Înțelesul "छाँह" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA छाँह ÎN HINDI

छाँह  [chamha]

CE ÎNSEAMNĂ छाँह ÎN HINDI?

Definiția छाँह în dicționarul Hindi

हह संज्ञा स्त्री स्त्री स्त्री 0 1. Locul unde nu există lumină solară sau lumină lunară din cauza obstrucționării sau blocării. Ca umbra, copac Chhah. U-Hariya Bhaye Nandlal ședinței în tabără .- Sur (cuvântul 0). Pentru a = acoperi la Muha0-Chha ँ h. Să se îndepărteze. La umbra Fiți în oh = ovăz Ascundeți. Caste superioară Călătorul nu este rapid, Tarangan shah fehoya este soarele .- (cuvântul 0). Nu numără soarele = confort și disconfort Nu gândiți. U-Aso Anup Mrudula Marori Marie Suman Acasă Subas Lamentation Day Nu există forme de soare Numără-ți mintea. - Brace 0gb, p 9 1 1. Un loc pe care să se oprească Fii un obiect. Loc acoperit sau umbrit de sus. Pe măsură ce apa Este o zi ploioasă, umblă la umbra. 3 de salvare sau de subzistență Locație. Adăpost. Backup. Ca să veniți la vârful degetelor Au plecat; Fă ce vrei. Yu0-Ctrchha ँ h. 4. Forma umbrei materiei, care este vizibilă în praf, lumina lunii sau lumina datorată luminii, se oprește pe corpul lor. Reflecție. U-Patan, care sa întors în fundal, Uită-te la ochi și vezi calea .- (cuvântul 0). Nu atingeți idioția - nu o atingeți. Aproape de Nu te lasa sa pleci. Salvați umbra = stați departe. Nu treci. Rămâi separat Atingeți touch = apropiați Dă-te jos A-Mouth nu este fericit, nu, nu, fericit. Bounce - Mubarak (cuvântul 0). 5. Dimensiunea substanței care apare în apă, sticlă etc. Reflecție. Cane U0-KH au respins Caste Hank Darpan Maha Chham Vasile Ji No-Tulsi (cuvântul 0). 6. Impactul fantomului fantomă etc. Aseb. Bariera. La vremea aceea, cea a furiei, Trudash, durere de căldură fără păcat, truc de căldură .- Vasile (cuvântul 0).

छाँह संज्ञा स्त्री० [सं० छाया] १. वह स्थान जहाँ आड़ या रोक के कारण धूप या चाँदनी न पड़ती हो । छाया जैसे, पेड़ की छाह । उ०—हरषित भये नँदलाल बैठि तरु छाँह में ।— सूर (शब्द०) । मुहा०—छाँह करना = आड़ करना । ओट करना । छाँह में होना = ओट में होना । छिपना । उ०—पंथ अति कठिन पथिक कौउ संग नहिं तेज भए तारागन छाँह भयौ रवि है ।—(शब्द०) । छाँह धूप न गिनना = आराम और तकलीफ न विचारना । उ०—ऐसौ अनुप मृदुला मरोरि मारी सुमन मुख सुबास मृगमद कदन । तिय रूप लखि छाँह धूप नहिं गिनत मन ।—ब्रज० ग्रं०, पृ० ९१ । १. ऐसा स्थान जिसके ऊपर मेंह आदि रोकने के लिये कोई वस्तु हो । ऊपर से आवृत या छाया हुआ स्थान । जैसे—पानी बरस रहा है, छाँह में चलो । ३ बचाव या निर्वाह का स्थान । शरण । संरक्षा । जैसे—अब तो तुम्हारी छाँह में आ गए हैं; जो चाहो सो करो । यौ०—छत्रछाँह । ४. पदार्थें का छायारूप आकार जो उनके पिंडों पर प्रकाश रुकने के कारण धूम, चाँदनी या प्रकाश में दिखाई पड़ता है । परछाई । उ०—आँगन में आई पछताई ठाढ़ी देहली में, छाँह देखे अपती औ राह देखे पिय की ।—(शब्द०) । मुहा०—छाँह न छूने देना = पास न फटकने देना । निकट तक न आने देना । छाँह बचाना = दूर दूर रहना । पास न जाना । अलग रहना । छाँह छूना = पास जाना । पास फटकना । उ०—मुँह माहीं लगी जक नाहीं मुबारक, छाँहीं छुए छरकै उछलै ।—मुबारक (शब्द०) । ५. पदार्थों का आकार जो पानी, शीशे आदि में दिखाई पड़ता है । प्रतिबिंब । उ०—केहि मग प्रविसति जाति हँक ज्यों दरपन महँ छाँह । तुलसी त्यों जगजीव गति करी जीव के नाँह ।—तुलसी (शब्द०) । ६. भूत प्रेत आदि का प्रभाव । आसेब । बाधा । उ०—भाल की, कि काल की, कि रोष की, त्रिदोष की है, वेदना विषम पाप ताप छल छाँह की ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA छाँह

Găsește traducerea छाँह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile छाँह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छाँह» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: CHHA ँ ^ h
• Traducător din Hindi - Spaniolă: CHHA ँ h
• Traducător din Hindi - Engleză: Chhaँh
• Hindi: छाँह
• Traducător din Hindi - Arabă: Chha ँ ح
• Traducător din Hindi - Rusă: Chha ँ ч
• Traducător din Hindi - Portugheză: CHHA ँ h
• Traducător din Hindi - Bengali: Chha ँ জ
• Traducător din Hindi - Franceză: Chha de l´ h
• Traducător din Hindi - Malaeză: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Germană: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Japoneză: Chha ँ時間
• Traducător din Hindi - Coreeană: Chha ँ 시간
• Traducător din Hindi - Javaneză: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Tamilă: Chha ँ மணி
• Traducător din Hindi - Marathi: Chha ँ ह
• Traducător din Hindi - Turcă: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Italiană: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Poloneză: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Chha ँ ч
• Traducător din Hindi - Română: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Greacă: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Chha ँ h
• Traducător din Hindi - Suedeză: Chha ँ tim
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Chha ँ h

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «छाँह»

Descoperă întrebuințarea छाँह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छाँह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

मंत्री जी केसाथ कुछ िवशि◌ष्ट लोग पोखिरया पाटन दोमंिज़ले मकान केदक्िषणी बरामदे पर नाश◌्ता कर रहे थे। मैं और गरीबदास थोड़ाहटकर उसी मकान की छाँह में एक अलग टापूबने खड़े थे।

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

नीमसे हमारा िसर्फ़ छाँह का वास्ता था गो िक वह भी कुछ कम नथा क्यों िक नीम की छाँह की बात हीऔर होती हैऔर िफरउन्हीं नीमों के साये में तो सारे खेल के सामान थे–झूला, िफसलनी, ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Mahākavi Deva, jīvana aura kāvya

एक शब्द 'छाँह' पर ही देव ने अनेक सुन्दर उक्तियाँ कह ढाली है- 'छोह बने फिरना', 'छाँह न धुलाना', 'छाँह के पास न जाना' आदि । देखिए उजाड भई फिरी या जित मेंरे कि छाँह भई फिरी नाह के पीछे 1 १ ...

Harikr̥shṇa Avasthī, 1992

Bandi Jeevan: - Page 63

इसी प्रकार एक दिन हम दो व्यक्ति बारक के समीप घने पेड़ों की छाँह में बाट जोह रहे थे और हमारे बीच का एक व्यक्ति बारक में दो-एक सिपाहियों को बुलाने गया था। देर तक राह देखने पर भी जब ...

Sachindranath Sanyal, 1930

हिन्दी: eBook - Page 301

225. छाँह न छूने देना—-निकट न आने देना। -------- प्रयोग—अपने जीते जी तुम्हें घर की छाँह भी नहीं छूने दूँगा। 226. छीछालेदर करना-दुर्गति करना। प्रयोग-तुमने उसके कारनामें सभी को बताकर ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

बनपाखी सुनो (Hindi Sahitya): Banpahi Suno (Hindi Poetry)

एक. बोध. : अब िमिहर िसर आ गया तपने लगी यह रेत– रह गये पीछे िजनके कुन्तलों की छाँह में हुआ सूर्योदय हमारा। बहुत कुछ छूटा, और टूटा भी– हम असंगी, स्मरणबैसाखी सहारे चल रहे। रेत के ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...

क्लास के इस महािभिनष्क्रमण और उसके बाद लतरों की छाँह में जाकर ध्यानयोग की साधना में उसकी एकमात्र सािथन थी सुधा। आम कीघनी छाँह में हरीहरी दूब में दोनों िसर के नीचे हाथ रखकर ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

बस्ते का तिकया लगाकर उसनेपीठसीधी करने की कोशि◌श की,पर कदभर की छाँह नहीं थी। कनपटीके पास गोला धूपका िगररहा था—जैसे कोई सेंक दे रहा हो। ितलिमलाकर उसनेिसर हटाया, छाँह के ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

भटियाली (Hindi Sahitya): Bhatiyali (Hindi Novel)

ज़रा सा हटकर बरगद का एक पुराना पेड़ है िजसकी छाँह लाइब्रेरी पर पड़ती है िजससे हॉल में थोड़ा अँधेरा सा रहता है। बरगद से काफ़ी दूर हटकर भी यह भवन बन सकता था पर ऐसा लगता है िक बनाने ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...

बाजार से जाते समय ज्ञानचन्द ने फूलों का एक गजरा खरीद लिया । तारा को औक तो या परन्तु घर में अप्पा जी और जेठजी से डाली थी । बाजार से निकल कर सडक पर एक पेड की छाँह के अंधेरे में रुक ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छाँह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छाँह în contextul următoarelor știri.

लालगढ़ आन्दोलन के नायक (?)

भले ही लालगढ़ आन्दोलन के नेतागण आज ममता बनर्जी के अनुग्रह की छाँह में आराम की जिन्दगी गुजार रहे हैं और उनके आराम में कोई खलल न उत्पन्न हो इसलिए ममता बनर्जी ने उन्हें सरकारी पद भी दे रखा है, लेकिन ममता की कृपा के औचित्य को लेकर गंभीर ... «Bihar Khoj Khabar, Nov 15»

Bihar CM Nitish Kumar mocks BJP for 'imitating' his scheme

एक पत्र छाँह भी मांग मत! मांग मत! मांग मत! अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! तू न थकेगा कभी तू न थमेगा कभी तू न मुड़ेगा कभी कर शपथ! कर शपथ! कर शपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ! यह महान दृश्य है चल रहा मनुष्य है अश्रु-स्वेद-रक्त से लथ-पथ! लथ-पथ! लथ-पथ! अग्निपथ! «Times of India, Oct 15»

दोस्ती : एक रिश्ता सलोना सा

भर गर्मी में घर की छत पर साड़ी या दुपट्टे की छाँह में रोटा-पानी करती नजर आती है तो कभी सँकरी-सी मोहल्ले की गली में साइकल को स्टम्प बना दिल को क्लीनबोल्ड कर जाती है ये दोस्ती। बड़े होते हाथों में छोटी-सी कटोरी थाम चीनी या अचार की गरज ... «Webdunia Hindi, Aug 14»