Înțelesul "चटुल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चटुल ÎN HINDI

चटुल  [catula]

CE ÎNSEAMNĂ चटुल ÎN HINDI?

Definiția चटुल în dicționarul Hindi

Chattul v. [NU] 1. Agile. Jucăuș. Clever. 2. Frumos. Priy- Filosofie. Manohar. U-Chhati Chhagan Rasini Ragini Hari Hori este. Tala Tan Bandhan este Hai Hori Hai. Chattul Charu Hari Hori din Ritinath este. Învățarea este foarte ușoară Hori este - Sur (cuvântul 0). (B) Manjal Mahari Peacock Chattul Chaatak Chakra Gun - Bhushan (cuvântul 0). (C) Pendant Pearl Nawal Nut Nachai Nayan Nirat Baan Vani Chattul Chattasar M.-Dev (cuvântul 0). (D) Lumina călugărilor ei, cea mai tânără Un pic ca o echipă de ketaki și un pic Salas strălucea. -Syama 0, p. 26

चटुल वि० [सं०] १. चंचल । चपल । चालाक । २. सुंदर । प्रिय— दर्शन । मनोहर । उ०—छठि छ राग रस रागिनी हरि होरी है । ताला तान बंधान अहो हरि होरी है । चटुल चारु रतिनाथ के हरि होरी है । सीखन होइ औधान अहो हरि होरी है ।—सूर (शब्द०) । (ख) मंजुल महरि मयूर चटुल चातक चकोर गन ।—भूषन (शब्द०) । (ग) मोती लटकन को नवल नट नाचै नयन निरत बर वानि की चटुल चटसार मै ।—देव (शब्द०) । (घ) उसके नैनों की पलकैं, तरुणतर केतकी के दल के सदृश दीर्घ किंचित् चटुल और किंचित सालस शोभायमान थी ।—श्यामा०, पृ० २६ ।

TRADUCEREA चटुल

Găsește traducerea चटुल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चटुल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चटुल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Ctul
• Traducător din Hindi - Spaniolă: CTUL
• Traducător din Hindi - Engleză: Ctul
• Hindi: चटुल
• Traducător din Hindi - Arabă: Ctul
• Traducător din Hindi - Rusă: Ctul
• Traducător din Hindi - Portugheză: TCMS
• Traducător din Hindi - Bengali: Ctul
• Traducător din Hindi - Franceză: Ctul
• Traducător din Hindi - Malaeză: Ctul
• Traducător din Hindi - Germană: Ctul
• Traducător din Hindi - Japoneză: Ctul
• Traducător din Hindi - Coreeană: Ctul
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ctul
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Ctul
• Traducător din Hindi - Tamilă: Ctul
• Traducător din Hindi - Marathi: Ctul
• Traducător din Hindi - Turcă: Ctul
• Traducător din Hindi - Italiană: Ctul
• Traducător din Hindi - Poloneză: Ctul
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Ctul
• Traducător din Hindi - Română: Ctul
• Traducător din Hindi - Greacă: Ctul
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Ctul
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ctul
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Ctul

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चटुल»

Descoperă întrebuințarea चटुल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चटुल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Āshāṛha kā eka dina samīkshā: Mohana Rākeśa kr̥ta Āshāṛha ...

इस प्रकार नष्टक में यत व्यंग्यपूर्ण, रोचक, चटुल एवं विदग्यतापूर्ण संवादों की छटा है । उपर्युक्त उद्धरणों से राकेश जी के सवार-कौशल की एकऔर विशेषता लक्षित करना अवश्यक है । वह यह कि ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1969

Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 2

यद्यपि कभी-कभी कदाचित् एकाध आलोक किरण का स्कूरण अवश्य होता है, तथापि वह आलोक जुगनू ( खद्योत ) की तनु-छटा के समान चटुल है ! और जब अवसन्न मन चलना आरम्भ करता है, तब वह कैसा होता है ?

Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla

Gīta-Gaṇeśa-kāvyam

... श्रीगजानन के समीप जाने के लिये प्रोत्साहित करती हुई किसी सखी के वचनों को प्रस्तुत करता हुआ ( मजिनी-वृतम् कथ-- ) चटुल-चटुल-गीर्मिरुजैकदन्ते प्रणाम्य निविशति रति-ताज मानिनी ...

Mathurāpati Vājapeyi, ‎Rameśacandra Cāvaṛā, 1988

Bhāshā aura bhāshya: bhāshāvăijñanika nibãdha

पाली चटुल भी की या चालाक का ही अर्थ देता है । कालिदास के अनुसार चटुल काअर्थ है भूमनेवाला, दोलनेवालाया लस-शकर चलनेवाला है प्राकृत चब का अथ: है बेचैन या अस्थिर । आज हम इससे ...

Suryadeva Shastri, ‎Devendra Nath Sharma, 1970

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 273

चटियलवि० [देश० ] (खदान) जिममें पेड़-संधि नहीं निकाह । चटियानी 1:, [रील चटशाला] किसी अंत चटजाला में पाना हुआ चेला, शिया । की कबी० दे० 'चल' । रबी० देश 'चट्टी' । चटुल वि० [शं० ] पत चल १, चंचल, ...

Badrinath Kapoor, 2006

A Sunscrit Vocabulary: Containing the Nouns, Adjectives, ... - Page 69

*>s.. खुरण स्र. - खत्रुद्ध. . गणिीय. 1 1. 192, भiांलां, द्विख, दौद्ध, ट्र खन्य भ, नीलद्भ, ढलिनिट्ज, जहाँ, एळाांदहीभ,. 1 (0) गम्भीर, निम्त्र. की लि लि. - • । o -->s. - 13. चच्त, चचन, चचाचल, चपल, चटुल, नरेल, ...

William Yates, 1820

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 384

चंचल, चपल-जैसा कि प्रेमा-कि लम चटुल त्वयेह बता सौभाग्यमेती दशाम्-अमरु १४, चटूउप्रेम्णा दयितेन-७१, 3, बढिया, सुन्दर, रुचिकर-इति चटुलचाटुपटु चारुमुरर्वरिणों राधिकामधि वचनजातम्- ...

V. S. Apte, 2007

The Vàsavadattà, a Romance - Page 33

लुलाकेंरटिर्मसीरं तेन विकट० विरक्ति; चटुल' चहल' यचरणारविन्दम्९ । ' " ग्रतिदिशमिवि । वींशायामव्ययोभाव: । शरदादिचाट्टचु । थखीलप्राचं ग्रस्थ्यप्रायम्हाचचैरी 'चाचर रति भाषाया' ...

Subandhu, ‎Fitzedward Hall, ‎Sivaràma Tripàthin, 1859

Urvashi: - Page 67

तब भी, मनु" शम से है छोर्शत्तर, दिव्य तुम्हीं-सा, मटमैली, खर, चटुल धार निचले, प्रशान्त उदगम को । यत चुद्धि से अधिक वली हैं, अधिक समर्थ, तभी तो निज उदगम की जोर साज हम तोट नहीं पाते हैं ।

Ramdhari Sinha Dinkar, 2010

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 173

... था कि प्रहसन लिखने के लिए नाट्यकार में जिस जिन्दादिली एवं सहज-धि की अपेक्षा होती है, उसकी भाषा में जिस सहज चटुल शैली अथवा झनझना देनेवाले तीखे व्ययों की आवश्यकता पड़ती है, ...

Dasharath Ojha, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चटुल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चटुल în contextul următoarelor știri.

मीडिया : चुनावी चटुल पटकथा

क्षमा शर्मा चुनाव के दिनों में जितने व्यस्त राजनीतिक पार्टियों के नेता-कार्यकर्ता होते हैं, उससे कम अखबार या टीवी वाले नहीं होते। हर वक्त पाठकों, श्रोताओं, दर्शकों के लिए क्या नया हो सकता है, इसे सोचने-दिखाने में उनकी सांस फूली रहती ... «Jansatta, Feb 15»

पुस्तकायन : वैचारिक शून्यता के विरुद्ध

संज्ञाओं की जगह विशेषणों के प्रयोग ने व्यंग्य की धार को प्रखर और चटुल बना दिया है। नए विषय और भाषा के नए तेवर के साथ प्रस्तुत इस उपन्यास में रोचकता के साथ ही आज के समाज की वैचारिक शून्यता पर चोट करने की ताकत भी है। नरक मसीहा: भगवानदास ... «Jansatta, Ian 15»