Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अविद्या" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अविद्या ÎN HINDI

अविद्या  [avidya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अविद्या ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अविद्या» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neștiință

अविद्या

Avidya care ne acoperă cu umbre în umbre ... अविद्या है जो हमे परछाई में विद्या से ढक देता है...

Definiția अविद्या în dicționarul Hindi

Avignan femeie substantiv 0 [nu 0] 1. Împotriva cunoașterii Cunoaștere falsă Ignoranța. Md. A- (A) cei care spun asta Primul Avidya Nisa Nasani.-Manas, 7. 31 (b) heterogen Rezoluție atunci când se formează rapid Undeva în întunericul somnului Avidya Coop.-Kabir (cuvântul 0). 2. Maya. U0-Hari Nici un serviciu Domnul a inspirat Wyapa Tehi Lore. - Vasile (cuvântul 0). 3. Diferența de amăgire A- fac diferențiere Sunu dormi Vidya Upar Avidya Doo-Tulsi (cuvântul 0). 4. Ritual. 5. Natura după Sankhisma Latent. ACIT. Root. 6. Potrivit lui Yoga, primul din cinci necazuri. Opusul Cunoștințe. Continuă în sfințenia zilnică, prematură, fericire și fericire Mândria sufletului (Animați) în Anatama (rădăcină) 7. Conform specialității defectelor și ritualurilor simțurilor Se creează generoase cunoștințe rele 8. Potrivit lui Vedanta, Maya Yu-analfabete = originare din Avidya Avidyajny = ignoranță Generat de la Non-literate = învelite de ignoranță sau ignoranță Conștientizare = Dragoste. Calea care îmbogățește oamenii cu lumea Are. Singurătate = ignoranță (budistă). अविद्या संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विरुद्ध ज्ञान । मिथ्या ज्ञान । अज्ञान । मोह । उ०—(क) जिन्हहिं सोक ते कहौं बखानी । प्रथम अविद्या निसा नसानी ।—मानस, ७ । ३१ (ख) विषम भई संकल्प जब तदाकार सो रूप । महाँ अँधेरो काल सो परे अविद्या कूप ।—कबीर (शब्द०) । २. माया । उ०—हरि सेवकहि न व्याप अविद्या । प्रभु प्रेरित व्यापै तेहि विद्या । — तुलसी (शब्द०) । ३. माया का भेद । उ०— तेहि कर भेद सुनहु तुम सोऊ । विद्या अपर अविद्या दोऊ ।-तुलसी (शब्द०) । ४. कर्मकांड । ५. सांख्यशास्त्रानुसार प्रकृति । अव्यक्त । अचित् । जड़ । ६. योगशास्त्रानुसार पाँच क्लेशों में पहला । विपरीत ज्ञान । अनित्य में नित्य, अशुचि में शुचि, दुःख में सुख और अनात्मा (जड़) में आत्मा (चेतन) का भाव करना । ७. वैशेषिकशास्त्रानुसार इंद्रियों के दोष तथा संस्कार के दोष से उत्पन्न दुष्ट ज्ञान । ८. वेदांतशास्त्रानुसार माया । यौ.—अविद्याकृत=अविद्या से उत्पन्न । अविद्याजन्य=अविद्या से उत्पन्न । अविद्याच्छन्न=अविद्या या अज्ञान से आवृत्त । अविद्यामार्ग=प्रेम । वह मार्ग जो संसार में मनुष्यों को अनुरक्त करता है । अविद्याश्रव=अज्ञान (बौद्ध) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «अविद्या» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अविद्या


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अविद्या

अविथ्या
अविद
अविदग्ध
अविदित
अविदुग्ध
अविदुषी
अविद्
अविद्धकर्णी
अविद्य
अविद्यमान
अविद्वत्ता
अविद्वान्
अविद्वेष
अविधवा
अविधान
अविधि
अविनय
अविनयी
अविनश्वर
अविनाभाव

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अविद्या

छलविद्या
ज्योतिर्विद्या
ठगविद्या
तत्वविद्या
तर्कविद्या
त्रयीविद्या
दशमहाविद्या
दृष्टिविद्या
देवजनविद्या
देवविद्या
धनुर्विद्या
धर्मविद्या
धात्रीविद्या
नक्षत्रविद्या
निर्माणविद्या
पदार्थविद्या
प्राणविद्या
बाणविद्या
ब्रह्मबिद्या
ब्रह्मविद्या

Sinonimele și antonimele अविद्या în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अविद्या» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अविद्या

Găsește traducerea अविद्या în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अविद्या din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अविद्या» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ignorancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ignorance
510 milioane de vorbitori

Hindi

अविद्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

невежество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ignorância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

ignorance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kejahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unwissenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Boten mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

dốt nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அறியாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

cehalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ignoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ignorancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

невігластво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ignoranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

okunnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

uvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अविद्या

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अविद्या»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अविद्या» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अविद्या

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अविद्या»

Descoperă întrebuințarea अविद्या în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अविद्या și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
जिन्होंने अपने प्रखर तर्क...शरों से विरोधी-मतों को ध्वस्त कर दिया है । मण्डन मिथ जीव को अविद्या का आश्रय और ब्रह्म को अविद्या का विषय मानते है । वे दृष्टिसृष्टिवाद के पोषक है ।
Chandra Dhar Sharma, 1998
2
Bauddh Dharma Darshan
क्योंकि यह मालूम होता है कि भगवान् ने अविद्या केहेतु और जरा-मरण के फल को ज्ञापित किया है । छोश से अन्य होश की उत्पत्ति होती है; यथा-अरा से उपादान । (केश से कर्म की उत्पति होती ...
Narendra Dev, 2001
3
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
विद्या मोक्ष है; अविद्या संसार है । विद्या और अविद्या परस्पर विरुध्द है । विद्या से आत्म-साक्षात्कार होता है जो कि श्रेय है । अविद्या कामनाओं की पूति करती है और सुख का साधन है ।
Jadunath Sinha, 2008
4
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
किं ५५ खै द्वादश निदान जो अनुसार नि३नंहैं- ( 1 ) अविद्या ( ३1 ) संस्था (11) विज्ञान ( देर' ) नामरूप ( प ) षडायतन ( पां ) स्पर्श ( शो ) वेदना ( ४1३1 ) तृष्णा ( ३४ ) उपादान ( ५ ) भव ( आँ ) जाति ( ५1३ ) जरा.
Shivswaroop Sahay, 2008
5
Dharamdarshan Ki Rooprekha
है : अविद्या का अर्थ है जो वस्तु अवास्तविक है उसे वास्तविक समझना, जो वस्तु दु-बमय है उसे सुखमय समझना, जो वस्तु आत्मा नहीं है अर्थात अनास्था ( ४०१-8सा है है उसे आत्मा समझना ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
6
Pratityasamutpada - Page 44
इस धक का मृत बमय अविद्या है और जब तब, अविद्या है, तब तक यह धक चलता रहेगा । द्वादश, धक के प्रतीक अल का अपना गल निहित, है जिसका संक्षिप्त विवेचन इस प्रकार है तो 'आद्या' पतीन्यापुपाद धक ...
Akhileśvara Prasāda Dube, 2005
7
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
विद्या में अविद्या का अंश स्वल्प और अविद्या में विद्या का अंश स्वल्प है-मही दोनों में प्रभेद है । विद्या की परा काया विवेकख्याति है, उसमें भी सूक्ष्म अरिमता रहती है । साधारण ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
8
Patanjali Aur Ayurvedic Yoga - Page 80
रात बला दमित बला वेयर यब और उदार असि/कते बने", की प्रवा/से अविद्या है/ पूर्ववर्ती सूत में पहुँच प्रकार के बज गिनाए गए हैं जिनमें सर्वप्रथम अविद्या है । चार अन्य यलेशों का अस्थाई कारण ...
Dr Vinod Verma, 2008
9
Yog Purshon Ke Liye - Page 20
सोये हुए निर्जल समाप्त हो चुके हुए और वर्तमान अरिमता आदि जाए यलेरों का क्षेत्र अविद्या है । कोश का अल दुरा जिया जाता हैं परन्तु दुरा कोशी से है रम है । यलेश का विस्तृत भी बुनाई ...
Acharya Bhagwan Dev, 2004
10
Bhartiya Manovigyan - Page 199
अविद्या के जनेश गोया दर्शन में प्रकृति का बया जात अविद्या की माना गया है. पतंजलि के अनुसार यह अविद्या पाच पवार को होती है-अविद्या, अस्मिता, राग, हैव और अभिनिवेश; ये वाच पवार के ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अविद्या»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अविद्या în contextul următoarelor știri.
1
शिक्षा की जलाई अलख तो कारवां बढ़ता गया
अनिल आर्य का कहना है कि आर्य समाज के आठवें नियम के अनुसार अविद्या का नाश और विद्या की वृद्धि करनी चाहिए। इस नियम का पालन करते हुए ग्राम्या समिति के तहत ऐसी पहल की। इसके तहत विभिन्न कंपनियों में जाकर कंपनी प्रबंधकों के साथ इन युवाओं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
धर्म विषयक सत्य व यथार्थ ज्ञान को ग्रहण करना व …
संसार का श्रेष्ठ सिद्धान्त है कि मनुष्यों को अविद्या का नाश व विद्या की वृद्धि करनी चाहिये। हम समझते हैं कि शायद् इस मान्यता का कोई भी विरोघी नहीं हो सकता व है। विज्ञान भी इसी सिद्धान्त पर कार्य करता है और उसने इस सिद्धान्त को ... «Pravaktha.com, Oct 15»
3
जब देना हो तो दीजिए जन्म-जन्म का प्यार पर झूमे …
श्रद्धालुओं को प्रवचन देते हुए उन्होंने कहा कि अज्ञान और अविद्या का दूसरा नाम पूतना है क्योंकि जब अज्ञानता एवं निरक्षरता का मनुष्य में समावेश होता है और उसे सत्संग की बजाए कुसंग मिलता है तो उसकी बुद्धि का भ्रमित होना स्वाभाविक है। «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
एलसीडी, पंखे व अन्य सामान चुरा ले गए बदमाश
सीहोर | ब्राइट कॅरियर स्कूल के सामने स्थित अविद्या विमुक्ति संस्थान के कार्यालय का ताला तोड़कर अज्ञात बदमाश हजारों रुपए कीमती सामान चुरा ले गए। संस्थान के कृष्णकांत विश्वकर्मा ने कोतवाली में रिपोर्ट दर्ज कराई कि मंगलवार देर रात को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
कृष्ण वर्ण में प्रगट होने पर भगवान का नाम पड़ा …
व्यास ने बताया कि जीवन में जब पाप या अविद्या आती है तो सुंदर स्वरूप लेकर आती है, लेकिन स्वभाव उसका सुंदर नहीं होता, उससे दृष्टि मिलाना भी नही चाहिए। पुतना उद्धार की कथा को सुनाते हुए बताया कि पुतना तो पाप का ही रूप है परंतु सुंदर ग्वालन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
अंधविश्वास को किसने जन्म दिया है?
पुराण व अन्य मत-मतान्तरों के ग्रन्थों के अध्ययन से अज्ञान व अविद्या उत्पन्न होने से अन्धविश्वास बढ़ते हैं। इसका ... इसका उत्तर है कि जिसमें अज्ञान, अविद्या व अन्धविश्वास से युक्त भ्रान्तिपूर्ण बातें न हों तथा इसके विपरीत ज्ञान व विद्या ... «Pressnote.in, Aug 15»
7
उत्तराखण्ड में वेद प्रचार और इसकी प्रमुख …
देश व विश्व से अविद्या व आध्यात्मिक अन्धकार को दूर कर सद्विद्या व सद्ज्ञान का प्रकाश करने के लिए उन्होंने सन् 1863 में ही वैदिक मान्यताओं का प्रचार प्रसार आरम्भ कर दिया था। इसी क्रम में सन् 1879 के कुम्भ के मेले के अवसर पर वह हरिद्वार आये ... «Pressnote.in, Feb 15»
8
विद्या का सामान्य अर्थ है ज्ञान, शिक्षा व अवगम
विद्या का सामान्य अर्थ है-ज्ञान, शिक्षा और अवगम। महर्षि दयानंद सरस्वती के अनुसार जिससे पदार्थो के यथार्थ स्वरूप का ज्ञान हो उसे विद्या कहते हैं। अविद्या का अर्थ पारिभाषिक और यौगिक दो प्रकार से किया जा सकता है। दर्शनों में प्राय: ... «दैनिक जागरण, Dec 12»
9
योग से रोग और शोक का निदान
कर्मों से क्लेश और क्लेशों से कर्म उत्पन्न होते हैं- क्लेश पांच प्रकार के होते हैं- (1)अविद्या, (2)अस्मिता, (3)राग, (4) द्वेष और (5)अभिनिवेश। इसके अलावा चित्त की पाँच भूमियां या अवस्थाएं होती हैं। (1)क्षिप्त, (2)मूढ़, (3)विक्षित, (4)एकाग्र और ... «Webdunia Hindi, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अविद्या [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/avidya-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe