Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दरबान" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दरबान ÎN HINDI

दरबान  [darabana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दरबान ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दरबान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दरबान în dicționarul Hindi

Concierge Noun Sinonime [0] Dyondhidar. Concierge. दरबान संज्ञा पुं० [फा़० मि० सं० द्वारवान्] डयोंढ़ीदार । द्वारपाल ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दरबान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दरबान


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दरबान

दरब
दरबंद
दरबंदी
दरबदर
दरब
दरबरना
दरबराना
दरबहरा
दरबा
दरबा
दरबान
दरबा
दरबारदारी
दरबारविलासी
दरबारवृत्ति
दरबारी
दरब
दर
दरमंद
दरमन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दरबान

अगबान
अगिनिबान
बान
अमृतबान
आनबान
एकजबान
कालीजबान
कुर्बान
कुहुकबान
कुहूकबान
गरीबान
गरेबान
गावजबान
गिरेबान
चंदबान
चरबजबान
बान
जुबान
डुबान
तानबान

Sinonimele și antonimele दरबान în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दरबान» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दरबान

Găsește traducerea दरबान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दरबान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दरबान» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

门童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Doorman
510 milioane de vorbitori

Hindi

दरबान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

швейцар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

দারোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

portier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Penjaga pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Türsteher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ドアマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

현관 안내 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Doorman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

người gác dan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

காவலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

रखवालदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

odźwierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

швейцар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Portarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θυρωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

portier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

dörrvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

doorman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दरबान

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दरबान»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दरबान» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दरबान

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दरबान»

Descoperă întrebuințarea दरबान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दरबान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
देशबंधु की अरबी निकली थी, उस दिन वह सड़क पर दरबान के साथ दिखाई पडा था । देशबंधु भी तो बैरिस्टर थे । बैरिस्टर पालित से बडे बैरिस्टर । शायद इसी लिए निर्मल उनकी शवयात्रा देखने गया था ।
Vimal Mitra, 2008
2
Todo Kara Todo 2: - Page 304
अपना होश बजाता हुआ दरबान जा खडा हुआ । ''बया का रहे हैं?" निरंजन ने उससे पूल । "यह/त् जाग क्यों जताई है?" दरबान बोता, राम लोगों को मकान किराए पर दिया है, सारा बागान नहीं । समझे?" "अरे ...
Narendra Kohli, 1994
3
Mohan Gata Jayega - Page 40
एक दरबान मास अपराध के लिए नौकरी से बहासा कर दिया गया है । दबी जुबान में उसने एक-दो बार अपने साहब से आय निवेदन क्रिया । उधर यह प्रतिक्रिया नहीं हुई । साज के मनन के अनुसार, दरबान सोच ...
Vidya Sagar Nautiyal, 2004
4
इतिहास (Hindi Stories): Itihas (Hindi Stories)
दरबानों की तरफ़ से कोई ताने कसा जाता, तो इधर से चौगुना तेज़ तर्रार का िफ़करा जवाब नुकीले पत्थर कीतरह, फाटक से लगकर खड़े हुए दरबानों के ऊपरचलाया जाता। गोली यातीर लगनेपर जैसे ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
5
Toote Ghonsle Ke Pankh - Page 23
दरबान से ख, चेयरमेन जाए हैं या नहीं ? बाहर बसे और उसने राठ-गती उठाई । पर कोई भी सामने नहीं था । पीपल का पेड़ उका-ए विज्ञापनों से भरा हुआ था-साक्षरता, चं९दिसी दवाखाने का वैद्य, छोटा ...
Ram Kumar Mukhopadhyaya, 2001
6
ओड़िया दलित कहानियाँ:
Dinesh Mali. (C),) sि szeGazzzfizaz.Co711 वह गार्ड लोगों के मुँह नहीं लगती थी, इसलिए वह समझ नहीं पाती थी कि कौन-सा दरबान नहीं आ रहा है। दो साल के बाद मीरा अपनी पुरानी बस्ती को लौट आई थी।
Dinesh Mali, 2013
7
Padari Mafi Mango: - Page 99
इधर-उधर इंष्टि हैहिने पर देखा कि जावाज गेट से जा रहीं बी जान दरबान अपनी छा शक्ति लगाकर किसी अच्छी से जूम रहा था और यह छारा, तेजी से अपनी बैसाखी खटकता-पलता अन्दर घुसने के लिए ...
Sharad Chandra, 2009
8
Contemporary Social Issues in Africa: Cases in Gaborone, ...
This volume comprises of incisive and perceptive essays that analyse social issues in contemporary post-colonial and post-apartheid Africa using cases in three African cities - Durban in South Africa, Gaborone in Botswana, and Kampala in ...
Mokong Simon Mapadimeng, ‎Sultan Khan, 2010
9
Durban 1942: A British Troopship Revolt
On 13 January 1942 hundreds of army and air force servicemen due to sail from Durban on the British troopship City of Canterbury refused to board the vessel in defiance of their commanders and of the British Military and Naval authorities ...
G. R. Rubin, 1992
10
Durban in a Word: Contrasts and Colours of eThekwini
With a wide range of voices, from John van de Ruit, Glynis Horning, Ronnie Govender, Kobus Mooman, Aziz Hassim and many more, Durban in a Word is a lush collection from South Africa's often forgotten city.
Dianne Stewart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दरबान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दरबान în contextul următoarelor știri.
1
ढंढ गांव में मिट्टी ढही, दो मजदूर दबे
सूचना पर ढंढ़ सरपंच भगवान सहाय दरबान आमेर अस्पताल पहुंचे और मजदूरों से मिलकर कुशलक्षेम पूछी। मोक्षधाममें बनेगा शिव मंदिर शाहपुरा | कस्बेके फाफीया के मोक्षधाम में शहर निवासी शंकर लाल टेलर की आेर से शीघ्र ही शिव मंदिर का निर्माण ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
जन्मदिन पर चाचा नेहरू को किया याद
... जिलाध्यक्ष सुनील भंडारी, महामंत्री किशन कठायत, भगत डसीला, देवेंद्र परिहार, राजेंद्र परिहार, मुन्ना पांडे, सुरेश खेतवाल, दीपक खेतवाल, महेश परिहार, इंद्र बिष्ट, लोकमणि पाठक, रणजीत बोरा, बाला दत्त तिवारी, ललित बिष्ट, दरबान राम आदि थे। «अमर उजाला, Nov 15»
3
पुलिस को चकमा देकर उम्रकैद काट रहा कैदी फरार
डीआईजी जेल लखविंदर सिंह जाखड़ ने कहा कि इस लापरवाही के आरोप में जेल के दरबान लक्खा सिंह व संतरी लखविंदर सिंह को सस्पेंड कर उनके खिलाफ विभागीय कार्रवाई शुरू कर दी है। इसकी गहनता से जांच की जा रही है कि कैदी इन पुलिस कर्मियों की ... «Amar Ujala Chandigarh, Nov 15»
4
जन-जन तक पहुंचे कानून की जानकारी
बार एसोसिएशन अध्यक्ष हेम रावत ने सूचना अधिकार अधिनियम, रेखा तिवारी ने भरण-पोषण कानून, भाष्कर पंत ने प्रथम सूचना रिपोर्ट, तहसीलदार राजेंद्र नेगी ने दाखिल खारिज की कार्रवाई, एसआई दरबान सिंह ने यातायात नियम, शेखर चंद्र ने सेवा का अधिकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
सेना की ज्यादती के खिलाफ महापंचायत
महापंचायत में सेरादेवल मंदिर के पुजारी चंद्रशेखर भट्ट, प्रधान दौला भूपेश नगरकोटी, प्रधान कासनी सुरेश कसनियाल, सिमलकोट के बीडीसी सदस्य दरबान सिंह, प्रधान सुवाकोट राकेश कुमार, लेलू दीपा गिरि, रुईना के महेश भट्ट, खतेड़ा के जगदीश सिंह, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
सौतेली मां की हत्या में पुत्र को छह साल कैद
16 अक्टूबर 2014 को वह सुबह घर से भाग गया, लेकिन मेहलचौरी में टैक्सी स्टैंड के पास उसके चाचा दरबान सिंह व अन्य लोगों ने उसे पकड़ लिया और फिर राजस्व पुलिस को सौंप दिया। इससे पूर्व घटना की तहरीर भवान सिंह के चाचा दरबान सिंह ने 16 अक्टूबर 2014 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
भाजपा कार्यकर्ताओं की पार्टी
इस दौरान पूर्व जिला पंचायत सदस्य वीरेंद्र बॉबी, आशा चौहान, दरबान असवाल, गजपाल रावत, प्रेम रावत, शमशाद अली, मुकेश पाल, वीरेंद्र नेगी, जीवन भट्ट, सुरेंद्र चौहान आदि मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
इंडोनेशिया में आइएसआइएस की मदद के आरोप में 10 …
पूर्वी जावा के मलांग में मीट विक्रेता के तौर पर काम करने वाले जुनैदी ने अदालत को बताया कि वो आईएसआईएस में शामिल होने सीरिया गया था, लेकिन 6 महीने बाद ही वापस लौट आया क्योंकि वहां उसे दरबान बनने का काम दिया गया था। इससे पहले जुनैदी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
हिमांशु फर्जी एनकाउंटर केस में जिरह टली
शाहजहांपुर की ऑर्डिनेंस क्लॉदिंग फैक्टरी के दरबान अशोक गिहार के नाबालिग बेटे हिमांशु का छह जनवरी 2006 को तत्कालीन कटरा थानाध्यक्ष दिनेश कुमार सिंह ने फर्जी एनकाउंटर कर दिया था। हिमांशु का शव थाना फरीदपुर क्षेत्र में मोतीलाल के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
खास है एक लिफ्टमैन की रिटायरमेंट पार्टी!
किसी भी संस्थान में काम करने वाले दरबान, चौकीदार, लिफ्टमैन और माली उस संस्थान के लिए अपनी जिंदगी के महत्वपूर्ण वर्ष लगाते हैं। ये ही वे लोग होते हैं जिनसे आंगतुकों का सबसे पहला वास्ता पड़ता है और उनकी मुस्कुराहट ही आने वालों को सहज ... «Nai Dunia, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दरबान [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/darabana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe