Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "द्रोणाचल" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA द्रोणाचल ÎN HINDI

द्रोणाचल  [dronacala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ द्रोणाचल ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «द्रोणाचल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția द्रोणाचल în dicționarul Hindi

Dronachal Noun Pts [NU] Un munte Dronagiri. द्रोणाचल संज्ञा पुं० [सं०] एक पर्वत । द्रोणगिरि ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «द्रोणाचल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU द्रोणाचल


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA द्रोणाचल

द्रोणगंधिका
द्रोणगिरि
द्रोणघा
द्रोणदुग्धा
द्रोणपर्णी
द्रोणपुष्पी
द्रोणमुख
द्रोणमेघ
द्रोणवृष्टि
द्रोणशर्मपद
द्रोण
द्रोणा
द्रोणाचार्य
द्रोणि
द्रोणिका
द्रोण
द्रोणीदल
द्रोणीलवण
द्रोणोदन
द्रोण्यामय

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA द्रोणाचल

तुहिनाचल
त्रकुटाचल
दौनाचल
पद्माचल
पर्णमाचल
पश्चिमाचल
ाचल
पूर्वाचल
भवाचल
भस्माचल
मँदिराचल
मंथाचल
मथनाचल
मलयाचल
मलियाचल
ाचल
मानवाचल
रजताचल
रत्नाचल
रूप्याचल

Sinonimele și antonimele द्रोणाचल în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «द्रोणाचल» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA द्रोणाचल

Găsește traducerea द्रोणाचल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile द्रोणाचल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्रोणाचल» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Dronacl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Dronacl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Dronacl
510 milioane de vorbitori

Hindi

द्रोणाचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Dronacl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Dronacl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Dronacl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Dronacl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Dronacl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Dronacl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Dronacl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Dronacl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Dronacl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dronacl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Dronacl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Dronacl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Dronacl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dronacl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Dronacl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Dronacl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Dronacl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Dronacl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Dronacl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Dronacl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Dronacl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Dronacl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a द्रोणाचल

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «द्रोणाचल»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «द्रोणाचल» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre द्रोणाचल

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्रोणाचल»

Descoperă întrebuințarea द्रोणाचल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्रोणाचल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulasi ke Ramakatha-kavya : tulanatmaka aura ...
सुरेश द्वारा औयधि दिये जाने पर लक्ष्मण स्वस्थ होते है । हनुमान द्रोणाचल (को- पुन: उसके स्थान पर रख आते हैं । विजयी राम विभीषण को लंका में प्रस्थापित करके सीता और लक्ष्मण के साथ ...
Vijaya Nārāyaṇa Siṃha, 1979
2
Vālmīki aura Prākr̥ta Apabhraṃśa Rāma sāhitya - Page 170
मूच्छित देखकर रोने लगते हैं तब सुषेण ने हनुमान को द्रोणाचल पर्वत भेजने हेतु प्रस्ताव जिया परन्तु गरुड के आने से नाग स्वयं भाग गये ।"6 सेतुबन्ध में विभीषण ने राम को समझाया कि पाश ...
Mithilāprasāda Tripāṭhī, 2008
3
Pavanaputra - Page 172
यह दूसरा पहाड़-यह द्रोणाचल : कहीं भरत-शर बीच ही में नहीं रह जाए ? नहीं, मेरा अहंकार नहीं था यह पर अपने महावपूर्ण दायित्व को ध्यानगत रखते हुए ही मैंने कोई खतरा उठाना ठीक नहीं समझा था ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1987
4
Śrībhaktamāla - Volume 1
श्रीहन्मान जी द्रोणाचल के एक शिखर के रूप में स्थित, गोलोक से अवतरित प्रेमपुव गोवर्धन गिरि को भग-दर्शन कराने का प्रलो-भन देकर लिए चले आ रहे थे : व्रज वसुन्धरा में पहुँचे ही थे कि प्र] ...
Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984
5
Rahīma kī rāshṭrīyatā
द्रोणाचल पर्वत पर उसका अस्तित्व था । द्रोणाचल पर्वत भारत के उत्तर में बराज हिमालय पर अवस्थित था । राम-मक्त पवन-पुत्र हनुमान ने यह कहते हुए प्रस्थान किया कि प्रभु आपके आदेश पालन ...
Devendra Pratāpasiṃha Solaṅkī, 1966
6
Mitti Ki Barat:
( ३ ) ऐसा कहाँ पवन-मुख लीथ जो समुद्र जाय सेतु बाँध डालने की होस हुमसावे कौन है शक्तिबाण लगते ही द्रोणाचल उठाते और घायल हिमालय को आम र्वधावे कौन ? क्षार आर कर डाले स्वर्ण के गोल ...
Shiv Mangal Singh Suman, 2000
7
Rasika Sundara aura unakā Hindī kāvya
... प्रत्यक्ष ईश्वर के हृदय कमल से ही निर्माण हुआ : श्याम ने ' श्री जी की रुख पा कर गिरिरूप धारण किया और शाल्मली ग्रीपमें द्रोणाचल के यर में जन्म लिया : उस समय बहुत अनिदोत्सव हुआ ।
M. V. Govilkar, 1974
8
Rāmalīlā, paramparā aura śailiyām̐ - Page 223
है) तान वद की रामचंद्रजी से पर्वत द्रोणाचल ऊपर जार वृन्द, मंगवायौ हमको अबार जतन सूरज उदय नहि होवै उतन बूटों आवै बनित या बहुत कठिन रघुनाथ जीत, पनका दूत खंदापुया कर होउया घात वा पर ...
Indujā Avasthī, 1979
9
Śiva purāṇa meṃ varṇita sabhyatā
निश्चय ही यह औषधि जडी-बूटियों एवं वनस्पतियों से बनायीगुयं१होगी क्योंकि द्रोणाचल पर्वत का प्रसंग आया है । इसी प्रकार मृत राक्षसों कमरे उनके गुरु शुकाचार्य संजीवनी विद्या ...
Rāja Kumāra Pāṭhaka, 1989
10
Hindī śabdasāgara - Volume 5
द्रोणाचल नाम का पहाड़ : विशेष-रामायण के अनुसार यह पर्वत औरीद समुद्र के किनारे है और जिसपर विशव्यय९णी नाम की संजीवनी जड़, होती है है पुराणों के पास.र यह एक वर्षपर्वत है है १९ एक फूल ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्रोणाचल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्रोणाचल în contextul următoarelor știri.
1
गोवर्धन पूजा विशेष- इस मुनि के श्राप से घट रही …
मुनि द्रोणाचल से मिले और उनसे बोले - मैं काशी में रहता हूं, काशी में गंगाजी हैं और विश्वेश्वर महादेव जी हैं, वहां जाने से पापी लोग भी तत्क्षण मुक्त हो जाते हैं। मेरी इच्छा है कि मैं गोवर्धन को काशी में स्थापित पर उस पर तपस्या करूं। «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
संजीवनी के लिए पूरा द्रोणाचल पर्वत उठा लाए हनुमान
छिंदवाड़ा.छोटी बाजार के रामलीला मंच पर बुधवार को लक्ष्मण मेघनाथ युद्ध और उसके बाद हनुमान का संजीवनी के लिए पूरा द्रोणाचल पर्वत उठाकर लाने की लीला का मंचन किया गया। सभा में बैठे रावण को जब पता चलता है कि राम की वानर सेना ने मुख्य ... «Patrika, Oct 15»
3
इस वैद्य का नाम जपने से ही समस्त पीड़ाएं हो जाती …
मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम ने भगवती सीता जी को बताया था कि श्री हनुमान जी ने द्रोणाचल पर्वत को लाकर लक्ष्मण जी के घाव (शल्य) की चिकित्सा की और समस्त संसार को निष्कण्टक बना दिया है । यथा- आनीता द्रोणशैलेन सौमित्रे: शल्यहरिणा। «पंजाब केसरी, Iun 15»
4
तिल-तिल घट रहे गोवर्धन पर्वत का राज जाननें के लिए …
गर्ग संहिता की कथा के अनुसार गोवर्धन द्रोणाचल के पुत्र हैं। एक बार पुलस्त्य ऋषि ने गोवर्धन पर्वत की सुन्दरता को देखकर उसके पिता द्रोणाचल से कहा कि वह उसे अपने साथ काशी ले जाना चाहते हैं। पिता को यह बात अच्छी नहीं लगी परंतु ऋषि के श्राप ... «पंजाब केसरी, Oct 14»
5
गोवर्धन: परिक्रमा करने पूरी दुनिया से आते हैं लोग
पौराणिक मान्यता के अनुसार, श्री गिरिराज जी को पुलस्त्य ऋषि द्रोणाचल पर्वत से लेकर कहीं स्थापित करने जा रहे थे। गिरिराज पर्वत ने शर्त रखी कि बीच रास्ते में कहीं बिठाना मत, अगर ऐसा किया तो वहीं स्थापित हो जाऊंगा। पुलस्त्य ऋषि ने इसे ... «दैनिक जागरण, Iul 13»
6
श्री कृष्ण का स्वरूप है गोवर्धन
ऋषिवर ने गोवर्धनजी के पिता द्रोणाचल जी से उनके पुत्र को काशी ले जाने की इच्छा व्यक्त की। पुलस्त्य के प्रताप से डरकर द्रोणाचल ने उदास मन से हामी भर दी, पर गोवर्धन ने ऋषि के समक्ष यह शर्त रखी कि मार्ग में यदि आप मुझे कहीं भी रख देंगे, तो मैं ... «दैनिक जागरण, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. द्रोणाचल [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dronacala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe