CE ÎNSEAMNĂ चुमकारना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «चुमकारना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția चुमकारना în dicționarul Hindi
Chomsky Kris 0 0 [Hin Chumkar] Sărut pentru a arăta dragostea Dă-i un cuvânt Pentru a întreba Pretuieste. Ca și el Fermecătorul copilul a început să se întrebe despre tot. चुमकारना क्रि० स० [हिं० चुमकार]
प्यार दिखाने के लिये चूमने
का सा शब्द निकालना । पुचकारना । दुलारना । जैसे,—वह
बच्चे से चुमकारकर सब बातें पूछने लगा ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «चुमकारना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चुमकारना»
Descoperă întrebuințarea
चुमकारना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
चुमकारना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kāmāyanī kā saśraddha manana
(:11.5 दुलार करना, चुमकारना आदि : 1.11..., लाड़-प्यार करना आदि : 1०5रिप्र-लालन-पालन करना आदि । 211221511.-0 करना, आदि 1 अपु-तुष्ट करना, लुभाना आदि । थे ये सब अर्थ ऊपर के अर्थों में परिगणित ...
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 767
... बहुत" समझना; 111112 110 (] 0116: कोई संशय होना, आश्वस्त होना; 111110 110111118 लकोई बड़ान समझना; समझने में पूर्णत: असमर्थ होना: 1111: ल से बनाना; से समझना; ((18. ठी प्र"-) बरना, चुमकारना: ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 566
चु-रना भ० [अस] [भाव" पुचकार पुचकारी] २वृमने का शव करते हुए पार जताना, चुमकारना, पुचकार । पुचकारी र:बी० [हिप पुचकारना] होते से निकाला हुआ तमने का पेमपृबक शब्द, चुमकार । पुकारा 1, [पुचपुच ...
और यह कहते हुये उसने जैसों को चुमकारना शुरू किया । धीरे-धीरे चूमकांता रहा । घम्टे-आध ध-से बीत गये-ल्लेकिन इस मत्ल युद्ध में कोई अन्तर नहीं आया । दो-तीन आदमी घायल हो गये है धर्म ...
5
Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 334
और यह कहते हुए उसने भैसों को चुमकारना शुरू किया । धीरे-धीरे चूमकारता रहा । (टे-आध घटि बीत गये- . 'लेकिन इस मते युध्द में कोई अन्तर नहीं आया । दो-तीन आदमी घायल हो गये । धर्म की दुहाई ...
Lakshmīkānta Varmā, Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991
6
Brajabhāshā kī kriyāpada-saṃracanā - Page 155
... दब' पियरानौवा=पीला पड़ना पिरोनी-----८ पहना पिलानी--------. कराना पिसबानी==पीसने का काम करताना पीस:---- चूरा करना पुचकार)----: चुमकारना पखर.--- बुलवाना पल--- सनना पगुरानश्य-पागुर करना ...
7
Śrī Rāmadhārīsiṃha ʻDinakaraʾ aura unakī Urvaśī:
यहाँ 'आयु' आलंबन ; भोलापन, टूकुर-टुकुर देखना जापन; वक्ष से लगाना, चुमकारना आदि अनुभाव और स्मृति, हर्ष, गर्व आदि संचारी है 1 सुकन्या के हृदय में ही 'आयु' के प्रति वात्सल्य के भाव ...
Vishwaprakash Dikshit, 1969
8
Kavivara Ratnākara aura unakā Uddhava-śataka
पुचारेद्ध=चुमकारना, लेप : प्रसंग-गोपियों के विरह में व्याकुल श्रीकूष्ण के नेत्रों से अश्रु-वर्षों आरम्भ हो जातीहै, तब वे ह्रदय को स्थिर करके उद्धव से कहते हैं कि-है-याहया-उद्धव के ...
Rājeśvaraprasāda Caturvedī, 1966
9
Racanā-prakriyā - Page 110
... रस्साकशी करता हूं; मेरा लेखन-कार्य भाषा को भुजाओं में भर कर निचीड़ना है, उसे नंगा करना और चुमकारना है, उसे दूडूडा मारना और कचीटना है, उस पर मल फेंकना है, उसके नीचे आग जलाना है ।
10
Ashṭachāpa-kāvya kā saṃskr̥tika mūlyāṅkana
'सवम-प:, उचकाकर मैंयों का भागना, गोपाल का उनको पकड़ना, चुमकारना, 'गुर-भेस खिलाना आदि जानों का भी परमानंददास ने स्वाभाविक वर्णन किया है । कुंभनदास, चतुई१जदास, नंददास और ...
