doodhnath Singh, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 647

10088.0 माय० अधिकरण कारक 13109601911: अ", अनुमेय, अपरिमेय; अमूल्य 111.1112 य- अनिवार्य, अपरिहार्य; अवश्य: भारी, से 111.11111., 111.1011.88 अनिवार्यता; असंभाविता 1०टाज:१ श्री', अयथार्थ; असत्य ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 73

अते सभी प्रकार के शन में एक अपरिहार्य मुलभूत तल के रूप में मान्यता देता है और मानल है की मरिवर के अरितल के शन में भी आम अनिवार्य है । टेनेट का यह मत उचित ही है कि विज्ञान में भी ...

Shyam Kishore Sethi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अपरिहार्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अपरिहार्य în contextul următoarelor știri.

सेवाओं के साथ पेट्रोल- डी़जल भी हुए महंगे, नई दरें …

इंडियन आयल की ओर से जारी बयान के अनुसार डालर के मुकाबले रुपये की कीमत में आई गिरावट के मद्देनजर यह बढ़ोतरी अपरिहार्य हो गई थी। इससे पहले पेट्रेाल के दाम 16 जुलाई को 32 पैसे प्रति लीटर बढ़ाए गए थे। उसके बाद से पेट्रोल के दामों में चार बार- 2.43 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

व्यापार मेले का उद््घाटन कार्यक्रम स्थगित

मेले का आयोजन 15 नवंबर से प्रारंभ हो जाएगा। उदघाटन 18 नवंबर के बाद होगा। नगर पालिका अध्यक्ष सुभाष अग्रवाल ने बताया कि 14 नवंबर को दतिया व्यापार मेले का उदघाटन किया जाना था जो अपरिहार्य कारणों से स्थगित हो गया है। मेला 15 नवंबर से प्रारंभ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अपरिहार्य कारणों से बिछीवाड़ा की 9 ग्राम …

डूंगरपुर |मुख्यमंत्री जलस्वावलंबन अभियान के अंतर्गत पंचायत समिति बिछीवाडा के मॉडल क्लस्टर के 9 गांवों की कार्ययोजना के अनुमोदन के लिए 17 नवंबर की ग्राम सभा आयोजन को अपरिहार्य कारणों से आगामी तारीख तक स्थगित कर दी गई है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पर्यटन विकासका लागि व्यवसायीक एकता अपरिहार्य

२५ कात्तिक, काठमाडौं । पर्यटन क्षेत्रका विभिन्न संघ संस्थाहरुले भूकम्प तथा नाकाबन्दीका कारण सिथिल भएको पर्यटन प्रवर्द्वनका लागि व्यवसायीक एकता अपरिहार्य रहेको बताएका छन् । राजधानीमा आयोजित 'भूकम्पपछिको चौपट पर्यटन' विषयक बहसमा ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

समय के साथ हर संस्था को बदलना होगा: पीएम मोदी

समय के साथ बदलाव अपरिहार्य हैं। हमें अपनी इस सोच को बदलने की जरूरत है कि पुरानी चीजें सबसे अच्छी हैं।' मोदी ने उच्चतम न्यायालय द्वारा एनजेएसी कानून को रद्द किये जाने का कोई उल्लेख नहीं किया लेकिन एक न्यायिक मंच पर उनके बयानों को इसी ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

15000 बीटीसी अध्यापकों की भर्ती में फिर फंसा नया …

बीटीसी-2013 में 12 हजार से अधिक अभ्यर्थी शामिल होंगे। सचिव परीक्षा नियामक ने पहले बीटीसी-2013 पहले सेमेस्टर की परीक्षा चार नवंबर से कराने की घोषणा की थी परंतु अपरिहार्य कारणों से इसे स्थगित कर दिया गया था। यह भी पढ़े : सरकारी नौकरी : हो ... «Patrika, Nov 15»

सीएम यात्रा की तैयारी बैठक आज

झुंझुनूं | जिलेमें मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे की प्रस्तावित यात्रा की तैयारियों की समीक्षा बैठक गुरुवार को दोपहर साढ़े बारह बजे कलेक्ट्रेट सभागार में होगी। कलेक्टर एसएस सोहता ने बताया कि पहले यह बैठक बुधवार को होनी थी, जो अपरिहार्य ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उपदेश देने से पहले पीओके में मानवाधिकार का …

कश्मीरी लोगों से आत्मनिर्णय का लंबे समय से किया हुआ वादा तुरंत पूरा करना दक्षिण एशिया में स्थायी शांति और स्थिरता के लिए अपरिहार्य है। कटारिया ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय मंचों को आत्मनिर्णय जैसे संयुक्त ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बीटीसी-13 प्रथम सेमेस्टर की परीक्षा स्थगित

4 से 6 नवम्बर तक प्रस्तावित बीटीसी-13 बैच की प्रथम सेमेस्टर की परीक्षा स्थगित कर दी गई है। रजिस्ट्रार परीक्षा नियामक प्राधिकारी नवल किशोर ने बताया कि अपरिहार्य कारणों से परीक्षा स्थगित कर दी गई है। संशोधित परीक्षा कार्यक्रम तथा प्रवेश ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

छः दिवसीय निःशुल्क आयुर्वेद चल चिकित्सा शिविर …

... जनजाति, आदिवासी, आर्थिक दृष्टि से पिछड़े लोगों को निःशुल्क चिकित्सा सहायता उपलब्ध कराने के लिए 26 से 31 अक्टूबर तक छह दिवसीय निःशुल्क आयुर्वेद चल चिकित्सा शिविर आयोजित किया जाना था परन्तु अपरिहार्य कारणों से निरस्त किया गया ... «Pressnote.in, Nov 15»