Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धौरी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धौरी ÎN HINDI

धौरी  [dhauri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धौरी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धौरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धौरी în dicționarul Hindi

Dhauri 1 substantiv feminin 0 [hi dhora] 1. Vacă albă Kapila. U-Samaj Kari a scăzut datorită exploatării uriașe a apei Sawan. Vaurihu a venit aici pentru vestea bună. Chukhaan-Dev (cuvântul 0). 2. Un tip de pasăre U-Dhori Panduk kahu piu nauen Piept de orz Thaon - Jayasi (cuvântul 0). Alb. Treizeci și trei femei Nau 0 [Hin 0] Da 0 „Bakli. धौरी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० धौरा] १. सफेद रंग की गाय । कपिला । उ०—साँझ की कारी घटा धिरि आई महा झर सों बरसे भरि सावन । वौरिहु कारिहु आइ गई सु रस्हाइ कें धाइ कें लागी चुखावन ।—देव (शब्द०) । २. एक प्रकार की चिड़िया । उ०—धौरी पंडुक कहु पिउ नाऊँ । जौ चित रोख न दूसर ठाऊँ ।—जायसी (शब्द०) ।
धौरी २ वि० स्त्री० श्वेत । सफेद ।
धौरी ३ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'बाकली' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धौरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धौरी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धौरी

धौम्य
धौम्र
धौर
धौरहर
धौरहरिया
धौर
धौरादित्य
धौराहर
धौरितक
धौरिया
धौर
धौरेय
धौरेहरा
धौर्तक
धौर्तिक
धौर्त्य
धौर्य
धौ
धौलधक्कड़
धौलधक्का

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धौरी

गिटकौरी
गिलौरी
ौरी
घमौरी
घिनौरी
ौरी
चिरौरी
चैतीगौरी
ौरी
छंछौरी
छलौरी
छिलौरी
जयेदगौरी
ौरी
टँकौरी
टकौरी
ौरी
ठगौरी
डँगौरी
डभकौरी

Sinonimele și antonimele धौरी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धौरी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धौरी

Găsește traducerea धौरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धौरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धौरी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

杜里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Duri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Duri
510 milioane de vorbitori

Hindi

धौरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الدوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Дури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Duri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সালে Duri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Duri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Duri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ドゥーリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

두리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Duri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Duri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Duri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Duri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Duri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

duri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

дурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Duri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Duri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Duri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Duri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Duri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धौरी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धौरी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धौरी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धौरी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धौरी»

Descoperă întrebuințarea धौरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धौरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Śrītantrāloka of Mahāmaheśvara Śrī Abhinava Guptapādācārya
प्रयोग कत्र्ता गाय के विषय में बोलता है'गौ:=शुक्लः' गाय धवलरंगी है, धौरी है। इसमें अभ्युच्चय बुद्धि क्या कर सकती हैं? वह तो विकल्प का शिल्प नैपुण्य है, उसकी रचना धमिता की ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1994
2
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
अबकी यहजायगी, तोसाथ वह धौरी गाय जरूर लेती जायगी। नहीं, अपने आदमी से क्यों न भेजवा दे। रामसेवक सेपूछने की देरथी। मंजूरी होगयी, और दूसरे िदन एक अहीर के मारफत रूपाने गाय भेज दी।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
जाओ राही देह आतां ये चि घडी । कायसी आवडी याची मजद | ध१ | कुंचोल इंद्रियै आपुलिया गुर्ण। यांचिया पाळर्ण कोण हत॥ ९ ॥ पुत्र पत्नी बेघु सेॉयरी खाणेरी। यांचा केॉग धौरी संग आतां
Tukārāma, 1869
4
The Srauta Sutra of Apastamba, belonging to the Taittiríya ...
धौरी यः शक्रः परिभूरदाभ्यस्तेभयो अग्रिाभ्यो हुतमस्चेतत् ॥ यं हुतादमग्रिं यमु काममाहुर्य दातार प्रतिग्रहौतारमाहुः। यो देवानां देवतमस्तपोजास्तेभयो अग्रिभयो हुतमस्चेतत् ...
Āpastamba, ‎Richard Garbe, 1902
5
Handbook to the study of the Rigveda: The seventh mandala ...
यद्वा इयना इतेि लुसीपममेतत् श्येना: पक्षिणः तद्वन्द्वच्छतः अस्पृध्रन् परस्परं रूपसौंदयाँदाभः स्पर्धते I ४ धौरी धीमान् शास्वजनों जन: निणया निपटाने क्षेतवणनि एप्तानि ...
Peter Peterson, 1890
6
Kavitā-kaumudī
आछो दूध औौटि धौरी को मैं ल्याई रोहिणि महतारी। सूरदास बलराम श्याम दोउ जेवै हैं जननि जाइ बलिहारी।॥ ९॥ जेंवत श्याम नंद की कनियाँ । कछुक खातकछुधरनि गिरावतछबि निरखतनैद रनियाँ।
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920
7
Harivijaya
धौरी।Nजागेपआपणाकदफेंटिले। ये कंपकअद पेचगेले॥ारारूनपेकलेइरिसीं। ३९) गेपारुल पारी की प्री-पेमेौकी के पारे की ही ------ ॥ लूँ्लानरूपअतिनिर्मल॥ ौ॥४६॥ रें, महाराजनित्यमुक्त.॥ --- l ॥
Śrīdhara, 1783
8
The Nirukta - Volume 1
यद्वा, ग्णतेः खुतिकर्मणा बाडलकातु सक्-प्रत्ययोइखवं दुगगमच । खयेलेकख, खोता वा देवानाम् । “ग्यू धौरी जो विो मर्दे (च-७०५५)"-"मोयलेटो सं पतिथश (थ०वा०सं०९६.२५)"-दृति निगमौ॥ (४) धौरा ॥
Yāska, ‎Satyavrata Sámaśramí, 1882
9
Sahitya-darpana; or, A treatise on rhetoric by ...
सदा धत्ते भुवं शेष: सदा धौरी :विकल्थन:'॥ अच सदेल्धनवीछातम्। अत्र अस्य पदस्य पर्ययायान्तरेण उपादानेgपि यदि नानधविचि्छक्धान्तरं तदाख दीप्रख्य सद्भाव 'इति कथितपदल्बाझेद: (ज)।
Viśvanātha Kavirāja, ‎Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya, 1900
10
Gadadhara-paddhatau prathamaṃ khaṇḍaṃ kālasāraḥ - Volume 1
एक नचचगतलवं च भिवराशिस्य वे सतौति बोधर्य ॥ तथाच कश्यूप:.चचैकमन्दिरगतौ थदि जैौवभालू शुक्रोजगः सूरवरीकशुरुसिंहें। बारम्भवते व्रत विवाहटहप्रतिष्ठाचौरादिकमैगमनागमनं च धौरी:॥
Sadasiva Misra, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धौरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धौरी în contextul următoarelor știri.
1
नदी व तालाब पर उमड़ा आस्था का जनसैलाब
बेलहर : प्रखंड क्षेत्र में आस्था का पर्व बुधवार को शांति व सौहार्दपूर्ण वातावरण में संपन्न हो गया। क्षेत्र के बदुआ नदी के चौरा, धौरी, डुब्बा, बड़हारा, खरबा, साहबगंज, बघौनियां, श्रीनगर, बेलहरनी नदी के बेलहर, लौढि़या, डुमरिया के अलावा बेलडीहा, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
टूट-टूट कर गिरने लगा पुल का रे¨लग, सांसत में लोग
इस घटना के बाद प्रशासन ने कई बार मुंगेर जिला के कुमरसार एवं बांका के धौरी में तैराकी फोर्स की तैनाती भी की थी। इसके बाद विश्व प्रसिद्ध श्रावणी मेले को ध्यान में रखकर सरकार ने इस नदी में पुल निर्माण का फैसला लिया था । कई ग्रामीणों ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
बोलेरो व बाइक की भिड़ंत, एक जख्मी
साथ ही आए दिन छोटी-मोटी दुर्घटनाएं होती रहती है। इससे कई लोग जख्मी हो चुके हैं। गुरुवार को भी तारापुर के पुराने पेट्रोंल पंप के समीप एक अवैध बालू लदे ट्रैक्टर ने एक मोटरसाइकिल सवार को जो धौरी गांव का रहने वाला था उसे बुरी तरह से कुचल दिया। «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
डीजल के अभाव में ¨सचाई से वंचित हो रहा धान
किसान बेला गांव के सुंदर यादव, राजेश यादव, बगधसवा के चुन्नू हांसदा, योगेन्द्र दास, सूरज हांसदा, मटियोकुर के जॉन सोरेन, गोपाल दास, विनोद मूर्मू, चौरा के जयकांत ¨सह, शशिकांत ¨सह, रणवीर ¨सह, प्रवीण यादव, शंकर मंडल, विरेन्द्र मंडल, धौरी के आनंद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
गोलीबारी मामले की पुलिस ने की जांच
बांका। थाना क्षेत्र के धौरी घाट पर विगत दिनों हुई गोलीबारी के मामले की जांच बेलहर और संग्रामपुर थाना पुलिस ने संयुक्त रुप से मंगलवार को की है। ज्ञात हो कि गोलीबारी की घटना के बाद धौरी गांव के भोपाल ¨सह ने बेलहर थाना में संवेदक के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
दीपावली पर अंधेरे में डूबे रहेंगे निर्घनों के आवास
गरीबों का कोई धणी-धौरी नहीं है। घरों में बिजली नहीं है। पीने के पानी के लिए ट्यूबवैल बंद है। टंकी सूखी हुई है। दूर-दूर से पानी ला रहे हैं। रोडलाइटें टूटी पड़ी हैं, लेकिन उनका दुख जानने की किसी को फुरसत नहीं है। मोडूलाल, निवासी बंबोरी। «Patrika, Oct 15»
7
बालू उठाव पर रोक नहीं लगने पर होगा आंदोलन
बांका। थाना क्षेत्र के बदुआ नदी स्थित धौरी घाट से संवेदक द्वारा जेसीबी एवं पोपलेन मशीन से दिनरात बालू उत्खनन से उबले किसानों के पक्ष में कांग्रेस जिलाध्यक्ष संजीव कुमार ¨सह उतर गया है। शनिवार को धौरी, चौरा, विश्वकर्मा धौरी, चंपातरी, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
फर्जी मस्टर से भुगतान रोकने की मांग
छतरपुर | जपं क्षेत्र की ग्राम पंचायत धौरी के सरपंच ने सुदूर खेत सड़क योजना के मस्टर पर भुगतान नहीं करने की मांग की है। सरपंच हीरालाल पटेल ने कलेक्टर कार्यालय में दिए आवेदन में बताया कि ग्राम पंचायत के पूर्व सरपंच द्वारा सुदूर खेत-सड़क योजना ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
9
बेलहर व बौंसी के सरपंचों को पहनायी गई न्याय की …
इसका लुफ्त उठाया। वहीं धौरी पंचायत की सरपंच सपना देवी अनुपस्थित रहीं। अपने संबोधन में बीडीओ ने कहा कि आप सभी न्याय पालिका के एक अहम अंग हैं। बगैर कोई भेदभाव किये पंचों के समक्ष पूरी पारदर्शिता के साथ जनहित मे फैसला देने का काम करेंगे। «दैनिक जागरण, Aug 15»
10
बोल बम के जयकारे से गूंजेगा क्षेत्र
प्रमुख रुप से धौरी धर्मशाला, सुईया घुटिया, जिलेविया धर्मशाला, कटोरिया नियंत्रण कक्ष व दुम्मा बॉर्डर पर लगाये जायेंगे. इसके अलावे पुलिस सहायता केंद्र भी बनाये जायेंगे. सभी नियंत्रण कक्ष के एक हिस्से में पुलिस सहायता केंद्र भी बनाये ... «प्रभात खबर, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धौरी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhauri-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe