CE ÎNSEAMNĂ गलसुई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «गलसुई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția गलसुई în dicționarul Hindi
Galsui substantiv feminin 0 [fără obraji + ac] O exploatație pe obrajii O pernă mică, rotundă și blândă Gltkia. U0-șofrănel Gura lui Gulaban Barani Jaay Na Nayan Chhaya - Keshav (Word 0). गलसुई संज्ञा स्त्री० [ सं० गाल + सुई]
गालों के नीचे रखने का एक
छोटा, गोल और कोमल तकिया । गलतकिया । उ०—कुसुम
गुलाबन की गलसुई । बरणी जाय न नयनन छुई ।—केशव
(शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «गलसुई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गलसुई»
Descoperă întrebuințarea
गलसुई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
गलसुई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 2
स लिहा दी गई है । ( पलंग के बिछोने पर अतिशुभ्र चादर पकी है ) । अलंकार-उत्प्रेक्षा । वंपकदल दुति के 'हिए । मनह रूप के रूपक उए । आम गुलाबन की गलसुई । बरसे न जाब न मेनन हुई ।२१४0 शब्दार्थ न-बम: मच.
2
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
अंग को कि अंगराग गेडूआ कि गलसुई ' किधी कोट जीव ही को उरको कि हारु है : बंदन हमारी काम केलि को, कि ताडिने को ' ताजनो विचार को, भ व्यजन दिवारु है : मान की जमनिका के कंजमुख मैं-दिवे ...
Keśavadāsa, Bhagwan Din, 1962
लगत सुई लौ गलसुई भरी सिरस प्रसून है: १२७।। शब्दाथ९-गलसुई = गाल के नीचे रखने की तकिया । बाला कोमल पदार्थों को भी स्पर्श करने के लिए दूना अर्थ-ब नायक से नायिका के अंगों की कोमलता ...
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), Raṇañjaya Siṃha, 1987
4
Śodha aura samīkshā: sāhitya sambandhī dasa lekha
दुहुँ दिसि औ-हुआ भी गलसुई । बच्चे पाट भरी धुनि रुई 1. ( २९ १।३ ) वासुदेवशरण अग्रवाल ने इस पंक्ति की व्याख्या की है-"दोनों ओर लम्बे तकिये ( बहुधा ) और गोल चपटे तकिये ( गलसुई ) लगे ये ।
Parmeshwari Lal Gupta, 1990
5
Kēśava ki̇k̄v̄̇ya-kalā: Caturtha saṃskaraṇa
एक बार रणिमहल की गलसुई का वर्णन करते समय उन्होंने लिखा है---कुसुम गुल-बन की गलसुई । बनि न जाय न मैंनन हुई ।। यहाँ पर कवि अपनों नधता से कहता है कि उसका वर्णन मुझसे नहीं हो सकता-, ...
Kr̥shṇaśaṅkara Śukla, 1957
(७) गलसुई=चपटा छोटा तकिया है सं० गल सूचिका है प्राचीन स्तूप वेदिका ( चारदीवारी ) के खंभों के बीच में लगे हुए तकिये के आकार के आड़े पत्थरों को 'सूची' कहा जात. था । इसीसे तकिये ...
Malik Muhammad Jayasi, Vasudeva Sharana Agrawala, 1961
7
Maharshi Dayānanda Sarasvatī: jīvana va Hindī racanāeṃ
... एक कोने में जल रहे शमादान से निकली सुगंध चारों ओर फैल रही है, गलसुई तथा अन्य प्रकार के तकिये यखे हुए हैं 1''2 नखशिख का वर्णन करते हुए कुछ कवियों ने मुहरें, तिल, गोदना तथा चेचक के ...
... को केश., बैठा मौन मानस को जल है कि जज है है भी को कि भी राग बिना कि गलसुई, किस बोट औव ही को उसी कि हार है : बंधन हमारो काम नल को कि ताजी को, ताजनो विचार को, के उयजन विचार है है पृ.
9
Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...
ऐसे कुछ प्रभुख शब्द हैं-गौर-न, गेम तथा गलसुई आदि : इसी प्रकार केशव ने कुछ शब्द अप्रचलित अर्थों में भी प्रधुक्तकिए हैं और उनके कारण भी उक्तियों में क्तिष्टता आ गई है : इस प्रकार के ...
Devi Sharan Rastogi, Devīśarana Rastaugī, 1967
10
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna
यहाँ 'साधु माधुरी' विशेषण, 'उनका नेत्रों से भी कहो में संकोच होना' और 'नेननिछुई' से गलसुई की सुकुमारता का हृदयग्राही वर्णन हो गया है 1 क वि-हृदय कहीं-कहीं हृदय-पक्ष और मोलस्क-पक्ष ...
Śyāmanandana Kiśora, 1963
