Apasă pentru a vedea definiția originală «चौँकना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția चौँकना în dicționarul Hindi
Acțiunea de acțiune 0 [da 0 șoc + nu (ext 0)] 1. Frica sau durerea devin, de obicei, necurate dupa ce a fost prezent brusc Imediat după ce se confruntă cu teamă sau durere, Mișcă-te. Boggle. Ca atare, - (a) arma este epuizată A fost șocat (B) De ce nu bea bebelușul Scuze în sus (C) A început să strige de îndată ce a sărit. Sanyo 0 Creșterea lui Krr. 2. Fii atent Fi avertizat. Fii atent De exemplu, -We Obișnuia să dea rupii, dar cuvintele lui îi amintesc de trecut Surprins. Sanyo 0 -0-du-te 3. Fii uimit. Fii șocat Fii șocat uimi Fii acolo Ca atare, sunt șocați când aud despre moartea sa. - L-am văzut ieri. Krr. 4. Teama de a fi motivată în orice lucrare. Teama sau teama Codi. Flare sus De ce ești șocat? De ce să nu-l luați. 5. Din cauza fricii sau a uimii Flare de animale. चौँकना क्रि० अ० [हिं० चौंक+ना (प्रत्य०)]
१. भय या पीडा के सहसा उपस्थित हो जाने से चंचल हो उठना । एकाएक
डर जाने या पीडा आदि अनुभव करने पर झट से काँप या
हिल उठना । झिझकना । जैसे,—(क) बंदूक छुटते ही
वह चौंक उठा । (ख) वह बच्चा न जाने क्यों सोते से चौंक
चौंक उठता है । (ग) सूई चुभाते ही वह चौंककर उठ पडा ।
संयो० क्रि०—उठना ।—जाना ।—पडना ।
२. चौकन्ना होना । खबरदार होना । सतर्क होना । जैसे,—वे
तो रूपया दिए देते थे, पर उसकी बातें पिछली बातें याद कर
चौंक गए ।
संयो० क्रि०—जाना ।
३. चकित होना । भौचक्का होना । हैरान होना । विस्मित
होना । जैसे,—उसके मरने का हाल सुनकर वे चौंककर
कहने लगे—'हैं अभी तो मैंने उसको कल देखा था' ।
क्रि० प्र०—उठना ।—पडना ।
४. किसी कार्य में प्रवृत्त होने से डरना । भय या आशंका से
हिचकना । भडकना । जैसे—चौंकते क्यों हो, इसे हाथ में
लेते क्यों नहीं । ५. किसी आशंका या आहट के कारण
जानवरों का भडकना ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «चौँकना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile चौँकना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौँकना» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चौँकना» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre चौँकना
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौँकना»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Hindi, în care se întrebuințează termenul चौँकना.
