Înțelesul "धराना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धराना ÎN HINDI

धराना  [dharana]

CE ÎNSEAMNĂ धराना ÎN HINDI?

Definiția धराना în dicționarul Hindi

Acțiunea tratată nr. 0 1. Pentru a prinde Pentru a arunca. 2. Pentru a ține Să poarte U-Atunci domnul Gusai Jee a ținut o grădină, domnul Navnitriji Ji. Sute cincizeci, b1, pg 172 Coordonarea 0-da-departe. 3. Stabil. Scădeți Asigurați-vă că Furnizarea fix. Cum ar fi, luând numele, luând numele. U0- (A) Ram Tilak O soartă interesantă. - Bulasi (cuvântul 0). (B) sudin, ascultare- Îngrășământ, gândire îmbunătățită. Sistemul Vaghey Ved Post - Vasile (Word 0).

धराना क्रि० सं० [हिं० धरना का प्रे० रूप] । १. पकड़ाना । थमाना । २. धारण कराना । पहनाना । उ०—तब श्री गुसाँई जी ने एक बागा तो श्री नवनीतप्रिय जी कों धरायो ।—दो सौ बावन, भा० १, पृ० १७२ । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ३. स्थिर करना । ठहराना । निश्र्चित कराना । मुकर्रर कराना । जैसे, दिन धराना, नाम धराना ।उ०—(क) राम तिलक हित लगन धराई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सुदिन, सुन- खत, सुधरी सोचाई । वेगि वेद विधि लगन धराई ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA धराना

Găsește traducerea धराना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धराना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धराना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 执持
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dharana
• Traducător din Hindi - Engleză: Dharana
• Hindi: धराना
• Traducător din Hindi - Arabă: دارانا
• Traducător din Hindi - Rusă: Дхарану
• Traducător din Hindi - Portugheză: Dharana
• Traducător din Hindi - Bengali: Dharana
• Traducător din Hindi - Franceză: Dharana
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dharana
• Traducător din Hindi - Germană: Dharana
• Traducător din Hindi - Japoneză: Dharana
• Traducător din Hindi - Coreeană: Dharana
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dharana
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Dharana
• Traducător din Hindi - Tamilă: dhAraNa
• Traducător din Hindi - Marathi: ऑगस्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: Dharana
• Traducător din Hindi - Italiană: Dharana
• Traducător din Hindi - Poloneză: Dharana
• Traducător din Hindi - Ucraineană: дхарану
• Traducător din Hindi - Română: Dharana
• Traducător din Hindi - Greacă: Dharana
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dharana
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dharana
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dharana

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धराना»

Descoperă întrebuințarea धराना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धराना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

शता/न के बेटे अपने स्थाने के समान (एप्रन से नमूसेतीनेशे: का धराना पन भ यम्प्रिनिशेत का धराना याबग्रेन से याबशिडिति२जा का हराना । एजरद्ध से लिरहिज्ञा का वना माबन से मवेले-यों ...

Joseph Owen, 1866

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 260

ये, धराना, अंश कुल । ४- जारी, कमरा । पह रेखाओं आदि से घिरा हुआ मत कोने खाना । ६. कोई वस्तु रखने का जिब., कोश, खाना । (केस) ७ मदार: औ:. अने या समाने की जगह. ९. भूल कारण, जैसे रोग का यर लगे ।

Badrinath Kapoor, 2006

Janvasa: - Page 20

अ-धराना. भूत. रहीं. मर । ये. हैं. इंज्ञार. माई । इनका वहा एन-जीके है । बहुत काम व्य रहे हैं । दिल्ली में राते हैं । एबसयोर्त-इम्यो] का भी अपना बिजनेस है । हमसे भूदान के साधी सरजू माई के ...

Ravindra Bharti, 2005

Sant Raidas

यज्ञों अन्तर धराना भगत और रैदास के चीच भी हो मकता है । इस प्रकार यदि हम हैदा.., धराना और मीरा के चीच को वध को अधिक ममब दे ही को हैदास मीरा है लगभग प० स्व-ए ० वर्ष उयेष्ट होकर भी औरा के ...

Yogendra Pratap Singh, 1972

The Naishadha-Charita; or, Adventures of Nala Rájá of ...

चल लखी न किंग चजिम्स्कृगी गखवत्काश्चिय भेप्रातिम्२तजिव जायज भातीत्ते भेव: । यदि लिए-नि" नत-जिद-य: ईयर नव की वरों भाभी से लेब-, वृप्रेय२श नाचीलर्ध: । धराना उपने धराना समर-जब-आनि ...

Śrīharṣa, ‎Premacandra, ‎Nārāyana Narasiṃha Bedarkar, 1855

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 230

धराई-रु ध्याने दी किया जई भाव : धराऊ---वि० धराने गी त्यार । शराबी-धराई-सता बार-बार धरने दी किया जई भाव । कि० वि० बार-बार ध्याने करी जरे धरदि होई । धडाका-पु' धाका : धमाड़-स्वी० रोग, ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

PiĚ„tĚŁara SĚ aĚ„nti NavaraṅgiĚ„, vyaktitva evamĚŁ krĚĄtitva

काथलिक धराना:-निष्कलंका के नवम्बर तथा दिसम्बर 1964 ई० के अंक में "काथलिक धराना" स्तम्भ के अन्तर्गत निम्नांकित गीत प्रकाशित हुए हैं-क व-परदेश में चाहे बुढ़१ती में जनम घर कर एप, ...

Giridhārī Rāma Gauñjhū Girirāja, 1990

Tāla prakāśa

"अनुक्रमणिका प्रथम अध्याय तबला का जन्म और उसके घराने-तबला-प, दि-त्-ली-घराना-ल, शडनऊघराना, फर्णखाबाद-घराना, अजल-धराना, बनारस-धराना-श्र, पंजाब-धराना-. : दूसरा अध्याय तबला और उसके ...

Bhagavataśaraṇa Śarmā, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1970

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

परिवार-नियोजन अपनाओ, बच्चों का होना बन्द करी : साब का बजाना बद करी, चरुआ का धराना" बन्द करों । भारत माँ सोना महँगा है, कोम का देना बन्द करो ।। १ ।। जेठनी का बजाना बन्द करो, पीपर का ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Lakhanaū kī saṅgīta-paramparā - Page 70

संगीत के इस लखनऊ शहर में अनेकों श्रेष्ट ख्याल-गायक और वागोयकार भी रहते थे है 'साजि' मासिक के 'धराना' विशेषांक में बो, एस० एस" परांजपे ने अपने एक लेख में लिखा था कि लखनऊ घराने के ...

Susheela Misra, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धराना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धराना în contextul următoarelor știri.

हत्या के मामले में परिजनों ने नहीं लिया शव

ज्ञापन में उन्होने बताया कि 24 घंटे में आरोपितों की गिरफ्तारी नही होने पर ग्रामीण मृतक के शव को थाने के सामने रखकर धराना प्रर्दशन किया जाएगा। युवक की मौत के बाद से ही परिजनो का रो-रोकर बुरा हाल था जिसके कारण उनकी तबियत बिगड जाने के ... «Samachar Jagat, Nov 15»

You are herePunjab Crimeप्रेमी संग मिलकर पति को मौत …

आज यहां पुलिस लाइन में बुलाई कांफ्रैंस को संबोधित करते हुए जिला पुलिस प्रमुख प्रितपाल सिंह ङ्क्षथद ने बताया कि गांव जनाल के दर्शन सिंह पुत्र लाभ सिंह का विवाह 7 साल पहले बिन्दर कौर बेटी प्यारा सिंह निवासी राए धराना के साथ हुआ था, ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

वन रैंक, वन पेंशन को लेकर पीएम से मुलाकात करेंगे …

... पेंशन की मांग कर रहे पूर्व सैनिकों के धरने के मुद्दे को लेकर आज रक्षामंत्री मनोहर पार्रिकर इस सिलसिले में प्रधानमंत्री मोदी से मुलाकात करेंगे. बीते दिन केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह की बेटी मृणालिनी भी धराना प्रदर्शन में जा पहुंची. «ABP News, Aug 15»

PAK सैनिकों ने 120 एमएम मोर्टार बमों से LOC के पास …

उन्होंने बताया, ''आज सुबह से मानकोट से लेकर बालकोट सेक्टर तक भारी गोलीबारी हुयी और मेंढर के भीतरी इलाके में गोले गिरे। लोगों से घरों में रहने और धराना तरफ से भी बीजी-बालाकोट रोड पर जाने से बचने को कहा है।'' पिछले महीने संघर्ष विराम की 19 ... «Jansatta, Aug 15»

Video: सीमा पार से फायरिंग में 6 की मौत, विदेश …

पुंछ के मनकोट, धराना घोलाड़, बसूनी, बालाकोट, बेहरूत संदोत और लांगोट धराती और पंजानी बेहरूती गांवों को निशाना साध कर शनिवार रात, रविवार सुबह तक कई बार फायरिंग हुई है। इसके बाद ही सेना ने गांव वालों को घरों के अंदर रहने की हिदायत दी है। «दैनिक भास्कर, Aug 15»

सांसदों के निलंबन के विरोध में कांग्रेस का काली …

सांसदों के निलंबन के विरोध में कांग्रेस का काली पट्टी बांधकर धराना प्रदर्शन जारी. sanjeevnitoday.com | Wednesday, August 5, 2015. 1 of 1. कांग्रेस, सांसदों के निलंबन, विरोध, सांसद निलंबन, मानसून सत्र, भाजपा,. नई दिल्ली। मानसून सत्र में सत्ता और ... «Sanjeevni Today, Aug 15»

चंदन चोर गिरफ्तार, सवा क्विंटल लकड़ी जप्त

... पुलिस ने ग्राम संडावता के देवली सांगा जोड पर पकड़ा। इनमें धराना गांव का मांगीलाल पिता सिद्घनाथ, संडावता का हीरालाल पिता पुरालाल काछी, दराना का पप्पू पिता पिरुलाल शामिल हैं। जप्त चंदन की बाजार कीमत करीब पौने दो लाख बताई जाती है। «Nai Dunia, Iun 15»