Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अवघट" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अवघट ÎN HINDI

अवघट  [avaghata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अवघट ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवघट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अवघट în dicționarul Hindi

Podul vag Kugat. Atpt. Adbr. Inextricabil. Inaccesibilă. Dificil. Durdht. A- (a) Sarita Ban Giri pierderi Avgt. Soțul ne va da - Manas, 3.7 (1a). (B) Ghat Ghat Avyagat Yamuna Beach Saying Au proiectat. Kau a făcut o astfel de donație ca să citească poezia. (Word 0). अवघट पु वि० [सं० अव + घट्ट=घाट] कुघाट । अटपट । अड़बड़ । विकट । दुर्गम । कठिन । दुर्धट । उ०—(क) सरिता बन गिरि अवघट घाटा । पति पहिटानि देहीं बर बाटा ।—मानस, ३ ।७ (१क) । (ख) घाट घाट अवघट यमुना तट बातें कहत बनाय । कोऊ ऐसी दान लेत है कौने सिखै पठाय ।—सूर (शब्द०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवघट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अवघट

अवगुंठन
अवगुंठनपती
अवगुंठिका
अवगुंठित
अवगुंडित
अवगुंफन
अवगुंफित
अवग्रहण
अवग्राह
अवघट्ट
अवघट्टन
अवघर्षण
अवघाटक
अवघात
अवघाती
अवघूर्ण
अवघूर्णन
अवघोरित
अवघोषक
अवघोषणा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अवघट

अंतर्घट
घट
अधघट
अभिघट
अर्घट
घट
घट
गूघट
घट
घटिघट
घटीघट
घुंघट
घूँघट
घोघट
त्रिघट
दुर्घट
धर्मघट
धृमजघट
निघट
निघरघट

Sinonimele și antonimele अवघट în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अवघट» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अवघट

Găsește traducerea अवघट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अवघट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवघट» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Avgt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Avgt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Avgt
510 milioane de vorbitori

Hindi

अवघट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Avgt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Avgt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Avgt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Avgt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Avgt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Avgt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Avgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Avgt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Avgt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Avgt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Avgt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Avgt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Avgt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Avgt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Avgt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Avgt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Avgt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Avgt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Avgt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Avgt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Avgt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Avgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अवघट

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अवघट»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अवघट» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अवघट

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवघट»

Descoperă întrebuințarea अवघट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवघट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 188
अरूपगुणिता समु-सति रूपधर्मात्मके, प्रसीदति शुचिश्चिता त्रिपुरसुन्दरी सा तवा [: और इसी बत को यदि कबीरदास की भाषा में कहें, तो कहेंगे कि साधक घाट च अवघट देखता है और अवघट में आठ ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
2
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Madhyakāla kā ... - Page 188
और इसी बत को यदि कबीरदास की भाषा में कहें, तो कहेंगे कि साधक घाट च अवघट देखता है और अवघट में घाट देखता है : घट महि अवघट लब, अवघट महि घर : कह कबीर परचा भया, गुरू दिखाई ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
3
Svāmī Haridāsa, vāṇī evaṃ saṅgīta - Page 84
'औघट' शब्द प्राचीन शब्द 'अवघट' का विकृत रूप है । अवघट वह हस्त पाठ है जिसमें वाद्य की पुती पर एक-एक हाथ क्रमश: लगता है । 'चिन्तामणि' के रचयिता महाराज सोमेश्वर और 'संगीत चिंतामणि' के ...
Alakanandā Palanīṭakara, 1994
4
Tulasīśabdasāgara
(मा० ४प२) अवघट-मय अव-धि-घट्ट)--', दुर्धट, कहिन, अब-बड़ । उ० सरिता बन गिरि अवघट घाटा । (मा० ३प२) अवचट-हि- अनजान भी अचानक, अच्छा है उ० अवचट (य सकल अता : (मा० १।२४८।३) अवत्च्छान्न--(सं०)--१. अलग किया ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
5
Tulasi granthavali : putiya khand - Volume 4
पसु-----, कूदन्त है सं० डावावाधिभ बया अठबंधन ? उलझने के अर्थ में प्रयुक्त -थन्न खप्परिन्ह खाग अलुषिभ: जुउझहिं सुभट भटक डहावहीं१: लिप१२ (अवघट----, संज्ञा ) अव: घट ? 'सरिता बन गिरि अवघट पथ ।
Tulasīdāsa, 1973
6
Dinakara, kāvya, kalā, aura darśana
जब पुरुष की तरी किसी अवघट घाट पर अटक जाती है तब नारी ही, अपनी टिगुनी की शक्ति लगाकर उसे पुन: गति-प्रदान करने में समर्थ होती है : यह कार्य वह प्रशंसा अथवा लषेमवश नहीं, वरन् स्वाभाविक ...
Pratimā Jaina, 1980
7
Sūrasāgara ke daśama skandha kī saṅgīta yojanā
औघट, अवघटअवघट वह हस्तपाद है जिसमें वाद्य की पा, पर एक-एक हाथ क्रमश: लगता है । है अभिलवितार्थ चिंतामणि' के रचयिता महल सोमेश्वर, और 'संगीत जि-कामथ के कहाँ वेदधुताल ने अघट का लक्षण ...
Arcanā Sinhā, 1999
8
Mānaka Hindī kā aitihāsika vyākaraṇa
... कालारहे बाहर करै उजास अभिअतिरि-अभिअंतरि की लागे माया लिए (निषेध) निरंजन-मिले निरंजन दीन दयाल निरदंद भए निरवधि दुर (हीन) दुरबल-दुरबल गरीब राम को अव (हीना अवघट-दूरि पयानां अवघट ...
Mātābadala Jāyasavāla, 1979
9
Dinakara aura unakī Urvaśī: Urvaśī kā ālocanātmaka tathā ...
... लगाकर उसे पुन: गति प्रदान करने में समर्थ होती है । इस पर भी उसे न तो किसी प्रतिष्ठा कब लोभ होता है और न प्रशंसा का................... भी है कम" विया का, अटक गई हो तरी मनुज की किसी आट-अवघट में ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1963
10
Hindī pāṭhānusandhāna
१ श्री पांडे ने 'संत कबीर के पाठ से 'कबीर-ग्रंथावली' के पाठ को श्रेष्ट माना हि है उदाहरणार्थ दो पाठ लें--(१) संत कबीर, गोक १६५ कबीर जिह मारग पंडित गए पाछे परी छोर है इक अवघट वाठी राम की ...
Kanhaiyā Siṃha, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवघट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवघट în contextul următoarelor știri.
1
लंकाकाण्ड: भाग-दो
धावहिं गनहिं न अवघट घाटा। पर्बत फोरि करहिं गहि बाटा॥ कटकटाहिं कोटिन्ह भट गर्जहिं। दसन ओठ काटहिं अति तर्जहिं॥3॥ भावार्थ:-(देखा कि) वे रीछ-वानर दौड़ते हैं, औघट (ऊँची-नीची, विकट) घाटियों को कुछ नहीं गिनते। पकड़कर पहाड़ों को फोड़कर रास्ता ... «webHaal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अवघट [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/avaghata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe