Înțelesul "चौआ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौआ ÎN HINDI

चौआ  [cau'a]

CE ÎNSEAMNĂ चौआ ÎN HINDI?

Definiția चौआ în dicționarul Hindi

Chaa 1 nynthesis [[Chattopadhap]] Animale, tauri, bivoli etc. Animale Chaupaya (în special pentru tauri de vacă) Chaoha 2 nouăzeci și cinci [Hin = 0 (= patru)] 1. Patru degete de mână Extinderea Măsurarea celor patru vârfuri ale degetelor 2. Joc de cărți Care are patru cizme. Vivere "Chouva"

चौआ १ संज्ञा पुं० [ सं० चतुष्पाद ] गोय, बैल, भैंस आदि पशु । चौपाया ( विशेषकर गाय बैल के लिये ) ।
चौआ २ संज्ञा पुं० [ हिं० चौ (= चार) ] १. हाथ की चार उँगलियों का विस्तार । चार अंगुल की माप । २. ताश का वह पत्ता जिसपर चार बूटियाँ हो । वि० दे० 'चौवा' ।

TRADUCEREA चौआ

Găsește traducerea चौआ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौआ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौआ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Chaua
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Chaua
• Traducător din Hindi - Engleză: Chaua
• Hindi: चौआ
• Traducător din Hindi - Arabă: Chaua
• Traducător din Hindi - Rusă: Chaua
• Traducător din Hindi - Portugheză: Chaua
• Traducător din Hindi - Bengali: Chaua
• Traducător din Hindi - Franceză: Chauã
• Traducător din Hindi - Malaeză: Chaua
• Traducător din Hindi - Germană: Chaua
• Traducător din Hindi - Japoneză: Chaua
• Traducător din Hindi - Coreeană: Chaua
• Traducător din Hindi - Javaneză: Chaua
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Chaua
• Traducător din Hindi - Tamilă: Chaua
• Traducător din Hindi - Marathi: चा
• Traducător din Hindi - Turcă: Chaua
• Traducător din Hindi - Italiană: Chaua
• Traducător din Hindi - Poloneză: Chaua
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Chaua
• Traducător din Hindi - Română: Chaua
• Traducător din Hindi - Greacă: Chaua
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Chaua
• Traducător din Hindi - Suedeză: Chaua
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Chaua

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौआ»

Descoperă întrebuințarea चौआ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौआ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Merī ātmakahānī

सारा गाँव इक-ठा हो गया : क्या बालक क्या बूते सभी आँखें फाड़-फाड़ कर देखने लगे : साहजी के घर की चौआ-चौआ धरती सुत पडी है । सन्दूक टूटे पते हैं । सामान छितर रहा है : शहर कस्ते के तो ...

Caturasena (Acharya), 1963

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

यदि यह कह र कि चौआ कड़वा बोलता है' तो इस वाक्य से कीए में उतनी निकृष्टता नहीं प्रतीत होती जितनी यह कहने से होती है कि 'कीआ कौआ ही है' : 'और कोकिल मीठा बोलता है: इस वाक्य में भी वह ...

Shaligram Shastri, 2009

The Raghu Vansa, Or Race of Raghu: A Historical Poem ; ...

... ववमा वद्धरा चचा चीरसमुदचय प्याज चौआ तरश्र भददरपर्शनेन जरिच्छारा सर्वरा ४ सजी ४ लिच्छाजेवभाणाभीधिपताधनयदसची । बाय यगेवयजियायमभुयवष्टि यशिदधि: था २४ 11 बिकुरर्तचवाकिरजू|| ...

Kālidāsa, 1832

ʻSuno bhaī sādhoʾ ; tathā, ʻYaha mājarā kyā haiʾ (stambha ...

... का रहन क्या है ? बाबूजी-मैंने हमेशा विकेट को बचाकर रन बनाये हैं । मैं विकेट से चिपका रहा हूँ: मैंने चौआ या सिक्सर कभी नहीं बनाया : जब तीन रन बनने की सम्भावना हो तब मैं सिर्फ ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Hindī sāhitya kā udbhava aura vikāsa

नाद न विन्दु न रवि-शति-मशाल, चौआ राअ-सहावे एल है उल रे उल छहि या लेहु वंक, निअहि० बोहि मा जाहु रे संक । इस अम के द्वारा परलोक-सिद्धि के लिए सरहपा ने उत्तम कि रथ-अन्त (षेशन्ते अदि ...

Rāmabahorī Śukla, ‎Bhagirath Mishra, 1956

Upendra Ṭhākura "Mohana"

यर डोसे तीक, पुश दूध प्रिचीनिहारक महलक मरता म कडियों ने का भवन पत्तन-क स्थान संहारक-पर रहई करत । तहिना, कोल है चौआ, अस्तित्व लै पाद रहैछ समाजमे । के अथक वत्स य-काक औ, तो सर्वभक्षी ...

Bhīmanātha Jhā, ‎Sahitya Akademi, 1995

Munḍārī śikshaka - Page 1081

... मु० --ओकोया: ध्यान, काजितानी: आपन साईते राचागेआ इनी सम्बोधन कारक हेके । जशत -चीहो ओकोतेम सेन-; बीजा कानाम कामिताना । निया क-रक रेजा: चीना चीहीं ओडी चौआ लेके । हिय-जिसका ...

Jagannātha Mahato, 196

Kāvya paridr̥śya: arddhaśatī: punarmūlyāṅkana - Volume 2

... शायर में सायास अलंकारवृत्ति नहीं है है शाख-पत्र को भीति अलंकार खुदा-बधिर घुस्चीदी बिखेरते आते स्| इनायत फरमाइये च्छाच्छा उत्प्रेक्षा - फिर आस पर लदा है चौआ किसी थकन का तयो ...

Sureśa Gautama, 1997

Jijīvishā

चौआ, तुम्हारा घर कहाँ है र-एक वृद्धा ने पूछा पदमनाभ से : 'यहीं, अपर्थापुर ।' जाम" 'मरना 1, 'जी- ! है 'नाम क्या है तुम्हारा र-बड: प्यार से पूछा वृद्धा ने है 'पदमनाभ है ' वृद्धा पदमनाभ से कुछ और ...

Sitaram Jha, 1991

Cora:

( मुख विकृत करि कए प्रस्थान ) काजरि----चौआ रे----; रे ! ( मृत्यु-पथ याची काजल क्षीण कई कालेज । रोलर बटोही मरना क प्रवेश ) काजर-बाकू, दया कए एक रची एमस आज ने बाए मदना-वै, मैं ! भीख-लीख नहि ...

Chabi Bandopadhaya, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौआ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौआ în contextul următoarelor știri.

बिहार: सड़क दुर्घटना में एक ही परिवार के 8 लोगों की …

मृतकों में लुखिया देवी (50), राधिका देवी(42), जिरबा देवी (42), धनेश्वर यादव (45) , चौआ यादव (55), राजेन्द्र यादव (50) और ठाकुर यादव (52) की पहचान कर ली गयी है जबकि 35 वर्षीय एक व्यक्ति के नाम का पता नहीं चल सका है। घायलों में पांच वर्षीय बच्चा संतोष ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

ओलावृष्टि व बरसात ने किसानों की मेहनत पर फेरा पानी

ओलावृष्टि का सबसे ज्यादा नुकसान शामलो कलां व रामकली क्षेत्र में हुआ है। यहां पर ओलावृष्टि ने फसल को बर्बाद ही कर दिया है। किसानों का कहना था कि पहले बीमारी और चौआ ने फसल को नुकसान पहुंचाया। जब फसल पक कर मंडी में जाने के लिए तैयार थी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अरुणाचल में राजनीतिक भूचाल, चार मं‌त्रियों को …

मुख्यमंत्री ने जिन मंत्रियों को हटाने की सिफारिश की है उनमें कृषि मंत्री चौआ मीन, पंचायती राज संस्थान एवं सहकारिता मंत्री कुमार वई, महिला और बाल विकास मंत्री वांगलिन लोवांगदोंग और नागर विमानन मंत्री थांगहाम वांगहाम शामिल हैं। «Outlook Hindi, Oct 15»