Înțelesul "बरबाद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बरबाद ÎN HINDI

बरबाद  [barabada]

CE ÎNSEAMNĂ बरबाद ÎN HINDI?

Definiția बरबाद în dicționarul Hindi

Vanishing v. [Fa 0] 1. Șters. Distrus. Devastat. Ca atare, Fii după 2. Deșeurile petrecute De exemplu, sute de rupii Distrus, nimic nu a funcționat Ce găsești Va merge?

बरबाद वि० [फा०] १. नष्ट । चौपट । तबाह । जैसै, घर बर- बाद होना । २. व्यर्थ खर्च किया हुआ । जैसे,—सैकड़ों रुपए बरबाद कर चुके, कुछ भी काम न हुआ । तुम्हें क्या मिल जायगा ?

TRADUCEREA बरबाद

Găsește traducerea बरबाद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बरबाद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बरबाद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 杂乱
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estorbado
• Traducător din Hindi - Engleză: Cluttered
• Hindi: बरबाद
• Traducător din Hindi - Arabă: تشوش
• Traducător din Hindi - Rusă: Беспорядок на рабочем месте
• Traducător din Hindi - Portugheză: desordenado
• Traducător din Hindi - Bengali: ক্ষয়
• Traducător din Hindi - Franceză: encombré
• Traducător din Hindi - Malaeză: membuang
• Traducător din Hindi - Germană: überladen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 散らかりました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 어지러워
• Traducător din Hindi - Javaneză: mbuang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lộn xộn
• Traducător din Hindi - Tamilă: வீண்
• Traducător din Hindi - Marathi: वाया
• Traducător din Hindi - Turcă: israf
• Traducător din Hindi - Italiană: Cluttered
• Traducător din Hindi - Poloneză: Nieporządek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: безлад на робочому місці
• Traducător din Hindi - Română: aglomerat
• Traducător din Hindi - Greacă: ακατάστατοι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: deurmekaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: rörig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rotete

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बरबाद»

Descoperă întrebuințarea बरबाद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बरबाद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rameau Ka Bhatija

ज्यादा उतावलापन योजना को बरबाद कर सकता है । जाम तोर पर यह विपरीत गुण के बीच प्राकृतिक सन्तुलन से ही चरित्र की मलता पैदा होती है । में : तौल अपना यह चिंतन बधारना सोई और कहानी जागे ...

Deni Dideri, 2002

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 213

“कोई भी धम्म आदमी का धम्म तभी हो सकता है जब वह उसे अपने धन की बरबाद करने की शिक्षा न दे | आदमी का पैसा शराब पीने की आदत पड जाने से बरबाद होता है, अनुचित समय पर रात को बाजारों में ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Ghazalanāmaḥ: Viśishṭha Urdū śāyara aura unakī pramukha ...

ठी१से ही 2 ११त्य, (गीत) ((;., भेरी कब तक बली बरबाद रोगी । दुनिया यती दुनिया है तो यया याद रोगी: । आकाश थे निखरा हुआ सूरज का है मुखड़ा । अत्र धरती पे उतरे हुए चेहरों का है दुखड़ा । दुनिया ...

Raj Kumar Nigam, 1999

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सफाई के वकील का स्वर अधिक ऊँद्या हो गया-पई ताई सरकार की शक्ति के प्रतिनिधि हकदार अमाल और सरकारी कारा के प्रतिनिधि माह्मविद्वान सरकारी यल के अनुसार भी बेमतलब और बरबाद.

Madhuresh/anand, 2007

Murda-Ghar - Page 119

तो मेरा जिदगानी तो बरबाद किय: । सं०धिह पर प्रति चली जाती है रेलगाडी । सारी अमल खो जाती हैं एक सावधि में । नहीं मानेगी संविली हसीना । नहीं जाएगी उस आदमी के पास जिसका बज भरोसा ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Kaṭā huā dāyarā: Eka Saśakta upanyāsa

संतोष तेजी से रसोई की ओर बढ गई है रचना बरबाद साहब के साथ अन्दर बैठने के कमरे में आ गई | ओडी ही देर में सन्तोष चाय की ( हाथ में उठाये अन्दर चली आई | चाय बनाते-बनाते उसकी नजरे कई बार ...

Rāja Śarmā, 1971

Mandra - Page 359

यद्यपि मैंने यह स्पष्ट क्रिया (के जो विचार मुझे सता रहा था यह यह था कि मैं बरबाद हो गई न विना जापने मुझे बरबाद क्रिया, मगर वे इसे समझ नहीं पाए ऐसा मुझे लगा । वे मुझे बरबाद नहीं काते, ...

Es. El Bhairappa, 2008

Cruser Sonata - Page 46

फिर मन ही मन काने लया : पीने अपना सास रोवन ही बरबाद कर डालता है ।' पर यह वबय उसने इसलिए नहीं कहा नाके यह सम. अपने गोवन को अरशद हुआ समझता या । वास्तव में उसने इस विषय पर कभी सोचा ही न था ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

Khālī kursī kī ātmā

देश के शायरों की एक बडी सभा हुई जिसमे, जनाब बरबाद दरियाबादी को सभापति बनाया गया और उसमें तमाम लेखकों और शायरों से इस बात की अपील की गईकि वह एशिया की जंगे आजादी में शामिल ...

Lakshmīkānta Varmā, 1973

Rag Darbari: - Page 100

गलने ने वहुत निति ढंग से कहा, 'नाप यया आडिट के इंचार्ज हैं र' मालवीय ने आवाज ऊँची करके कहा, ''जी नहीं वात यह नहीं है, पर उसे देखा नहीं जाता नाके जनता का रुपया इस तरह बरबाद हो । अहिर"' ...

Shrilal Shukla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बरबाद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बरबाद în contextul următoarelor știri.

सैकड़ों एकड़ धान की फसल बरबाद

तटबंध टूट जाने से सैकड़ों एकड़ में लगी धान की फसल में पानी घुस जाने से फसल के बरबाद होने का अनुमान लगाया जा रहा है. प्रखंड के चामगढ़ गांव स्थित राम सिंह टोल के पास मंगलवार को दुर्गापुर वितरणी नहर का तटबंध अचानक टूटने से सैकड़ों एकड़ में ... «प्रभात खबर, Nov 15»

फसल बरबाद करने व मारपीट की प्राथमिकी

फलका : फलका थाना क्षेत्र सोहथा दक्षिण पंचायत के मोर बहियार में केले की फसल काटने व मारपीट करने को लेकर मंगलवार को फलका थाना में प्राथमिकी दर्ज की गयी है. फलका थाना में दिये गये आवेदन में मो नुरूल हकका ने सगे मामा एवं ममेरे भाई पर जबरन ... «प्रभात खबर, Nov 15»

सरकार किसानों को बरबाद करने पर तुली हुई है:नरवाल

भाकियूके रोहतक मंडल अध्यक्ष सत्यवान नरवाल ने कहा कि प्रदेश सरकार किसानों को गुमराह कर रही है। हरियाणा स्टेट एग्रीकल्चर मार्केटिंग बोर्ड द्वारा जारी पत्र के अनुसार किसानों की फसल समर्थन मूल्य से कम भाव में नहीं खरीदी जाएगी, लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बरबाद फसलों के मुआवजे का किसानों ने भरी हुंकार

पहले ओलावृष्टि से गेहूं की फसल बरबाद हुई बाद में सफेद मक्खी और चेपा से नरमा, कपास, ग्वार की फसल बर्बाद हुई। उन्होंने कहा कि सरकार और ... बरबाद फसलों का कम से कम 30 हजार रुपये प्रति एकड़ के हिसाब से मुआवजा दिया जाए, डॉ. स्वामीनाथन आयोग की ... «अमर उजाला, Nov 15»

लाखों के डेलिमिनेटर फिर हो गये बरबाद

धनबाद. श्रमिक चौक के पास ट्रैफिक में राहत मिले या नहीं, लेकिन डेलिमिनेटर के नाम से जनता का लाखों रुपया पानी में बहाया जा रहा है. बार-बार तोड़ने के बावजूद यहां डेलिमिनेटर लगाया जा रहा है. कुछ माह पहले लगाये गये लगभग एक 80 डेलिमिनेटर फिर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

हाथियों ने फसल बरबाद किया

गुमला : बसिया प्रखंड के नारेकेला गांव में तीन दिनों से हाथी उत्पात मचा रहे हैं. दस हाथी हैं. गुरुवार की रात को दर्जनों किसानों के खेत में लगे फसल को हाथियों ने रौंद कर बरबाद कर दिया. किसान जय महतो, जेबियर खड़िया, भाको खड़िया, मांगा ... «प्रभात खबर, Oct 15»

हवा-पानी ने बढ़ायी ठंड, फसल बरबाद

रांची : बंगाल की खाड़ी में बने निम्न दबाव का असर दूसरे दिन भी झारखंड के कई जिलों में रहा. इस कारण गुरुवार की शाम से रुक-रुक कर बारिश हो रही है. कहीं-कहीं ओले भी पड़े हैं. लगातार बारिश से अचानक ठंड बढ़ गयी है. अब तक करीब 40 मिमी वर्षा रिकाॅर्ड ... «प्रभात खबर, Oct 15»

खनन का नासूर, छिन गया चैन, बरबाद हो रही मैनपाट की …

रायपुर. पहले यहां की हरी-भरी वादियों में आकर लोगों का दिल खुशी से झूम उठता था। मौसम की रूमानियत ऐसी होती कि लोग बार-बार यहां आने के लिए लालायित रहते, लेकिन अब यहां बॉक्साइट खनन का मंजर देखकर बरबस ही मुख से निकल पड़ता है, ओह! ये क्या हो ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

25 हजार हेक्टेयर में लगी खरीफ फसल नष्ट

प्रशासन के अनुसार लगभग 25 से 30 हजार हेक्टेयर खेत में लगा खरीफ फसल बरबाद हो गया. जिले के इतिहास में यह पहला ओलावृष्टि है, जब इतना नुकसान हुआ है. किसानों ने कहा : अगर मुआवजा नहीं मिला, तो पलायन कर दूसरे राज्य कमाने जायेंगे. क्योंकि घाघरा ... «प्रभात खबर, Oct 15»

लाखों की संपत्ति हो रही बरबाद

मुंगेर। पीएचईडी विभाग द्वारा जमालपुर प्रखंड के ईटहरी पंचायत वासियों को आसेर्निक युक्त पानी से मुक्ति दिलाने की खातिर मिनी पेयजलापूर्ति योजना का शुभारम्भ किया गया था। लेकिन वर्ष 2013 में प्रारम्भ सौर उर्जा से संचालित होने वाले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»